Evolution de la criminalité à Tokyo

[GATTACA]

Le Metropolitan Police Department met en ligne une carte de l'évolution de la criminalité à Tokyo :
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/toukei/yokushi/yoku_ah.htm

Malheureusement, ce n'est qu'en japonais. Si quelqu'un pouvait nous faire une petite traduction (au moins de la légende), ça pourrait être très intéressant.

[LosinGrip]

ひったくり: Vol à la tire
住居対象侵入盗: Cambriolage résidentiel
事務所等侵入盗: Cambriolage de bureau
車上ねらい: regroupe le vol de voitures ou de ce qu'il y a à l'intérieur
粗暴犯: regroupe les attaques, menaces et coups et blessures

Après tu as des liens pour les détails chronologiques:

http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/seian/bouhan/tounan/gidousha.htm

http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/seian/ppiking/ppiking.htm

http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/seian/bouhan/bouhan1.htm

En espérant avoir répondu à tes interrogations.

[GATTACA]

Merci pour ces premières informations. Et concernant l'échelle de valeur des couleurs ?

[LosinGrip]

Celle du haut représente les crimes, l'autre représente les arrestations il me semble.

La valeur de l'échelle est une densité, appelée densité de kernel dont tu pourras avoir une explication ici:

http://www.maths.uwa.edu.au/~duongt/seminars/intro2kde/

Ai-je répondu à ta question?

[GATTACA]

Partiellement.
Ce que je voudrais savoir en fait, c'est la valeur (ou le taux) de l'échelle de densite.
Par exemple pour le lien que j'ai donné, l'échelle de densité va de 0 à + de 21. Sont ce des valeurs pour 1000 habitants, pour 10 000... Une évolution de + x %...
je ne sais pas si je suis clair :roll:
Merci quand même.

[Anvers]

Explication pour lire le graphique est donnée là, mais en japonais.
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/toukei/yokushi/yokushi.htm

Le tableau du haut : H17犯罪発生マップ
représente le nombre de criminalité de 5 types selon le nombre enregistré à la police en l'an 2004.

Celui du bas : 犯罪抑止成果マップ
représente l'évolution du nombre sur 500 m2 entre 2002 et 2005 pour voir l'effet dissuasif. Voilà pourquoi 0 se trouve au milieu de l'échelle de densité.

[zev]

une petite analyse...
http://www.lejapon.org/forum/threads/6055-Club-Tokyoiiiite?p=65196&viewfull=1#post65196
(a propos de roppongi justement)