asagiri
09/06/2006, 11h50
bonjour
le mois prochain a Kyoto pendant Gion Matsuri ,au Sanctuaire de Yasaka(Gion)
on pourra voir la dance des Herons blancs
la danse du héron ou sagimai. «Quels sont les oiseaux descendus sur le pont ? Ce sont des hérons…, des hérons…, oui, des hérons… Ils traversent le pont. Dans la pluie passagère, ils passent tout mouillés… » Accompagné de chants, un couple de hérons blancs déploie ses ailes et un ermite purifie la terre. La sagimai était à l’origine une danse de dengaku (musiques et danses du Moyen Age pratiquées lors des cérémonies agricoles) et son style est bien rustique. Si avec ses beaux costumes elle évoque pourtant une certaine noblesse, c’est parce qu’elle est née à Kyôto, ancienne capitale du Japon. Le contexte de son apparition n’est pas clairement connu, hormis le fait qu’elle se pratiquait à Gion-e(fête de Gion) au Moyen Age, comme offrande au temple. La silhouette blanche et élégante des hérons, symbole de pureté, le couple intime planant dans le ciel, au sol l’eau limpide courant paisiblement… Nous y ressentirions les louanges des peuples anciens envers la nature et l’amour. De l’ère Nambokuchô au milieu de l’ère Sengoku (milieu XIV – début XVI siècle), le puissant clan Ôuchi, issu des régions de Nagato et Suô (préfecture actuelle de Yamaguchi) et qui étendait ses territoires dans l’ouest du Japon, fut le grand mécène grâce auquel Yamaguchi, la capitale, fut construite sur le modèle de Kyôto et surnommée « Kyôto de l’Ouest ». La sagimai figura parmi la multitude des apports culturels de Kyôto. Par la suite, durant la période des guerres qui enflammèrent tout le Japon, la « danse des hérons » fut engloutie dans la disparition de Yamaguchi et même de Kyôto. Cependant, sa pratique installée auparavant par le clan Ôuchi dans la ville de Tsuwano d’Iwami (préfecture actuelle de Shimane) survécut heureusement et perdura jusqu'à nos jours. La ville de Kyôto la fit renaître voilà une cinquantaine d’années et nous pouvons aujourd’hui assister à sa présentation à Kyôto comme à Tsuwano
http://web-japan.org/atlas/festivals/fes18.html
http://img117.imageshack.us/img117/2793/p20060609001658dt.jpg
le mois prochain a Kyoto pendant Gion Matsuri ,au Sanctuaire de Yasaka(Gion)
on pourra voir la dance des Herons blancs
la danse du héron ou sagimai. «Quels sont les oiseaux descendus sur le pont ? Ce sont des hérons…, des hérons…, oui, des hérons… Ils traversent le pont. Dans la pluie passagère, ils passent tout mouillés… » Accompagné de chants, un couple de hérons blancs déploie ses ailes et un ermite purifie la terre. La sagimai était à l’origine une danse de dengaku (musiques et danses du Moyen Age pratiquées lors des cérémonies agricoles) et son style est bien rustique. Si avec ses beaux costumes elle évoque pourtant une certaine noblesse, c’est parce qu’elle est née à Kyôto, ancienne capitale du Japon. Le contexte de son apparition n’est pas clairement connu, hormis le fait qu’elle se pratiquait à Gion-e(fête de Gion) au Moyen Age, comme offrande au temple. La silhouette blanche et élégante des hérons, symbole de pureté, le couple intime planant dans le ciel, au sol l’eau limpide courant paisiblement… Nous y ressentirions les louanges des peuples anciens envers la nature et l’amour. De l’ère Nambokuchô au milieu de l’ère Sengoku (milieu XIV – début XVI siècle), le puissant clan Ôuchi, issu des régions de Nagato et Suô (préfecture actuelle de Yamaguchi) et qui étendait ses territoires dans l’ouest du Japon, fut le grand mécène grâce auquel Yamaguchi, la capitale, fut construite sur le modèle de Kyôto et surnommée « Kyôto de l’Ouest ». La sagimai figura parmi la multitude des apports culturels de Kyôto. Par la suite, durant la période des guerres qui enflammèrent tout le Japon, la « danse des hérons » fut engloutie dans la disparition de Yamaguchi et même de Kyôto. Cependant, sa pratique installée auparavant par le clan Ôuchi dans la ville de Tsuwano d’Iwami (préfecture actuelle de Shimane) survécut heureusement et perdura jusqu'à nos jours. La ville de Kyôto la fit renaître voilà une cinquantaine d’années et nous pouvons aujourd’hui assister à sa présentation à Kyôto comme à Tsuwano
http://web-japan.org/atlas/festivals/fes18.html
http://img117.imageshack.us/img117/2793/p20060609001658dt.jpg