florent-kun
27/02/2006, 22h56
Bonjour à tous^^,
je suis nouveau sur le forum, alors je me présente. Je m'appelle Florent (vous vous en doutiez déjà :p), je vais tout doucement sur mes 24 ans et je suis depuis juin passé gradué (équivalence bac+3) en éducation physique, discipline que j'enseigne cette année ci à Bruxelles...
Je suis passionné par le Japon dans (presque) tous ses aspects, avec une prédilection pour les arts martiaux traditionnels. Je pratique d'ailleurs 4 disciplines (aikido, katori, hakko jujutsu et okinawa kobudo). J'ai également suivi 4 années durant des cours du soir en japonais, que je n'ai malheureusement pas pu continuer cette année pour cause de problème horaire...
Déjà avant la fin de mon graduat d'EP je voulais entreprendre des études de japonais de façon plus poussée qu'en cours du soir, malheureusement rien n'est proposé en Belgique francophone (honteux, surtout pour Bruxelles, la "capitale" de l'Europe :/), et mon niveau de néerlandais est proche de zéro...donc après recherche, je pense me diriger vers Paris. Cependant étant donné ma passion pour les AM, je compte revenir sur Bruxelles tous les week-end (ou presque), la majorité de mes cours se donnant à ce moment là... (optimiste et cher surtout, je sais :p)
Cependant, se pose à moi deux questions existentielles:
- mis à part l'enrichissement personnel, à quoi va me servir mon futur diplôme (surtout par rapport à mon diplôme actuel)?
- Inalco ou Jussieu? (voir en province...), et quelle(s) option(s)?
La 1ère question est sans aucun doute le plus personnelle, mais si vous avez des suggestions, elles sont les bienvenues :). Je pense que je pourrais au moins faire de la traduction en temps partiel sur le temps libre que me donne un horaire de prof d'EPS (et oui, j'en ai beaucoup^^). Mais d'autres idées me viendront bien en cours de route :p...
Quant à la 2e, j'ai tout d'abord orienté mon choix vers Paris car de un ma soeur y vit, et de 2 le sensei de mon sensei de kobudo d'okinawa (Oshiro pour ceux qui connaissent) y enseigne. Donc je pourrais y suivre des cours de kobudo en plus^^. Mais d'un point de vue budget et distance il pourrait être plus intéressant d'aller en province (Lille par ex)...
Concernant les établissements, après avoir parcouru tout le forum à ce sujet, il me semble que l'INALCO est plus stricte que Jussieu, et pour certain moins convivial ou du moins à une "mauvaise" ambiance de travail... Est-ce que la licence à Jussieu me permettra de faire de la traduction, ou pas? Et quel est l'établissement à partir duquel j'ai le plus de possibilité de faire une année au Japon?
Oui, tout ce long post pour quelques petites questions, néanmoins il me semblais important de préciser ma situation assez peu ordinaire je pense, afin de recevoir de meilleures réponses...d'ailleurs, n'hésiter pas à me donner toutes sortes de conseils, même n'ayant pas de liens avec mes questions. Vous aurez certainement plus de recul que moi, et il y a plus dans 2 têtes que dans une ;).
Merci à tous ceux qui ont pris la peine de lire ce post gargantuesque en entier, et encore plus à ceux qui me répondront :D.
A+.
je suis nouveau sur le forum, alors je me présente. Je m'appelle Florent (vous vous en doutiez déjà :p), je vais tout doucement sur mes 24 ans et je suis depuis juin passé gradué (équivalence bac+3) en éducation physique, discipline que j'enseigne cette année ci à Bruxelles...
Je suis passionné par le Japon dans (presque) tous ses aspects, avec une prédilection pour les arts martiaux traditionnels. Je pratique d'ailleurs 4 disciplines (aikido, katori, hakko jujutsu et okinawa kobudo). J'ai également suivi 4 années durant des cours du soir en japonais, que je n'ai malheureusement pas pu continuer cette année pour cause de problème horaire...
Déjà avant la fin de mon graduat d'EP je voulais entreprendre des études de japonais de façon plus poussée qu'en cours du soir, malheureusement rien n'est proposé en Belgique francophone (honteux, surtout pour Bruxelles, la "capitale" de l'Europe :/), et mon niveau de néerlandais est proche de zéro...donc après recherche, je pense me diriger vers Paris. Cependant étant donné ma passion pour les AM, je compte revenir sur Bruxelles tous les week-end (ou presque), la majorité de mes cours se donnant à ce moment là... (optimiste et cher surtout, je sais :p)
Cependant, se pose à moi deux questions existentielles:
- mis à part l'enrichissement personnel, à quoi va me servir mon futur diplôme (surtout par rapport à mon diplôme actuel)?
- Inalco ou Jussieu? (voir en province...), et quelle(s) option(s)?
La 1ère question est sans aucun doute le plus personnelle, mais si vous avez des suggestions, elles sont les bienvenues :). Je pense que je pourrais au moins faire de la traduction en temps partiel sur le temps libre que me donne un horaire de prof d'EPS (et oui, j'en ai beaucoup^^). Mais d'autres idées me viendront bien en cours de route :p...
Quant à la 2e, j'ai tout d'abord orienté mon choix vers Paris car de un ma soeur y vit, et de 2 le sensei de mon sensei de kobudo d'okinawa (Oshiro pour ceux qui connaissent) y enseigne. Donc je pourrais y suivre des cours de kobudo en plus^^. Mais d'un point de vue budget et distance il pourrait être plus intéressant d'aller en province (Lille par ex)...
Concernant les établissements, après avoir parcouru tout le forum à ce sujet, il me semble que l'INALCO est plus stricte que Jussieu, et pour certain moins convivial ou du moins à une "mauvaise" ambiance de travail... Est-ce que la licence à Jussieu me permettra de faire de la traduction, ou pas? Et quel est l'établissement à partir duquel j'ai le plus de possibilité de faire une année au Japon?
Oui, tout ce long post pour quelques petites questions, néanmoins il me semblais important de préciser ma situation assez peu ordinaire je pense, afin de recevoir de meilleures réponses...d'ailleurs, n'hésiter pas à me donner toutes sortes de conseils, même n'ayant pas de liens avec mes questions. Vous aurez certainement plus de recul que moi, et il y a plus dans 2 têtes que dans une ;).
Merci à tous ceux qui ont pris la peine de lire ce post gargantuesque en entier, et encore plus à ceux qui me répondront :D.
A+.