Afficher la version complète : Onsen urgent : onsen familial avec bébé
futurejap
17/05/2006, 09h21
je recherche sur tokyo depuis un moment déjà un onsen familial (bains mixtes) qui acceptent les bébés : avec un des bains avec une eau non supérieure à 37°C...
pas facile à trouver surtout avec les sites en japonais...
http://www.ooedoonsen.jp/ ?
ça a l'air bien mais y a-t-il la meme page en anglais ?
merci à ceux qui voudront bien m'aider
A cause de contrainte technique du a un voyage a Kyoto, je repond tres succintement !
Pas de bain inferieur a 37 au Oedo Onsen et pas mixte !
Les bain mixte a Tokyo sont rare, voire quasi inexistant (au love hotel peut etre...lol)
Pas de page en anglais non plus au Oedo !
En revanche, je vois souvent des parents emmener leurs enfant... en dessous dun certain age, ils sont accepter quelque soit le cote (Homme ou femme)
Plus de precision dimanche quand je rentre.... (desole... )
Attention a bien faire la difference entre un bain mixte et un bain famille.
Un bain mixte (konyoku) est un bain commun pour femmes et hommes. Un bain famille, ou prive (kashikiri) se trouve exclusivement dans les ryokan (ou dans de rares love-hotels...), et est en general reserve pour les personnes passant la nuit dans le ryokan (rarement pour les visiteurs).
Il est impossible de trouver un bain mixte sur Tokyo. Et presque impossible de trouver un kashikiri. Et en general, les bains ont toujours plus de 37 degres...
En effet, Oedo onsen a Odaiba est ce qui se rapproche le plus de ce qui est recherche ici: il y a un grand bain exterieur mixte... mais seulement pour les pieds - les visiteurs gardent leur yukata. Et l'eau n'est pas trop chaude. Cela n'est pas vraiment un onsen traditionnel, mais c'est la seule option vu les exigences...
Sinon, il faut definitivement quitter Tokyo. Meme dans le Kanto, on trouve alors beaucoup d'option.
Sur mon site Secret Onsen - http://www.secret-japan.com/onsen - tu trouveras quelques suggestions si tu es pret a quitter la capitale...
sanji
futurejap
17/05/2006, 14h17
Plus de precision dimanche quand je rentre.... (desole... )[/quote]
on t'attend avec impatience car + de 40 personnes ont lu mon message et personne ne me répond :-(
tu restes le pro de cet "aqualand"
futurejap
17/05/2006, 14h22
pour ces précisions !!!
Sur mon site Secret Onsen - http://www.secret-japan.com/onsen - tu trouveras quelques suggestions si tu es pret a quitter la capitale...
sanji[/quote]
oui j'ai découvert ton site : très bien d'ailleurs !!!!
ms il me faut trouver les ryokans adaptés aux bains famille... et je galère...
;-)
Pas de probleme.
Voici un site avec de tres nombreux ryokan qui disposent de bains famille : http://www.kashikiri-onsen.com/
Par contre, inutile de regarder, il n'y en a pas un seul sur Tokyo-to. Ce n'est pas surprenant, en effet, Tokyo n'est pas un tres bon endroit pour les onsen en general... et surtout pas pour des bains prives, par definition plus couteux.
A noter tout de meme que certains ryokan peuvent egalement avoir un onsen, voire un onsen exterieur (rotenburo) directement dans la chambre. Mais alors la, cela devient tres, tres cher...
sanji
:) Salut à tutti!
En français, l'expression dit : " A défaut de grive, on mange du merle ! ".
Si tu ne trouves pas ce type de onsen dans toncoin, , je te conseille tout simplement de te rendre dans un " Sento " (= bain public ) .
Avec un enfant en bas âge ( jusque 4~5 ans) , je pense qu'il n'y pas de problème à ce que l'enfant passe d'un côté à l'autre du mur qui sépare la partie des bains réservée aux femmes de celle réservée aux hommes .
Lors d'un séjour en famille à Kyoto , notre fille Yukiko et notre fiston Kenji jouaient d'ailleurs " au facteur " entre papa et maman... pour faire passer soit le savon, soit le shampoing, etc ... Amusant !
Il y avait même, prévue pour cela , une petite porte de +/- 0,60 x 0,60 cms plaçée dans dans le mur !
