Bouquin de Maniette

[Pandoranea]

Bonjour a tous.

Je me suis decidee a acheter le bouquin de Yves Maniette, "les kanjis dans la tete", apres avoir commencé a travailler sur des extraits trouvés sur le site de l auteur. Au pire, il me servira plus tard.

Mon souci c est que je suis loin, isolée dans la campagne, dans les montagnes tout ca, et que j ai pris l habitude (mauvaise ?) de commander sur le net... Sauf que cette fois ci, et bien... j avoue ne pas avoir trouvé ce bouquin vendu en ligne meme sur les sites specialisés dont j ai trouvé des liens sur ce forum.

Si par le + grand des hasards, quelqu un a une adresse, sinon, je vais etre forcee de sortir de ma pampa et d aller chercher tout ca dans une grande ville proche (+ de 50 km grmbl).

Mici d avance. :o

[rom]

Salut Pandoranea,

J'ai acheté ce livre vers la fin de l'été dernier, chez la librarie Decitre.
http://www.decitre.fr/

Tu tappes kanji dans la tête dans la partie recherche et tu trouveras ton bonheur, je crois qu'il ne leur reste plus que 2 exemplaires.

Sinon, je le prends avec moi au boulot, le soir je le relis, ou j'apprends de nouveaux chapitres, je me fais quelques pages dans le train et on m'appelle au bureau kanji man. Petite précision, je travaille dans une entreprise japonaise à Yokohama, et le moment du repas s'égare parfois sur le sens d'un kanji mystérieux.

Ce bouquin est ma petite bible, je le trouve très bien fait, même si parfois les explications sont un peu tirées par les cheuveux, il faut laisser aller son imagination et essayer de lier les petites histoires avec des choses qui te sont arrivées dans ton enfance.
Je connais le sens et l'écriture de 650 kanjis sur le bout des doigts mais je n'ai pas vraiment le temps de me consacrer à une étude prolongée donc je grapille un peu chaque jour, au total celà fait 7 mois que je consulte ce livre, si tu peux vraiment t'y consacrer avec rigueur, je te donne 3 mois pour 500 kanjis.

Ensuite la douloureuse ... La prononciation... les mots composés... Et la cerise sur le gateau les jukujikun 熟字訓　...
Mais sincèrement c'est un socle solide pour organiser sa mémoire et les kanjis sans que celà éclate en guerre civile.

Voilà, je suis en train de réviser le kanji suivant : La tête essaie de courroner les sentiments sans succès car elle controle toujours la paire de jambe qui marche... Mélancolie.

Et le kanji que je trouve magnifique esthétiquement parlant : kokoro... A toi de le trouver, c'est facile.

[Pandoranea]

Genial ! Il leur en reste !
Merci :)

pour kokoro je crois que c est le coeur dans le sens l ame, non ? Je regarderai quand j aurai le livre comment il est 'interpreté'.
En tout cas, merci beaucoup !

[neptune75]

Salut Pandoranea,

J'ai acheté ce livre vers la fin de l'été dernier, chez la librarie Decitre.
http://www.decitre.fr/

Tu tappes kanji dans la tête dans la partie recherche et tu trouveras ton bonheur, je crois qu'il ne leur reste plus que 2 exemplaires.

Sinon, je le prends avec moi au boulot, le soir je le relis, ou j'apprends de nouveaux chapitres, je me fais quelques pages dans le train et on m'appelle au bureau kanji man. Petite précision, je travaille dans une entreprise japonaise à Yokohama, et le moment du repas s'égare parfois sur le sens d'un kanji mystérieux.

Ce bouquin est ma petite bible, je le trouve très bien fait, même si parfois les explications sont un peu tirées par les cheuveux, il faut laisser aller son imagination et essayer de lier les petites histoires avec des choses qui te sont arrivées dans ton enfance.
Je connais le sens et l'écriture de 650 kanjis sur le bout des doigts mais je n'ai pas vraiment le temps de me consacrer à une étude prolongée donc je grapille un peu chaque jour, au total celà fait 7 mois que je consulte ce livre, si tu peux vraiment t'y consacrer avec rigueur, je te donne 3 mois pour 500 kanjis.

