PDA

Afficher la version complète : Traduction Jp -> Fr Traduction d'une phrase de theatre NO



nightmarica
28/02/2006, 17h10
bonjour, je suis musicien et pour une de mes creations j'ai besoin de savoir ce qui ai dit dans une phrase de theatre no.
je vous ai fais un echantillon pour que vous puissiez ecouter ça, telechargez le pour l'ecoute:
http://www.assistedbrain.free.fr/japan.mp3
car je vais devoir creer un theme a partir de cette phrase et donc evidemment il faut que je sache ce qui ai dit je ne parle pas encore assez bien pour faire cette traduction moi meme malheureusement,en plus la prononciation NO est hardue.
par avance arigato a ceux qui prendront une minute pour ecouter car c'est tres serieux. :wink:

JM
28/02/2006, 17h25
Avec la bonne adresse, ça marche mieux 8O
http://assistedbrain.free.fr/japan.mp3
(pour les adresses free.fr on ne met pas les www).