La clé "introuvable"

[Genshy]

J'ai un problème; je fais en ce moment des fiches pour mes kanjis de l'année. J'utilise entre autres JWPce pour écrire en japonais, par contre pas moyen de trouver la clé 162(celle du cheminement) dans ce dernier, seule! Je n'ai que des kanjis contenant la clé mais la clé uniquement non!Je ne peux alors pas faire de papier-coller...

Sur le net, j'ai voulu ensuite rechercher cette clé pour la coller dans mon traitement de texte mais là encore problème, je vois toutes les clés mais la clé 162 elle, est représentée par un beau carré, bien entendu... -.-
Je n'ai ni le temps ni la patience de télécharger quoi que ce soit ou alors une police à la limite mais pourquoi JWPce ne contient pas la clé 162, j'ai mal cherché ou...? Sinon où puis-je la copier façilement?

Merci

[icebreak]

Peut être que ce Kanji ne fais pas parti des officiels. En tout cas c'est un mystère.

[Pandoranea]

Coucou !

辶
Clefs a 3 traits n °162 "marcher"


J ai trouvé ça sur le net :
http://kanji.free.fr/stroke.php?stroke=0&stroke_type=egal&bushu=162

http://kanji.free.fr/stroke.php?stroke=0&stroke_type=egal&bushu=162&list=full

[Genshy]

Quel joli carré :) !
Hmmm, cela me tape franchement sur les nerfs à l'idée de penser que ce n'est pas un caractère JIS mais unicode et que je dois télécharger je ne sais quoi encore... :cry:

PS: Ah attendez non: j'ai fais un papier coller de ce carré dans un logiciel de traitement de texte quelquonque(celui que j'utilise pour mes fiches est sensible :roll: ) et c'est bon j'ai la clé mais...quelque chose m'ennuie et j'ai déjà vu ce problème ailleurs auparavant:

la clé 162 n'a qu'un petit trait en haut à gauche n'est-ce pas, puis une espèce de 3 écrasé et enfin la longue queue qui s'allonge vers la droite; or là on voit 2 petits traits à gauche, puis le 3 écrasé et enfin la queue, c'est pas autre chose? Qqun m'a parlé de la clé chinoise qui était différente et n'avait pas la même signification, vous en pensez quoi et surtout vous voyez la différence que je souligne? Regardez vos bouquins K&K ou autres et vous verrez que la clé 162 n'a pas ces 2 petits traits en haut à gauche. Je voudrais juste être certain de ce que je vais faire. :wink:

[Pandoranea]

辶
C est pourtant le meme caractère que celui affiché dans les pages liens que j ai mis dans mon message precedent. Va jeter un oeil sur les liens c est du format image.

Sinon si tu as internet explorer, tu cliques droit sur la page ou tu vois le petit carré au lieu du kanji, tu decoches (momentanement) selection auto et tu coches (momentanement) Japonais(declage-JIS).
Tu devrais y voir plus clair avec cette astuce (le temps de faire un copier/coller peut etre ?).

Alors ?

[asagiri]

bonjour

la clef maudite qui a fait deborder le bol : 丼

[ptitjoji]

j'adore ^^

[Jamka]

Bonjour!

Cette clée toute seule n'existe pas, c'est à dire que ça n'est pas un un caractère avec ses lectures son sens etc. Donc tout à fait normal que ca n'apparaisse pas dans une police japonaise normale, ca ne sert à rien. Donc à mon avis tu as besoin de la police unicode...
L'autre clef dont tu parlais est peut-être celle avec deux traits au dessus?
Comme pour dans 辷. C'est exactement la même chose version kyûkanji (kanji non simplifiés) Elle est probablement encore comme ca en chinois d'où le fait que tu dis que c'est chinois...
En tout cas pour revenir au sujet on peut très bien taper la clef avec ime, j'y arrive facilement en la dessinant　辶　(par contre il faut la dessiner avec les deux traits au dessus, elle apparaîtra ensuite dans ton texte comme ici même)

Ha je viens de voir un truc..
Cherche dans JWPce le kanji 辷 (enfin, copie et colle..) et regarde ce qu'ils en disent: c'est un kokuji représentant la clef 162 en question. Donc pourquoi pas ne pas l'utiliser comme symbole de la dite clef, comme les japonais le font?

voilà
ciao

PS: asagiri... désolé de jouer au boulet, j'ai pas compris la blague:p Je sais que 丼 signifie bol mais après.. désolé:s

[Pandoranea]

Pour tes fiches, ce que tu pourrais faire c est insérer les images des clefs.
Il y a des sites ou tu dois pouvoir recuperer les images et les utiliser dans tes documents.
Ici par exemple :http://kanji.free.fr/images/bushus/162.gif
ce qui donnerait ca :
http://kanji.free.fr/images/bushus/162.gif

Tu vas sur cette page et tu enregistres une par une les images des clefs :
http://kanji.free.fr/bushu.php?stroke=0&stroke_type=egal&list=full

C est pas la panacée mais c est mieux que rien, nan ? :o

[asagiri]

bonnjour

Jamka ,ce n`est pas une clef bien sur c`est Donburi (bol) et j`avais poste une plaisanterie par rapport au noms de chaque clef ,hen,tsukuri,kanmuri,donburi(joke) ashi ,tare ,nyo ばかね....

hen　
tsukuri
kanmuri
DOMBURI　丼　
kamae
ashi
tare
nyo

http://img127.imageshack.us/img127/9783/donburi5ow.jpg

ps Ptitjoji ,merci