Ensuite la douloureuse ... La prononciation... les mots composés... Et la cerise sur le gateau les jukujikun 熟字訓　...
Mais sincèrement c'est un socle solide pour organiser sa mémoire et les kanjis sans que celà éclate en guerre civile.

Voilà, je suis en train de réviser le kanji suivant : La tête essaie de courroner les sentiments sans succès car elle controle toujours la paire de jambe qui marche... Mélancolie.

Et le kanji que je trouve magnifique esthétiquement parlant : kokoro... A toi de le trouver, c'est facile.


Bonjour
Que signifie jukujikun,svp?

[belgicam]

Ah oui, j'avais complètement oublié l'existence de ce livre. J'ai lu sur le site de Maniette qu'une nouvelle édition sortira le 14 novembre 2019 ( source : https://maniette.fr/ )
Il y a 10 ans, je n'avais pas besoin de ce genre de livre car je suivais des cours réguliers. Mais depuis, j'ai énormément oublié et je lis très très péniblement.
L'avez vous déja utilisé ? est ce que les méthodes de mémorisation sont efficaces ?

[christian]

J'en avais parlé un peu je crois sur le forum. Je vais essayer de retrouver mes sujets.

Ah ici : http://www.lejapon.org/forum/threads/19355-Apprendre-les-kanjis-avant-le-japonais-%21?p=175420#post175420

En résumé j'utilise cette méthode en complément. Le principe est une méthode mnémotechnique globale qui créé des histoires pour se souvenir du sens et tracé des kanjis à partir de leurs éléments.

Moins alambiqués qu'il n'y paraissent au premier abord quand on recherche le sens originel des bushus et "sésames", cela permet d'enlever certains blocages de mémorisation.

cependant les histoires créées ne sont pas toujours intuitives pour moi mais cela peut marcher en général.

Un contre exemple : kowasu. J'ai du mal avec cette histoire.

Mon gros soucis est toujours de la continuité dans l'apprentissage avec cette méthode (patience et longueur..)

[neptune75]

J'en avais parlé un peu je crois sur le forum. Je vais essayer de retrouver mes sujets.

Ah ici : http://www.lejapon.org/forum/threads/19355-Apprendre-les-kanjis-avant-le-japonais-%21?p=175420#post175420

En résumé j'utilise cette méthode en complément. Le principe est une méthode mnémotechnique globale qui créé des histoires pour se souvenir du sens et tracé des kanjis à partir de leurs éléments.

Moins alambiqués qu'il n'y paraissent au premier abord quand on recherche le sens originel des bushus et "sésames", cela permet d'enlever certains blocages de mémorisation.

cependant les histoires créées ne sont pas toujours intuitives pour moi mais cela peut marcher en général.

Un contre exemple : kowasu. J'ai du mal avec cette histoire.

Mon gros soucis est toujours de la continuité dans l'apprentissage avec cette méthode (patience et longueur..)


Merci pour ce retour d'expérience sur le Maniette

[christian]

Pour compléter après coup, il faut savoir que le maniette (si un jour un nouveau sort, je serais curieux de voir les modifications) et sans doute son "père de langue anglaise" (?) estime qu'il faut apprendre les kanjis dans l'ordre du livre, ce qui ne correspond pas à ma pratique et que je trouve dommage.

Un autre point négatif est pour moi la masse imposante du livre (pas toujours transportable par son volume et poids), un peu décourageante. Cela marcherait mieux en plusieurs volumes (kanjis- débutant, intermédiaire, avancé...)

[christian]

A noter, j'ai vu le nouveau Maniette à Junku mi janvier.

[neptune75]

A noter, j'ai vu le nouveau Maniette à Junku mi janvier.
Merci mais est-ce

Le nouveau volume supposé faciliter la mémorisation des prononciations?

[christian]

Oui, il s'agit de la nouvelle édition. Mais je ne saurais comparer les deux versions (il ne semblait pas y avoir de vraie rupture dans le principe en le feuilletant).