Proverbe

[Augur]

Salut a tous

J aime beaucoup la culture japonnaise et mon souci est que j ai perdu la traduction japonaise d’un proverbe. J aimerai savoir si quelqu’un peut me donner la traduction en japonais de ce proverbe : « la vie est dure avant d être simple » (pour info c est un proverbe japonais)

Merci d avance

[sekaijin]

as tu cherché dans la liste des proverbes presente sur le site
Les Proverbes Japonais
(http://www.lejapon.org/forum/content/913-Kotowaza-Les-proverbes-japonais)
a+jyt