PDA

Afficher la version complète : Haiku Japonais - Calendrier de janvier (Haiku)



Pages : [1] 2

Heiho
01/12/2005, 20h45
Pour cause de vacances au Japon, je serai absente du 15 novembre au 1er décembre...

Bonjour à tous en attendant que Mushin se remette du décalage horaire, je me permet pour finir l'intérim d'annoncer l'ouverture du concours "Haiku" pour le mois de janvier en espérant avoir très bientôt un petit mot de Mushin :wink:

Donc tous et toutes à vos plumes :D

Heiho...

Umi
01/12/2005, 21h32
bonsoir,

Comme le concours sera dorénavant anonyme, il faut t'envoyer notre haiku en MP au lieu de le poster, c'est bien cela ?

Heiho
01/12/2005, 21h49
C'est exactement cela !

attendons encore un peu le mot de mushin pour qu'elle nous donne l'adresse mail qui lui servira pour les "Haiku"

Heiho...

Mushin
02/12/2005, 07h03
Bonjour tout le monde chacun toooouuuusss! :D

me revoilà de retour! heureuse de vous retrouver! 8)

Merci Heiho de tout!

Après une jolie cuvée de décembre 2005, nous voilà donc d'ores et déjà en route pour Janvier 2006!
Donc, comme convenu, nous procédons par "haiku anonyme".

En fait, le mieux est de:

m'envoyer votre Haiku par MP

Je ferai selon le principe utilisé par Gattaca concernant les photos. J'éditerai un post à chaque fois que je recevrai un haiku de manière ainsi à les regrouper et faciliter leur lecture.

Sinon pour le reste pas de changement!

Donc, C'est parti!

Mushin
08/12/2005, 16h58
Haiku-1-
Ciel de laque noire
Kawabata sur le coeur
Soupir et sommeil

Haiku-2-
L'asphalte scintille
Il repense à son lit chaud
Le cycliste à l'aube

Haiku-3-
dégâts de la neige
salaire de l'épouventail
ces damnés marmots

Haiku-4-
des yeux qui brillent
un sourire chaleureux
la vieille au dos courbé

Haiku-5-
tempête de neige
agite leurs petites ombrelles
un abri si frêle

Haiku-6-
(Dans) la lumière de l’aube
L’orage arrive
Les grues pleurent

Haiku-7-
Après toute la neige,
Nouvelle année commencée,
Bonnes résolutions.

Haiku-8-
Pourquoi vouloir tuer
Le temps car c'est lui qui
Finira par nous tuer

Haiku-9-
Les petits flocons
Volettent, la nuit glaciale,
Nez sous le futon.

Mushin
14/12/2005, 20h32
allez les zami(e)s...on y croit!

MO-TI VE(E)S!!!

tigerman009
17/12/2005, 17h30
Allez continuez à en envoyer, lachez-vous, faites-le pour le fun, comme ça on pourra voter!

Mushin
19/12/2005, 17h36
:D 8) :P :wink:

Plus beaucoup de temps avant les votes!

Qui veut encore proposer un haiku en l'honneur du mois de Janvier 06 ?

un petit MP et hop, c'est posté!

TB
19/12/2005, 21h00
Hors concours :

隣の火
歌会始め
屠蘇機嫌

tonari no hi
utakaihajime
tosokigen

Près du feu
Lecture de poésie
Ivresse

tigerman009
20/12/2005, 08h56
Pourquoi hors concours? Tu en a déjà fais un?

asagiri
20/12/2005, 11h33
bonjour

j`en mets un aussi

鳥居見る
北風非道い
破魔弓を

とりいみる
きたかぜひどい
はまゆみを

Torii miru
kitakaze hidoi
hamayumi wo

voire le Torii
le vent du nord horrible
la fleche sacree

http://img487.imageshack.us/img487/5528/p20051206000486po.jpg
des jeunes femmes(Miko) attachees au sanctuaire de Izumo (Izumo Taisha ) confectionnant les fleches sacrees du nouvel an (hamayumi)

Mushin
21/12/2005, 05h52
Bonjour Minna san chacun tous!

Quelle belle participation en cette fin d'année!... MERCI!

Je vous espère encore plus nombreuses et nombreux pour le vote!!!

Rappel: Les votes se feront entre le 21ème jour du mois 00h00 et le 26ème jour de ce même mois 23h59'.

Allez le moment est venu!... on peut passer à l'isoloir pour le vote!

Mushin
21/12/2005, 16h45
C'est parti!

9 --> 3 points
3 --> 2 points
2 --> 1 point

tigerman009
21/12/2005, 17h32
3pts : 4
2pts : 5
1pt : 9

Kajebko
21/12/2005, 17h36
9 : 3 pts
3 : 2 pts
1 : 1 pts

Ils sont tous terribles :P

angeline
22/12/2005, 00h20
3pts ->2
2pts->5
1pt->7

asagiri
22/12/2005, 09h43
bonjour

No 4 / 3 points
No 6 / 2 points
No 2 / 1 point

Umi
23/12/2005, 18h30
bonsoir,

haiku 9: 3 pts
haiku 5: 2 pts
haiku 3: 1 pt

Lyu
24/12/2005, 01h06
Numero 4: 158 pts
Numero 6: 85 pts
Numero 1: 65 pts

Heiho
25/12/2005, 20h15
Bonsoir,
Voici mon vote :

9 :arrow: 3pts
4 :arrow: 2pts
1 :arrow: 1pts


Heiho...

Mushin
27/12/2005, 12h47
Bonjour, je suis enfin prête pour vous donner les résultats du concours Haiku janvier 2006!

Haiku-1-: Watanabe: 3 points
Haiku-2-: Umi: 5 points
Haiku-3-: Asagiri: 5 points
Haiku-4-: Dédale: 11 points
Haiku-5-: Mushin: 6 points
Haiku-6-: Heiho: 4 points
Haiku-7-: Tigerman009: 1 point
Haiku-8-: Angakok: 0 point
Haiku-9-: Angeline: 13 points

la 1ere gagnante de l'année 2006 est Angeline!

Bravo Angeline! félicitations tout plein!

Et merci à toutes et tous pour votre participation nombreuse et inspirée!

Rendez-vous après les régalades du Nouvel An! :D :wink:

Heiho
27/12/2005, 17h38
Bravo à Angeline !!!

Merci à tous pour votre participation !
heiho...

tigerman009
27/12/2005, 17h54
Bien joué tout le monde!

Kajebko
27/12/2005, 18h16
Bravo pour tout le monde ! :D

Umi
27/12/2005, 22h52
Félicitations à Angeline !

ainsi qu'aux autres haikistes (et en particulier ceux qui ont rejoint le club ce mois-ci) !

angeline
28/12/2005, 00h49
Merci a tous :oops:

Et felicitations a tous les participants. :D

tigerman009
28/12/2005, 09h58
Merci aussi!

asagiri
28/12/2005, 15h29
Angeline ,felicitations

voici mon mediocre texte de felicitations

睦月来る
お正月歌は
面白い

tigerman009
28/12/2005, 18h08
Wow très bel ensemble de petits carrés! Non je rigole... En Français ça donne quoi?

Kajebko
28/12/2005, 19h30
C'est un haiku de Maitre Asagiri

O tsuki kuru
O shô gatsu kuru
Omoshiroi

Et ca ne se traduit pas comme ça, il faut l'accord de l'auteur.