PDA

Afficher la version complète : Besoin d'aide pour écrire en japonais sous WindowsXP



Strato-kun
28/04/2004, 19h17
Bonjour a tous!

Je sais que ce sujet a déja été abordé dans le passé mais je n'arrive toujours pas à écrire en japonais avec Word ou Outlook express ( et donc à passer du romaji au kana/ hiragana ).
Donc est ce qu'une bonne ame charitable pourrai me dire quel(s) fichier(s) il fau télécharger pour que "japonais" apparaisse dans la liste des "services a installer" dans les "paramètres" de "langues" de la section " options régionales et linguistiques" du panneau de configurations sous windows XP ( ouf!!!!)

Merci d'avance et pardon pour le dérangment :oops:
Strato-kun :D

TOSHIRO
28/04/2004, 23h20
Salut Strato

si Tu as une version originale ou bien piratee de XP ( cle non rejetee pendant les mises a jour de windows) tu peux aller telecharger IME global pour xp , section japanese.

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=ceed31cd-15a9-4b86-afe5-e77a095599f3&displaylang=en

Je crois que je n ai pas eu besoin d installer les fonts japonaises de microsoft

Dans ce cas va ici
Fonte MS Gothic http://kanji.free.fr/download/msgothic.zip
Fonte MS Mincho http://kanji.free.fr/download/msmincho.zip

tu les gisses dans le dossier fonts de windows
ca te permettra de visualiser le japonais sur word ...

ensuite apres avoir installe tout ca, tu vas dans option linguisitique
tu selectionnes :japonais ou il devrait y avoir l interface IME
Pour ce passage je n ai pas la possibilite de voir etape par etape sur le pc ou je suis.

Voila

Question

Comment je peux editer une URL sans ecrire l adresse en entier.
Genre cliquer sur un mot X qui te conduit a la page voulue

Hideki
29/04/2004, 00h25
Je pense que c'est ça qu'il te faut (HTML) :

Moteur Yahoo (http://www.yahoo.fr)

Ca affiche "Moteur Yahoo" et quand tu cliques dessus, ça t'emmène sur le site www.yahoo.fr.
C'était bien ce que tu voulais ?

A+

Hideki
29/04/2004, 00h25
Voilà ce que ça donne :
Moteur Yahoo (http://www.yahoo.fr)

TOSHIRO
29/04/2004, 00h43
Oui c est exactement ca

Cependant je n ai pas compris comment tu ecrivais ca :s

tochiji
29/04/2004, 04h37
>> Cependant je n ai pas compris comment tu ecrivais ca.

Sois en langage HTML

Moteur Yahoo (http://www.yahoo.fr)

Remplace la partie http://www.yahoo.fr par l'URL de ton choix (n'oublie pas les guillemets) et remplace "Moteur Yahoo" par le mot/phrase que tu souhaites.

Ou bien en BBCode, l'explication est fourni sur le forum (a gauche de la fenetre de composition de message sous la rubrique "Options"):

* Créer un lien vers un autre site

Le BBCode de phpBB supporte plusieurs méthodes pour créer des liens, plus connus sous le sigle URLs.

* La première méthode utilise les balises , tout ce que vous taperez après le signe = sera considéré comme le nom du lien. Par exemple pour créer un lien vers phpBB.com vous devez utiliser:

Visitez phpBB ! (][/url)

Ceci générera le lien suivant, Visitez phpBB ! Vous remarquerez que le lien ouvre une nouvelle fenêtre, l'utilisateur peut donc continuer à parcourir les forums s'il le souhaite.
* Si vous voulez que le lien affiche directement l'URL, vous devez simplement utiliser:

[url]http://www.phpbb.com/

Ceci donnera le lien suivant, http://www.phpbb.com/

Strato-kun
29/04/2004, 10h59
Bonjour!

Merci de ton aide Toshiro, j'ai téléchargé l'IME mais lors de l'instalation, windows me demande Office XP pour que ça marche.(j'avais pas remarqué qu'il fallait word 2002 et compagnie ( moi j'ai word 2000)).
Donc voila je vais essayer de me le procurer.

MErci beaucoup!
Strato-kun :D