PDA

Afficher la version complète : Trouver du travail pour une japonaise!



Nicodek
04/07/2006, 12h43
Salut à tous!!
Ma copine cherche actuellement un emploi de guide interprète n'importe ou en France.
Nous sommes marié et elle à sa carte de séjour mais on ne sait pas trop qui contacter.
Comment s'y prendre? Candidatures spontannée? ANPE? Autre?
Il ya t-il des sites spécialisés?
Par avance un grand merci et à la prochaine!!

Baikinman
05/07/2006, 06h12
Ma copine
Visiblement, vous êtes fraichement mariés au vu de ton erreur. :wink:
Allez, vivent les mariés!

Novitche
05/07/2006, 09h41
En tant que citoyenne française, elle a les memes droits et devoir que n'importe qui... le chemin est donc le meme qu'elle soit japonaise parlant français ou française parlant japonais.

l' http://www.anpe.fr/ est là pour voir les secteurs en demande... je pense qu'un passage par les ASSEDIC avant l'inscription est obligatoire (a vérifier).

En tapant "interim" sur un moteur de recherche tu vas trouver pas mal de boite d'interim, fouiller et voir dans quel coin on recherche souvent des traductrices...

Gambatte !

icebreak
05/07/2006, 10h48
Nous sommes marié et elle à sa carte de séjour

Avoir une carte de séjour fait du possésseur un citoyen français ?

rasen
05/07/2006, 10h57
En tant que citoyenne française, elle a les memes droits et devoir que n'importe qui...

Sauf erreur, elle est encore citoyenne japonaise, elle a simplement un titre de séjour qui lui permet de résider et de travailler en France (donc pas de droit de vote par exemple).

Sinon, l'épouse d'un ami avait trouvé du travail chez JTB à Paris. Il y a plusieurs agences de voyage spécialisée japon (ou a forte clientèle japonaise) à Paris, ça peut être une piste.

Warkos
13/07/2006, 00h42
Salut tlm, salut Nicodek

Peux tu me dire si tu as touvé un travail pour ta femme? Parce que je suis
dans le même cas que toi, mais nous ne sommes pas encore mariés!
Elle est japonais et parle francais, on aimerait s'installer en France ensemble mais elle doit trouver un travail!
Pourrais tu me donner quelques pistes, nous donner quelques conseils, Merci d'avance!

Adrien

burahime
15/07/2006, 20h54
En tapant "interim" sur un moteur de recherche tu vas trouver pas mal de boite d'interim, fouiller et voir dans quel coin on recherche souvent des traductrices...

Gambatte !


Bien vu Novitche! Ma compagne à contacté une agence interim qui l'a rapidement mise en relation avec une grosse galerie marchande sur Paris ou il y a des boutiques qui ont pour principaux clients des Chinois et Japonais (vous savez les clichés sur pattes dans leur bus avec leur numerique? :wink: ). Donc en effet, l'interim c'est interressant en France, et ca depanne bien.

Et quelque part ca à un coté marrant tout ca... ya pas si longtemps, Madame ne voulais pas me suivre en Chine et maintenant elle vas bosser avec des Chinoises...

Novitche
16/07/2006, 00h41
C'est tout moi ça!!! Je suis incapable de trouver du travail pour moi et j'en trouve pour les autres :lol: J'en profite pour demander : Y a pas un métier où je pourrais etre payé à faire bosser les autres ? Sinon j'envoie une lettre de motivation pour etre PDG de Total :
"Cher Monsieur,
J'ai choisis votre entreprise parce que j'adore votre essence... je suis toujours pres à faire 5 km de plus pour trouver une station Total... j'ai l'honneur de vous demander une place de PDG" ;)

Sur un malentendu ça pourrait marcher...

eve
16/07/2006, 06h03
"Cher Monsieur,
J'ai choisis votre entreprise parce que j'adore votre essence... je suis toujours pres à faire 5 km de plus pour trouver une station Total... j'ai l'honneur de vous demander une place de PDG" ;)

Sur un malentendu ça pourrait marcher...
Tu ne crois pas si bien dire ! Si je me souviens bien c'est eux qui avaient pour slogan "Vous ne viendrez plus chez nous par hasard"

Bago
16/07/2006, 17h33
Moi je voulais simplement dire que d’habitude ces plutôt le français qui essaye de s’installer au Japon.

Parce que la femme ne veux pas quitter le pays
(soit par peur par exemple ou encore parce que les parents ne veulent pas…)
Mais moi je dit surtout que c’est parce que être japonaise en soit en France n’apporte rien de plus à part comme le dit Nicodek dans le domaine du guide etc.. de la traduction etc..

Il faut qu’elle est une spécialisation, de toute façon c’est pareil pour nous au Japon,c’est d’abord :
Montre nous ce que tu sait faire et la manière dont tu réfléchis
et viens après le fait que tu soit Français, Japonais ,Taiwanais qui apporte un plus voila tous..

Bago…

burahime
16/07/2006, 18h27
Moi je voulais simplement dire que d’habitude ces plutôt le français qui essaye de s’installer au Japon.

c'etait le cas pour moi... mais madame sait ce qu'elle veut... qu'a cela ne tienne, je lui ai donné 2 mois avant de craquer :wink:

natsuki
08/09/2006, 18h37
Bonjour à tous!!
Je suis Natsuki, la marriée à l'origine de ses messages.
Merci pour vos infos.
Quelques précisions je suis toujours Japonaise malgré mon mariage et je compte bien le rester.
Je suis déjà inscrite aux assédic, à l'ANPE etc...
Je n'ai toujours pas trouvé de travail mais je suis sur de nombreuses pistes.
J'espère trouver prochainement.
Le magasine l'OVNI m'a permis de dénicher quelques petites annonces interressantes même si il y a beaucoup d'anoonces concernant des postes de cuisinier, serveuse etc...
Je viens de m'inscrire sur votre forum ( dont mon marri m'avait parlé) et en fait mon premier message est exactement le même que celui là!!!
:lol:
Désolé :roll:
A plus et encore merci de votre aide!!

olivierchan
15/09/2006, 19h53
bonjour Natsuki,
felicitation pour ton francais, il m'a l'air excellent, si mon japonnais pouvait etre comme ton francais mon amie serait la plus heureuse :)
mais j'y travaille bien sur....
Olivier