PDA

Afficher la version complète : Enigme Japonaise - un moine ,vetements de chasse,du sel


asagiri
06/02/2006, 12h44
bonjour

il ne reste que le vetement de chasse et le chapeau ,le moine est temoin de ce drame

de quoi s`agit -il.
indice en image


http://img71.imageshack.us/img71/812/nazo9gatsu18xz.jpg
watanabe
06/02/2006, 17h23
bonsoir,

une référence au kami Inari dans sa version masculine?
asagiri
07/02/2006, 10h12
bonjour

non Watanabe san , Inari sama n`intervient pas

encore un indice en image
http://img54.imageshack.us/img54/5470/nazoindice10pk.jpg
skydiver
07/02/2006, 14h21
Un rapport avec le Prince Genji?
Mushin
07/02/2006, 17h11
Sky... tu m'enlèves les mots de la bouche... :wink:
ANGAKOK
07/02/2006, 20h18
2 énigmes en même temps? :?
asagiri
08/02/2006, 10h27
bonjour

non meme si le Genji monogatari en parle ,cela n`est pas lie directement au Prince Genji .

chercher un endroit d`exile , a l`epoque de Heian

un instrument de musique `Ichigenkin` pourrait bien vous mettre sur la voie

il n`y a qu`une seule enigme ,mais elle comporte plusieurs elements.

gros indice Katsura mono (鬘物)
skydiver
08/02/2006, 13h36
S'agirait-il de Awa (Shikoku) pour le lieu d'exil?
ANGAKOK
08/02/2006, 14h23
Tamakazura? la pièce de Nô?
:? mes compétences en ce domaine sont plutôt limitées.
asagiri
09/02/2006, 09h47
bonjour

Angakok san ... drame No ,oui tres bien !
voici une partie de la reponse ,alors quel drame est ce ?

indice , No de type Katsura mono `` piece a perruques `` on ne rigole pas!
indice en image
http://img218.imageshack.us/img218/166/katsuramono12fo.jpg
ANGAKOK
09/02/2006, 13h02
L'arbre que l'on voit en arrière plan a de l'importance?

S'agit'il d'une pièce de Zeami exilé sur l'ïle de Sado à la suite d'une brouille avec le Shogun?
ANGAKOK
09/02/2006, 13h44
La première photo me fait penser au sel, Peut-être qu'il s'agit de la pièce de Nô intitulée Matsukaze. Histoire de 2 soeurs ramasseuses de sel et amoureuses d'un membre de la cour exilé dans leur village.
asagiri
09/02/2006, 15h35
bonjour

tres bien repondu ,il s`agit du drame Matsukaze
en effet le pin a une grande importance , car le Shite incarnant le famtome de Matsukaze , pense voir Ariwara no Yukihira dans ce pin
Ariwara no Yukihira exile a Suma (region de Kobe) donne a 2 jeunes femmes
les surnoms de Matsukaze(vent dans les pins) et Murasame (ondee d`automne)et elles sont amoureuses de lui
et quand il partit ,elles attendirent son retour ,mais il ne revint pas
alors elles moururent de chagrin
dans ce drame No de la categorie a perruque (katsuramono) les personnages ont des masques et des cheveux, le ai-kyogen commence au debut ,alors que ce n`est pas le cas habituellement,le decor represente un seul pin au bord de la plage
dans le kyogen du debut ,c`est un moine errant qui arrive a Suma et est intrigue par ce pin au bord d ela plage,et un villageois lui explique que c`est en souvenir des 2 femmes mortes de chagrin.
dans le 2eme Dan ,le moine cherche un gite et le trouve chez les 2 femmes ,malgre la reticence de Matsukaze
le moine recite des Sutras pour l`ame deces 2 femmes et quand il fait cela elles pleurent ,il demande pourquoi et elles lui expliquent que leur bien aime fut rappele a la cour et ne revint jamais ,il avait juste laisse ses vetements de chasse et son chapeau ,elles apprirent sa mort et moururent aussi et leurs fantomes restent a Suma pour contineur a puiser l`eau de mer pour faire du sel
Mtsukaze au contact des vetements de chasse de Yikihira est possedee et voit dans le pin Yukihira
a la fin la vision disparait et on entend les mots : ce matin il ne reste que du vent dans les pins.
on attribue ce drame a Kan`ami et remanie par Zeami ( Rene sieffert No et Kyogen)No_Et_Kyogen-ISBN_2716901228
et aussi No ,kostume und masken (ouvrage en allemand)
ISBN 3-85498-288-7

felicitations Angakok san ! et merci a toutes et tous

ps: Skydiver tu n`etais pas loin du lieu
watanabe
09/02/2006, 16h50
bonjour,

Sympa cette énigme Asagiri-san!
Je profite du sujet pour vous poster un lien sur le Nô:

http://www.chroniques-nippones.net/septembre01/dossierno.html

bonne soirée à vous tous.
ANGAKOK
09/02/2006, 17h16
En effet belle histoire :lol:

Il a encore de bonnes dents le vieil ours hein Watanabe http://www.les-smileys.com/smiley/Animaux/Autre/animezoo027.gif (http://www.les-smileys.com)
watanabe
09/02/2006, 17h58
Je ne doute ni des coups de griffes ni du poil de la bête du vieil animal! :D !
donc pour rester dans la grande tradition des énigmes, la prochaine devrait être une bien compliquée d'Angakok-san n'est-ce pas?