déformation de hyaku et de getsu

[olemaria]

Avec quel nombre doit on déformer hyaku (en byaku ou pyaku) et getsu?
Merci

[Dohkoj]

Pour hyaku, c'est:
sanbayku (300)
roppayku (600)
happayku (800)
le reste ca reste hyaku


Pour ce qui est de getsu, je connais pas...a moins que ca soit le cul, desole c'est une des traductions.

[olemaria]

je parlais de gatsu! pardon ! qui se déforme en getsu

[tochiji]

Pour hyaku, c'est:
sanbayku (300)
roppayku (600)
happayku (800)
le reste ca reste hyaku
Ca doit etre une faute de frappe mais bon:

さんびゃく　sanbyaku (300)
ろっぴゃく　roppyaku (600)
はっぴゃく　happyaku (800)


Pour ce qui est de getsu, je connais pas...a moins que ca soit le cul, desole c'est une des traductions.
Le cul c'est (entre autre) ケツ (ketsu) et non getsu. Quand a 月 (gatsu ou getsu), je crois que tu penses a la difference entre l'appelation d'un mois (ex: 3月=sangatsu=mars) et l'expression de la duree (ex: ３ヵ月（間）=sankagetsu(kan)=3 mois).
J'espere que c'etait le sens de ta question.

[olemaria]

Merci!! ca m'aide beaucoup!!

[Dohkoj]

Oups vraiment difficile la soiree de hier. :oops:
C'etait une faute de frappe, je pensais bien hyaku.
Pour ketsu, une abscence.
Fatigue fatigue.