freco
15/04/2004, 22h12
salut !
Préparant actuellement un exposé sur le jeu de GO, j'aurais besoin de votre aide : il me manque l'écriture japonaise de certains termes que voici :
hane : coup en diagonale au contact de pierre ennemie
hiraki : extension (sur la 3è ou 4è ligne)
Kakari : coup d'approche d'un coin
Keima gakari : coup d'approche d'un coin en saut de cheval.
Komi : le handicap donné à Noir
Komoku (小目? ?) : point 3-4
Kosumi : coup en diagonale
Point vital (sa traduction en japonais ainsi que son écriture) : intersection libre où en jouant, on assure la survie d'un groupe
Shicho : "séquence en escalier"
Tengen : point central du Goban
Nigiri (握り? ?) tirage au sort (les kanji que j'ai mis désignent la boulette de riz, mais comme le mouvement du nigiri m'y faisait penser, pourquoi pas !!)
pour info, j'ai cherché grâce à JWP.
merci à vous !
Préparant actuellement un exposé sur le jeu de GO, j'aurais besoin de votre aide : il me manque l'écriture japonaise de certains termes que voici :
hane : coup en diagonale au contact de pierre ennemie
hiraki : extension (sur la 3è ou 4è ligne)
Kakari : coup d'approche d'un coin
Keima gakari : coup d'approche d'un coin en saut de cheval.
Komi : le handicap donné à Noir
Komoku (小目? ?) : point 3-4
Kosumi : coup en diagonale
Point vital (sa traduction en japonais ainsi que son écriture) : intersection libre où en jouant, on assure la survie d'un groupe
Shicho : "séquence en escalier"
Tengen : point central du Goban
Nigiri (握り? ?) tirage au sort (les kanji que j'ai mis désignent la boulette de riz, mais comme le mouvement du nigiri m'y faisait penser, pourquoi pas !!)
pour info, j'ai cherché grâce à JWP.
merci à vous !