Afficher la version complète : Enigme Japonaise - une devinette de kanji
Bonjour à toutes et à tous,
une petite devinette pour les apprenants de kanji (désolé pour ceux qui ne sont pas encore à ce stade et/ou ne sont pas équipés pour écrire):
Préparez-vous six allumettes, dont quatre sont servies à faire un kanji "bouche". Avec deux allumettes qui restent, essayez de composer un kanji. La réponse — il y en a un peu plus de dizaine — doit être écrite en kanji ici (à défaut de quoi asagiri se chargera de transcrire votre réponse française en kanji :D).
Cette rizière convient-elle ? 田
skydiver
07/02/2006, 18h42
Un champ.
Nakafurano
07/02/2006, 18h59
右 Bon, c'est peut-être un peu tiré par les...allumettes car 1 des traits est courbe mais je tente le coup ! :P
Bravo rasen, Umi Nakafurano, mais il y en a encore!
skydiver, je n'arrive pas à transcrire ta réponse (la même que rasen?). Il va falloir attendre l'arrivée de asagiri…
skydiver
07/02/2006, 20h05
Je voulais dire deux allumettes en croix au dans le kanji de "kuchi". A moins que je n'ai pas bien saisi le principe; dans ce cas désolé.
j'attrape au vol la perche tendue par Nakafurano et je propose un caillou 石?
skydiver
07/02/2006, 20h47
J'allais aussi le proposer. "ishi" marche également.
oui, c'est surrement 可 :D
Nakafurano
07/02/2006, 21h10
Et si je mets 白 (shiro), je triche ou pas ?? :P
Si on a le droit de couper ou plier un peu les allumettes, voici ce que je trouve (certains ont déja été donnés):
叶
古
叮
只
叺
叭
田
由
申
皿
encore bravo skydiver (2e bravo), Jekyll (2 bravos), Nakafurano (2e bravo)!
surtout un grand bravo pour la créativité de Nakafurano! il faut savoir être malin dans la vie!
consolation pour Gattaca! ta réponse nécessite 4 allumettes!
bravo pour JM est digne de respect! mais trois dernières réponses sont problématiques, puisque:
- 由 et 申, deviennant 田, nécessitent une allumette supplémentaire (mais cela peut être un indice pour une autre réponse!)
- 皿 demande deux petits dépassements, ce qui est difficile avec les allumettes de longueur égale
quant à 叭, je ne connai pas ce kanji. je ne sais pas s'il est sur la liste de kanji usuel, mais admettons
Donc, les réponses acceptées sont actuellement (dans l'ordre de l'apparition):
田 古 右 石 可 白 叶 叮 只 叺 (叭)
mais il y en a encore!
polioben
08/02/2006, 03h21
je propose "ani" de oniisan
watanabe
08/02/2006, 07h23
bonjour,
Kyû: 旧 (ancien) est accepté?
Si est 兄accepté je propose 四
bonjour bonjour,
旧 et 四 sont les bonnes réponses. Bravo encore une fois watana b. et Jekyll. désolé pour 兄, qui semble demander un trait de plus.
Mais il y en a encore (au moins 6), réflechissez bien!
bonjour
celui la ,c`est possible 因 ?(cause)
ou mawaru 回 je peux tordre mes 2 allumettes restantes ?
目 c`est possible ?
甲 armure ?
de plus celui -ci 且
:?
Salut a tous.
Je n'ai rien a proposer, mais simplement pour vous donner un petit bonjour, car en ce moment pas trop le temps de naviguer sur le net. Je ne vous oublie pas.
面 heuuu cela marche ? 10 allumettes ... bon non ...
:lol:
A+ Omote
rebonjour,
le champion de l'énigme, étant également le champion de kanji, 目 est une bonne réponse. 甲 et 且 ne fonctionnent, en revanche, pas pour la même raison évoquée pour 由 et 申, et 因 demanderais 3 allumettes. Demi-bravo donc à Asagiri!
Il en reste 5. Attention, demain je vous donne les réponses qui restent!
Sur ce, bonne soirée.
watanabe
09/02/2006, 09h01
Bonjour,
Keya-san laisse nous un peu de temps encore pour chercher.......
et celui-ci il est accepté : shû 囚
bonne journée à tous.
bonjour
merci Keya ,donc il faut tenir compte du nombre de traits alors ?
只 (tada) ,commun c`est possible ? ha,c`est deja propose j`avais mal vu
bon je propose 旦comme 旦つく je decouvre
Bonjour,
囚 只 旦 sont les bonnes réponses, bravo asagiri et b. watana!
Un petit récapilatif:
田 古 右 石 可 白 叶 叮 只 叺 (叭) 旧 四 目 囚 只 旦
donc il faut tenir compte du nombre de traits alors ?
haha, on peut détourner cette régèle intelligemment! Si je vous laisse mijoter encore, c'est parce qu'il y a un kanji assez facile.
Maintenant il en reste que 2. Attention, keya san revient ce soir pour ramaser la copie!
est ce que 世(sei) c`est accorde ? car meme si c`est un 5 traits, on peu le faire avec 6 allumettes
et si c`est pas bon ,alors il me restera une allumette pour mettre le feu a la classe . :lol:
Pour le facile ça doit être ça 占
Bieeeeeeen KoYuBi, mais ce n'est pas ce kanji que j'ai qualifié "facile". 8)
Non asagiri, tu perds un point. :lol:
Il en reste un seul caractère à trouver. Pour ce faire, l'indice que j'ai donné plus haut reste valable.
Celui qui l'a trouvé sera récompensé avec un séjour-cours intensif du japonais, aux termes de Vals avec keya!
(http://www.therme-vals.ch/bad/index_fr.html)
Contestation :D
Dans plusieurs de ces exemples il y a des allumettes qui doivent être coupées pour faire le kanji. Dans presque tous les exemples d'ailleurs, donc je revendique la validité de mes exemples:
- 由 et 申, deviennant 田, nécessitent une allumette supplémentaire (mais cela peut être un indice pour une autre réponse!)
- 皿 demande deux petits dépassements, ce qui est difficile avec les allumettes de longueur égale
由 : on coupe un peu de 5 allumettes, et on laisse une allumette entière pour faire le trait central vertical
申 : pareil
皿 : ici on les coupe sauf celle du bas horizontale
Propulsé par vBulletin™ Version 4.2.3 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. Tous droits réservés