Idiomes

[asagiri]

bonjour

voici un livre appele

Four Character Japanese Idiom on y touve des expressions idiomatiques avec leurs 4 Kanji qui les composent et cela permet de voir l`origine de ces expressions

ce livre est en anglais/francais/allemand et espagnol je vous le recommande

ISBN4-931237-02-9 CO271 P1000E

prix 1000 Yen

[Kanji]

Des exemples! des exemples! des exemples!

Jérémy

[asagiri]

si je peux scanner rapidement qq pages je les mettrais en ligne ,pour que cela soit plus clair

[asagiri]

bonjour

ex: d`expressions
馬耳東風　ばじとうふ　bajitofu / ne pas ecouter les conseils des autres
絶体絶命　ぜったいぜつめい　zettaizetsumei /etre le dos au mur
同床異夢　どうしょいむ/bien que le couple partage la vie ,l`un et l`autre ont des reves differents
je vais scanner car tout est illustrer par des auteurs de mangas tres connus tel Yamamoto Rie,Sudo Noriaki, Suzuki Hideharu,Ogawa Nobuko,Iinuma Seiko etc...
http://img229.imageshack.us/img229/377/4kanji20fh.jpg