PDA

Afficher la version complète : Livre Initiation Japonais - Livres pour le JLPT 2



LosinGrip
11/12/2005, 22h37
Bonjour a tous,

j'ai bien trouve des livres pour la preparation du JLPT sur le site, mais ils sont fournis avec un CD ce dont je me fiche :wink: (au passage la fonction recherche fonctionne mais n'est pas des plus pratique)

Par consequent y a t'il des livres specialises dans la preparation au JLPT 2 (en anglais ou francais peu importe)? En fait je me doute qu'il y en ait, j'aimerai plutot avoir les titres.

Merci beaucoup.

11/12/2005, 23h50
Hum... tu parles bien des livres d'exercices?
Si c'est bien ça les librairies offrent l'embarras du choix. En général situé pas loin des rayons de l'apprentissage des langues étrangères, il y a un rayon pour les étrangers souhaitant apprendre la Japonais. Avec dictionnaires, livres grammaticaux de toute sorte et notamment livres d'exercices pour se préparer au JLPT. Certains sont spécialisés et vont faire travailler uniquement la grammaire ou bien les kanjis.

Ils sont en japonais mais comme les exercices sont toujours du même type ça ne pose pas de problème pour deviner les consignes. Je n'ai pas de titre particulier parce qu'ils s'appellent à peu près tous " Preparatory course for the Japanese Language Proficiency Test. " -.

J'ai eu l'occasion de bosser avec, j'ai pas rigolé longtemps. Le seul inconvénient je dirais c'est que certains ne te donnent pas d'explication sur le pourquoi on dit comme ça et pas autrement. Donc à moins d'être assisté de temps en temps, c'est parfois un peu frustrant.

Si tu veux un bouquin qui t'entraine sur le vocabulaire - par exemple quand est ce qu'on va dire voiture plutot qu'automobile - il y a peut être des livres qui sont mieux que d'autres pour expliquer les subtilités de la langue... Je ne peux pas te conseiller, je bossais avec une japonaise.

shinhanga
11/12/2005, 23h51
il y en a un trés bon pour la grammaire et en conséquent la lecture de texte:

試験に出る文法と表現

chez 桐原書店(kirihara shoten)
en fait il fait le 1kyu et le 2kyu. les points de grammeire spécifique au 1kyu (environ 20 pourcent) sont signalés.

il y le même pour le vocabulaire et les kanjis.

Kanji
12/12/2005, 00h26
Bonsoir LosingGrip.
Un pro du niveau 2 qui te parle.
Des livres en français pour préparer le 2kyuu? 笑わせないでくれ!c'est pas demain la veille qu'on en verra des comme ça!
Pour savoir où tu en es, apprendre à gérer ton temps, t'habituer aux exercices du nooryokusiken: 日本語能力試験合格への道2級対策模擬テスト de chez ALC peut t'intéresser. Tu as 4 examens complets, simple mais efficace.
Pour préparer la grammaire, le désormais célèbre どんな時どう使う日本語表現文型500, également de chez ALC.
Bon courage.

Jérémy

LosinGrip
12/12/2005, 01h05
Merci beaucoup j'irai regarder tout cela dans une librairie d'ici peu de temps. Je voudrai passer le niveau 2 dans un an (j'y vais tranquille ^^), pour faire mon WH l'ete suivant et rencontrer un peu moins de probleme dans la recherche d'un travail, pour apres ce WH passer mon JLPT 1, afin d'avoir la possibilite de rentrer dans une universite japonaise en tant qu'etudiant interne et non en echange.

Actuellement je suis a l'INALCO, le probleme c'est que nos programmes ne sont pas cales sur le JLPT (d'ailleurs nombre d'etudiants de licence ont du mal avec le JLPT 2 et pire encore avec le 1 s'ils ne comptent que sur la fac), et c'est pour cela que je recherche des livres principalement sur les points de grammaire (je m'avale le Kanji to Kana donc ca evite deja de se poser la question "quels kanji faut-il apprendre?"), et bien entendu les anales (merci Kanji a ce sujet).

Merci!

christian
12/12/2005, 12h54
Bien sur qu'il existe des livres de grammaire pour le 2 kyuu (ou 1 & 2 à la fois).

J'utilisais notamment pour le 2 kyuu:
- le livre de révision de la grammaire (avec les points importants) de UNICOM.

12/12/2005, 22h53
je m'avale le Kanji to Kana donc ca evite deja de se poser la question "quels kanji faut-il apprendre?"

Oui et non. On sait qu'on doit tous les connaitre à la fin, cela dit le Kanji to Kana t'apprends les kanjis mais pas le vocabulaire que tu rencontrera dans le cadre de l'examen. Il y a des listes de vocabulaires sur le net - kanji, transcrits en kana avec la traduction en anglais-.
Par exemple sur ce site, tu peux télécharger les fichier zip. Ca te donne une base de révision...

http://www.thbz.org/kanjimots/jlpt.php3

Gare à l'indigestion!

LosinGrip
12/12/2005, 23h14
Merci bien pour les liens. J'ai regarde la liste (effectivement extremement longue) et il me couterait certainement moins cher d'acheter le livre de vocabulaire que de l'imprimer :lol:

J'ai regarde les livres de grammaire aussi, il y a beaucoup de points abordes, mais ca reste de l'ordre de la pratique (la ou l'inalco aborde moins de structures mais les decortique au maximum) et ca s'assimile bien je trouve.

Concernant la notation, il faut avoir 70o/o de bonnes reponses dans la moyenne generale ou dans toutes les parties?

:wink:

Kanji
13/12/2005, 00h32
Bonsoir.
Il n'y a pas de note plancher dans l'épreuve et pour réussir il faut 60% de bonnes réponses en moyenne, soit 240pts. Le 70% de moyenne dont tu parles n'est valable que pour le niveau 1.

Jérémy