PDA

Afficher la version complète : Littérature Japonaise - JLPP (Japanese Literature Publishing Project)



tampopo
23/04/2006, 17h30
L’Agence japonaise des affaires culturelles ("Bunkachô") a initié depuis 2002 un vaste projet de promotion de la littérature japonaise, le JLPP (Japanese Literature Publishing Project). L’objectif du JLPP est de soutenir financièrement la traduction et la publication d’œuvres majeures de la littérature japonaise moderne et contemporaine (globalement post-Meiji), en anglais, français, allemand et russe.

Grâce à ce projet, plusieurs ouvrages ont pu être traduits en français. Parmis eux on peut cité entre autres :

- Dogra Magra de Yumeno Kyûsaku
- Histoire d’un squelette de Matayoshi Eiki
- Une vague inquiétude d'Akutagawa Ryûnosuke

Je vous invite à visiter le site de la branche française du JLPP à cette adresse : http://www.jlpp.com. Le site venant de reprendre son activité, il devrait comprendre de nombreuses mises à jour dans les prochains mois.