Ghosho
11/07/2006, 19h29
bonjour à tous
J'ai un petit probleme, je n'arrive pas a savoir quand utiliser la forme "te-ita",autrement dit la forme en "te" au passé et la forme neutre en "ta".
A vrai dire ,je n'ai rien trouve à ce sujet dans mes manuels j'ai donc essayer de trouver une regle tout seul comme un grand grace à quelques exemples.
Voici des exemples de phrase en "te-ita".
昔私はあの公園で友達とよく遊んでいた
ou bien encore
昔、原始人は熊を食べていた
Dans la premiere phrase: Le temps ou l'on jouait dans le jardin avec ses amies est resolu et appartient à une epoque qui n'existe plus .
Pour le deuxieme exemple: Pareil l'epoque ou les hommes préhistorique mangaient des ours n'est plus d'actualité "exemple tres original au passage "
Bon d'apres c'est 2 petits exemples je retiens que la forme "te-ita" sert a decrire une action qui a eu lieu dans le passée et qui n"a plus lieu d'etre au present , contrairement au passé neutre en "ta" c'est bien cela ?
Qu'en pensez vous ? je suis peut etre totalement à coter de la plaque :roll:
J'ai un petit probleme, je n'arrive pas a savoir quand utiliser la forme "te-ita",autrement dit la forme en "te" au passé et la forme neutre en "ta".
A vrai dire ,je n'ai rien trouve à ce sujet dans mes manuels j'ai donc essayer de trouver une regle tout seul comme un grand grace à quelques exemples.
Voici des exemples de phrase en "te-ita".
昔私はあの公園で友達とよく遊んでいた
ou bien encore
昔、原始人は熊を食べていた
Dans la premiere phrase: Le temps ou l'on jouait dans le jardin avec ses amies est resolu et appartient à une epoque qui n'existe plus .
Pour le deuxieme exemple: Pareil l'epoque ou les hommes préhistorique mangaient des ours n'est plus d'actualité "exemple tres original au passage "
Bon d'apres c'est 2 petits exemples je retiens que la forme "te-ita" sert a decrire une action qui a eu lieu dans le passée et qui n"a plus lieu d'etre au present , contrairement au passé neutre en "ta" c'est bien cela ?
Qu'en pensez vous ? je suis peut etre totalement à coter de la plaque :roll: