PDA

Afficher la version complète : Enseigner le français à un nipon


sozaburokano
18/12/2005, 20h07
Ben le titre parle de lui meme.
J'ai un correspondant nipon ultra débutant à qui je dois enseigner le francais.
Je ne sais quelle méthode ou support trouvable sur la toile pour m'aider.

vous en pensez ?
aritomi
19/12/2005, 00h20
"Connexions" editions Didier, et "vocabulaire progressif du francais" chez CLE.
Commence par les salutations, puis tout ce qui est utile pour debuter (les chiffres, l'heure, les jours et les mois, hier et demain...).
sozaburokano
19/12/2005, 10h43
OOOOOOOKKK ayy !!

Vais me renseigner aupres de mes librairies alors
Kajebko
19/12/2005, 10h54
En tout cas, que que soit son niveau, je peux te jurer que si tu l'aides pour la prononciation, tu lui rendras le plus fier des services!
Le japonais comporte beaucoup moins de sons que le français, et les japonais qui l'apprennent peuvent vite prendre de très mauvaises habitudes.
Alors si tu l'aides sur ce point là aussi, ca sera énorme pour lui :)
keya
19/12/2005, 12h22
Je conseille vivement des films de Pagnol, avec quoi il apprendra un bel accent provençal. Il t'en remerciera quand il sera à Paris, où on ne peut plus apprendre tout ça

ps. présentement, je suis à aix.
maruchan
19/12/2005, 13h14
Perso je ne recommanderais pas "Connexions" que je n'aime pas du tout (je peux en parler pendant des heures, je l'utilise 9 heures par semaine sur ses 3 niveaux).

Peut-être plutôt "Festival", la nouvelle méthode de CLE, encore que j'avoue ne pas très bien la connaître ou "Taxi!"......

Enfin je dis ça, je dis rien....
sozaburokano
19/12/2005, 15h08
Itou, habite Aix !
Irais voir, de toutes façons, tout dépendra du prix et si dispo aux librairies.

Par contre, sur le net, y'a rien ? (gratos, naruhodo)
mangouste
15/01/2006, 12h56
Ben le titre parle de lui meme.
J'ai un correspondant nipon ultra débutant à qui je dois enseigner le francais.
Je ne sais quelle méthode ou support trouvable sur la toile pour m'aider.

vous en pensez ?

tu pourrais essayer de te procurer des CD ROM du genre "apprendre le français" pour les enfants. . ça peut te donner une idée par où et par quoi commencer quand on apprend aus débutants. en plus tu as des exercices d'application des leçons!!
sozaburokano
15/01/2006, 16h46
pour nippons ?
verrais ok.
Fuokusu
15/01/2006, 21h09
Ben,j'ai une future élève à qui enseigner le français et j'ai ma petite idée sur quoi commencer. ^^

Mais pour la suite,je suis un peu dans le doute...Bon,faudrait que j'y réfléchisse...
er_mouloud
19/01/2006, 03h17
Perso j'ai trouvé plus facile. Commencer par enseigner l'italien, car la prononciation est facile. Comme la grammaire est proche du francais tout comme le vocabulaire, la transition se fera plus facilement.

Je sais ca peut paraitre débile comme méthode, mais c'est que je vais partir vivre en italie avec ma femme..