Resheph
29/12/2003, 18h42
je met la version beta 3.0 de mon résumé sur les particules, il y a toujours des trucs qui me semble flous, surtout le no nominalisateur en fait et je suis sur qu il reste plein d'erreur...
__________________________________________________ __________________
WA la particule de thématisation
s'écrit avec le caractère HA
marque:
le thème de la phrase.
GA la particule sujet
marque:
Le sujet si il n'est pas déja défini
l'opposition, mais aussi parfois une liaison ou une accumulation entre 2 propositions
utilisé lorsque le sujet est inconnu "on"
O la particule objet
s'écrit avec le caractère WO
marque:
le COD
le lieu par où on passe
le point d'origine d'un mouvement
la cause d'une émotion humaine
NI la particule de but
marque:
le mouvement spatial ou temporel
le but d'une action.
le NI temporel marque:
le moment où une action se déroule
NI marque aussi:
un complément d'objet indirect (COI)
un agent dans les phrases passives ou causatives
le support d'une action
le but d'un déplacement
l'endroit où quelqu'un ou quelque chose existe
indique la destination d'un mouvement
un objet rencontré
E la particule de direction
s'ecrit avec le caractère HE
marque:
la destination en insistant sur la direction dans laquelle on va
NO la particule de possession
marque:
le possesseur
utilisé devant un pronom pour un faire un pronom possessif
utilisé en tant que pronom indéfini
particule finale pour exprimer une notion explicative ou (pour les femmes et les enfants) une notion emphatique
particule finale pour exprimer l'imperatif
NO en tant que nominaliseur
marque:
le verbe comme concept, correspond à l'infinitif
DE la particule de moyen
marque:
le lieu où se passe une action
le moyen utilisé pour effectuer une action
une cause
le temps pris par une action terminée
KA la particule interrogative
remplace notre point d'interrogation, de nos jours, on les trouve couplés, voire même le point d'interrogation seul.
correspond à (ou)
Particules moins utilisés:
TO
correspond:
à "avec"
à "que" ou aux guillemets, introduit une citation
KARA
marque:
le point de départ (correspond à "depuis")
correspond à "puisque"
MADE
marque:
le point d'arrivée dans le temps ou l'espace, correspond à "jusqu'à" ou "au point de"
MO
correspond à "aussi"
YORI
marque:
l'objet comparé au sujet, se place juste avant l'objet de la comparaison
YA
corresponds à "et entre autres" dans une enumération incomplète
YO
marque l'emphase
NE
correspond à "n'est-ce pas"
TSUITE
introduit un discours indirect
correspond à "à propos de"
SHIKA...NAI
correspond à "seulement" pour parler d'une faible quantité
BAKARI
correspond à "uniquement"
MADE NI
indique une limite
KURAI
correspond à "a peu près"
KANA
autointerrogation pour les hommes
KASHIRA
autointerrogation pour les femmes
KAI, DAI
en fin de phrase: marque l'interrogation
KADOUKA
correspond à "si...ou pas"
GOTONI
régularité temporelle ou spatiale
__________________________________________________ __________________
WA la particule de thématisation
s'écrit avec le caractère HA
marque:
le thème de la phrase.
GA la particule sujet
marque:
Le sujet si il n'est pas déja défini
l'opposition, mais aussi parfois une liaison ou une accumulation entre 2 propositions
utilisé lorsque le sujet est inconnu "on"
O la particule objet
s'écrit avec le caractère WO
marque:
le COD
le lieu par où on passe
le point d'origine d'un mouvement
la cause d'une émotion humaine
NI la particule de but
marque:
le mouvement spatial ou temporel
le but d'une action.
le NI temporel marque:
le moment où une action se déroule
NI marque aussi:
un complément d'objet indirect (COI)
un agent dans les phrases passives ou causatives
le support d'une action
le but d'un déplacement
l'endroit où quelqu'un ou quelque chose existe
indique la destination d'un mouvement
un objet rencontré
E la particule de direction
s'ecrit avec le caractère HE
marque:
la destination en insistant sur la direction dans laquelle on va
NO la particule de possession
marque:
le possesseur
utilisé devant un pronom pour un faire un pronom possessif
utilisé en tant que pronom indéfini
particule finale pour exprimer une notion explicative ou (pour les femmes et les enfants) une notion emphatique
particule finale pour exprimer l'imperatif
NO en tant que nominaliseur
marque:
le verbe comme concept, correspond à l'infinitif
DE la particule de moyen
marque:
le lieu où se passe une action
le moyen utilisé pour effectuer une action
une cause
le temps pris par une action terminée
KA la particule interrogative
remplace notre point d'interrogation, de nos jours, on les trouve couplés, voire même le point d'interrogation seul.
correspond à (ou)
Particules moins utilisés:
TO
correspond:
à "avec"
à "que" ou aux guillemets, introduit une citation
KARA
marque:
le point de départ (correspond à "depuis")
correspond à "puisque"
MADE
marque:
le point d'arrivée dans le temps ou l'espace, correspond à "jusqu'à" ou "au point de"
MO
correspond à "aussi"
YORI
marque:
l'objet comparé au sujet, se place juste avant l'objet de la comparaison
YA
corresponds à "et entre autres" dans une enumération incomplète
YO
marque l'emphase
NE
correspond à "n'est-ce pas"
TSUITE
introduit un discours indirect
correspond à "à propos de"
SHIKA...NAI
correspond à "seulement" pour parler d'une faible quantité
BAKARI
correspond à "uniquement"
MADE NI
indique une limite
KURAI
correspond à "a peu près"
KANA
autointerrogation pour les hommes
KASHIRA
autointerrogation pour les femmes
KAI, DAI
en fin de phrase: marque l'interrogation
KADOUKA
correspond à "si...ou pas"
GOTONI
régularité temporelle ou spatiale