Dans les archives, j'avais déjà relaté notre expérience familiale de ce sento situé en face de " Uno house " , endroit très très bon marché pour passer la nuit à Kyoto , situé un peu au sud du parc central du Gosho !
Je conseille à tout visiteur du japon de faire l'expérience du sento ! Excellent souvenir ! :wink:
Bonne découverte !
futurejap
18/05/2006, 03h03
et m'aider à comprendre ce qu'il y a sur ce site :
http://www.ooedoonsen.jp/ ?
la traduction du sommaire me suffira je pense...
que je comprenne quelles sont les activités sur place... parce qu'avec bébé on se heurte à des obstacles particuliers...
merci de tout coeur...
futurejap trop paumée : je parle anglais russe allemand espagnol et encore une langue paumée mais pas le japonais :-(
Il n'y a rien de particulier a apprendre du site, je suppose. Il s'agit d'un onsen moderne, on y trouve les bains separes pour hommes et femmes, une zone exterieure mixte pour les pieds seulement, sauna, bains de sable et bien sur les restaurants habituels.
Ce n'est pas prevu pour les bebes, mais ils peuvent y aller. Maintenant, si c'est un peu complique d'organiser cela - en particulier en raison des exigences de temperature, par exemple - il vaut peut-etre mieux en effet se rendre dans un sento classique, et laisser le bebe se baigner soit avec le pere, soit avec la mere.
Je n'ai jamais vu une telle porte entre les bains homme/femme dans le Kanto, mais l'idee est originale...
sanji
futurejap
18/05/2006, 05h25
merci !!!!
d'après toi ces sites sont la meme chose que le ooedoonsen ou pas ?
http://www.aquacity.co.jp/en/viewpoint/8index.html
http://www.tokyo-dome.co.jp/e/laqua/spa.htm
apparemment l'entrée bb y est interdite... j'ai pas envie d'aller sur place avec bébé et de me casser le nez :-(
d'après toi ces sites sont la meme chose que le ooedoonsen ou pas ?
http://www.aquacity.co.jp/en/viewpoint/8index.html
http://www.tokyo-dome.co.jp/e/laqua/spa.htm
Non, ces sites s'apparentent a d'autre chose. Le premier est un centre commercial sur Odaiba, appele AquaCity.
Le second est un autre onsen, situe a Korakuen (Bunkyo-ku), qui est aussi tres recent, mais sans bain mixte. Les bebes n'y sont pas admis.
Je n'ai pas trouve de limitation d'age sur le site de Oedo Onsen...
sanji
futurejap
18/05/2006, 07h50
c'est sympa :D
Le oedo-onsen (à O-Daïba) est un onsen "familial". J'ai ai été deux fois, et chaque fois j'y ai vu des familles avec des enfants. Les enfants peuvent accéder aux bains, mais "thirdgrade age of elementary school and older" (j'ignore à quel age cela correspond) doivent respecter la séparation homme-femme.
La température des bains varie, mais ils sont assez chaud. Les salles de repos n'ont pas de fauteuils (tatamis+coussins+table).
J'ai retrouvé la notice anglaise distribué aux 'Gajins', mais elle ne mentionne pas d'âge minimum (envoi moi un MP si tu veux un scan).
A l'aqua-spa (près du dôme de Tokyo), j'ai vu quelques enfants de 8-9 ans, mais c'est clairement moins 'familial' que le monogatari Oedo-Onsen. Par contre, il y a des bains tièdes et même un bain froid (pour ceux qui sortent cuit des saunas), des superbes fauteuils de relaxation, et une salle de ciné. Idéal pour récupérer un peu du Jet-Lag.
J'oublai le petit grain de folie sans lequel Tokyo ne serait pas Tokyo: Le Oedo-onsen a un bain réservé exclusivement aux chiens ! (Tsunayoshi no yu)
futurejap
18/05/2006, 14h35
oui stp mp envoyé
merci !!!
futurejap
22/05/2006, 03h57
Merci à tous pour votre aide. Grâce à vos renseignements et conseils nous avons passé une excellente journée : bains de pieds, soins, massages...
et ce monorail sur le rainbow Bridge : ouah !!! Il faudra qu'on y retrourne pour une promenade sur le bord de mer...
si vous avez des bons plans...
merci d'avance !!!
Propulsé par vBulletin™ Version 4.2.3 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. Tous droits réservés