PDA

Afficher la version complète : Traduction Fr -> Jp Aide à la traduction et écriture



Kenshin8002
07/03/2006, 17h45
Bonjour à tous,

Pourriez-vous m'aider à traduire la phrase suivante s'il vous plait :
"Notre planète est la notre, protègeons la."

Si quelqu'un pouvait me scanner la même phrase réécrite en japonais actuel, ce serait encore mieux. :D
(pour le scan, me contacter par MP pour l'adresse mail)

En tous cas je vous en remercie d'avance.

Yukumizu
08/03/2006, 01h18
ぼくたちの地球を守ろう 
bokutachi no chikyû wo mamorô Préservons notre planètehttp://www.c-earth.org/2006NPO_POS.jpg

Kenshin8002
08/03/2006, 08h29
8O
Alors ça, c'est super génial :mrgreen:
C'est exactement ce que je cherchai.
Merci beaucoup