PDA

Afficher la version complète : Un journal façon Vocable


will
12/01/2006, 22h41
Bonjour à tous et meilleurs voeux 2006,

je suis à la recherche d'un journal (papier ou électronique) qui aurait le même format que les journaux Vocables. C'est à dire un texte en Japonais et sa traduction en Français (ou vice-versa).

Merci d'avance pour vos réponses
Bakura
13/01/2006, 17h20
C'est vrai que c'est sympa Vocable, je suis abonné à celui d'anglais pour combler les cours nazes qu'on a en anglais au lycée, mais à ma connaissance pour le japonais il n'y en a pas, pas en français du moins. Je pense pas que cela serait très rentable pour eux de faire ce genre de magazine. Il existe déjà en anglais, espagnol et allemand, c'est déjà bien ;).

Peut-être que ça existe en anglais, dans ce cas là ça m'intéresserai aussi :D.
Legacy
13/01/2006, 18h11
Salut
Cela existe mais seulement texte en Japonais avec traduction anglaise

++
Bakura
13/01/2006, 19h05
Lien ?
Legacy
13/01/2006, 22h03
http://www.hiraganatimes.com/

The Hir@gana times

Il existe aussi " the nihongo journal" mais le lien du site est mort
www.alc.co.jp/nj/

Puis il existe (existait?) un magazine franco Japonais " les voix " mais ça m'a plus l'air d'exister
deedo
14/01/2006, 10h39
Le nihongojournal ne parait plus depuis début 2005 :cry:
Nakafurano
14/01/2006, 10h52
Bonjour,

Ma réponse : NIPPONIA

http://www.heibonsha.co.jp/nipponia/nipponia-e.html

Petit journal très intéressant publié 4 fois par an dans de nombreuses langues (13) dont une version japonaise comprenant la lecture des kanji (petits kana). L'idéal c'est de s'abonner à la version française et la japonaise, ça évite de passer son temps avec le dico.

Abonnements centralisés au Japon (Tokyo)

:)
will
14/01/2006, 15h02
Bonjour tous le monde.

Merci pour votre différente réponses.


Il existe aussi " the nihongo journal" mais le lien du site est mort
www.alc.co.jp/nj/


Je suis allé voir et il fonctionnait encore.


Je vais m'interreser d'un peu plus près à Hiraganatimes

NIPPONIA est le plus interessant, mais c'est le mode de payement qui me gène. Il est bête qu'il n'y ai pas une antenne en France, ou qu'il ne fassent pas d'e-commerce.

Encore merci à tous