Gemini
24/12/2005, 04h58
Je tenais a signaler l'exellente initiative de l'editeur Kodansha qui a decide de faire une version japonaise de l'hebdomadaire Courrier international. Logo identique et meme principe bien sur: des articles de la presse internationale sont traduits en japonais (a reserve a ceux qui ont deja un bon niveau). C'est par contre un bimensuel, 1er et 3ieme jeudi de chaque mois. Courrier Japon n'en ai qu'a son 3ieme numero je crois (il a commence a paraitre le 17 novembre dernier) et les exemplaires partaient bien dans la librairie du Daimaru pres de chez moi. Bref une bonne initiative et reprendre une bonne idee qui a deja fait ses preuves ne pouvait qu'etre salue.
La ligne editoriale est identique (du moins c'est ma premiere impression). La presse de plusieurs continents, des rubriques art, culture, affaires et un peu de people etc....
Un petit bemol quand meme: c'est pas tres epais et je n'ai pas trouve autant d'articles que la version francaise. On lui pardonne vu son jeune age......
Le site de l'editeur:
Kodansha (http://ad.kodansha.net/topics/20050907/)
Le site d'un libraire japonais en ligne:
Fujisan (http://www.fujisan.co.jp/Product/1281681406)
La ligne editoriale est identique (du moins c'est ma premiere impression). La presse de plusieurs continents, des rubriques art, culture, affaires et un peu de people etc....
Un petit bemol quand meme: c'est pas tres epais et je n'ai pas trouve autant d'articles que la version francaise. On lui pardonne vu son jeune age......
Le site de l'editeur:
Kodansha (http://ad.kodansha.net/topics/20050907/)
Le site d'un libraire japonais en ligne:
Fujisan (http://www.fujisan.co.jp/Product/1281681406)