Furigana sur PC (Word) ?!

[senshin]

Bonjour a tous !

Je me demandais si il etait possible de mettre les furiganas sur un word Francais... Sachant, que j'ai biensur installé tout le systeme IME, et que je peux tapé du kana, et le passé en Kanji sans soucis (sauf que ca me passe en qwerty, mais je le connais par coeur, c'est pas genant!)

Merci de votre aide !

[bloodbrother]

Oui c'est possible,

Il faut sélectionner ton mot, puis aller dans "format", "mise en forme de style asiatique" et enfin "guide phonétique". :wink:

[kuritsuko]

J'ai la même question mais... Sur OpenOffice 2.0!!
J'ai cherché sur le net, mais sans grands résultats.
Auriez-vous une réponse?
Merci d'avance

[senshin]

Oui c'est possible,

Il faut sélectionner ton mot, puis aller dans "format", "mise en forme de style asiatique" et enfin "guide phonétique". :wink:

Bah j'ai pas l'option : "mise en forme de style asiatique"
Je suis sur office 2000, c'est pas si vieu que ca...

Par contre, j'ai trouver un truc bien... Quand on fait des kanji, on tape en Romaji, ca affiche les kana, et si on veut passé en Kanji, on fait espace... Jusque la, c'est normal ! Mais lorsqu'on selection les Kanjis, et que l'on fait espace, la fonction inverse existe... ca redonne les kanas, (et les autres kanji de la meme prononciation)
Trés trés utile pour lire des textes, dans lesquel je ne connais pas les kanjis....
En esperant que ca serve a quelqu'un !

;)