Arthurus
08/07/2006, 06h06
Je crois avoir trouvé une erreure dans la section langue du site et j'aimerais savoir si vraiment cela en est une.
À la deuxième partie:
http://www.lejapon.org/forum/content/1098-Initiation-au-Japonais-2/view/2
Mon embêtement concerne l'action en cour et à la déclinaison du verbe sous la forme V+te.
Vous dites d'abords dans le tableau que les verbe en RU (Taberu,Ageru,Miru et Kureru) se transforme de la manière suivante:
Tabete,Mite,Agete et Kurete donc V+te
Mais plus bas en supplément vous dites et je cites(ctrl+c):
"Pour les verbes ichidan, on a le schéma + te. Pour les verbes yodan, on a le schéma + tte って exemples : courir : hashiru/ hashitte ; s’assoir : suwaru/suwatte. ; se fâcher : okoru /okotte ; refuser : kotowaru / kotowatte)."
Quelle est la différence entre un verbe Ichidan et yodan?Finissent-ils tout deux par RU mais ne se conjugent pas de la même manière?Enfin,si ce n'est pas une erreure...je vous suggèrait de corriger cela car cela peut porter à confusion.
Ne le prennez pas mal j'essais juste de comprendre car cette langue n'est pas évidente à apprendre(mais est très interessante en revange)
Je suis impatient de recevoir votre réponse,merci d'avance.
À la deuxième partie:
http://www.lejapon.org/forum/content/1098-Initiation-au-Japonais-2/view/2
Mon embêtement concerne l'action en cour et à la déclinaison du verbe sous la forme V+te.
Vous dites d'abords dans le tableau que les verbe en RU (Taberu,Ageru,Miru et Kureru) se transforme de la manière suivante:
Tabete,Mite,Agete et Kurete donc V+te
Mais plus bas en supplément vous dites et je cites(ctrl+c):
"Pour les verbes ichidan, on a le schéma + te. Pour les verbes yodan, on a le schéma + tte って exemples : courir : hashiru/ hashitte ; s’assoir : suwaru/suwatte. ; se fâcher : okoru /okotte ; refuser : kotowaru / kotowatte)."
Quelle est la différence entre un verbe Ichidan et yodan?Finissent-ils tout deux par RU mais ne se conjugent pas de la même manière?Enfin,si ce n'est pas une erreure...je vous suggèrait de corriger cela car cela peut porter à confusion.
Ne le prennez pas mal j'essais juste de comprendre car cette langue n'est pas évidente à apprendre(mais est très interessante en revange)
Je suis impatient de recevoir votre réponse,merci d'avance.