PDA

Afficher la version complète : Kanji furigana avec Excel sous XP



mitsu
11/02/2006, 03h39
J'aimerais savoir si c'est possible d'utiliser les furigana avec Excel. Sachant que le guide phonétique n'est pas présent dans le menu comme sous Word.
merci.

ptitjoji
11/02/2006, 09h42
si tu as la reponse fais moi savoir je suis tres interesse

gigawing
11/02/2006, 12h28
j'ai excel 2003 et j'ai acces au guide phonetique dans le menu format
mais avant j'ai du changer la langue de comportement par défaut en japonais
c'est dans menu démarrer -> office -> Outils Microsoft Office -> paramètres linguistiques
par contre je ne sais pas si c'est integré pour les versions anterieures a office 2003

mitsu
11/02/2006, 15h39
merci , en choisissant le japonais comme langage par défaut de Office, j'ai effectivement le guide phonétique avec Excel 2002.
le furigana s'affiche automatiquement mais dès qu'on change de cellule, il disparaît . j'ai bien essayé avec l'option Afficher ou masquer mais sans résultat.

mitsu
11/02/2006, 21h14
finalement, en sélectionnant la colonne et allant dans "Guide phonétique->Afficher ou masquer" , on fait apparaitre ou disparaitre les furigana que l'on avait saisis.