nekosand
24/11/2005, 07h55
Bonjour à tous !
Comme je l'avais déjà dit dans ma présentation, je connais très très peu la langue japonaise :( .
Une question m'est venue à l'esprit depuis quelque temps.
En effet, les capitales KYOTO et TOKYO sont composées des deux mêmes "syllabes" : TO, et KYO.
Je suis sûre que chacun de ces deux termes a une signification précise, mais les "syllabes" étant placées à l'inverse l'une de l'autre, le sens change totalement.
Je crois avoir vu quelque part que l'une des deux signifie "l'Est" et l'autre "extrême" ou quelque chose comme ça...
Quelqu'un peut-il m'éclairer à ce sujet ?
Merci et bonne journée à tous ! :)
Comme je l'avais déjà dit dans ma présentation, je connais très très peu la langue japonaise :( .
Une question m'est venue à l'esprit depuis quelque temps.
En effet, les capitales KYOTO et TOKYO sont composées des deux mêmes "syllabes" : TO, et KYO.
Je suis sûre que chacun de ces deux termes a une signification précise, mais les "syllabes" étant placées à l'inverse l'une de l'autre, le sens change totalement.
Je crois avoir vu quelque part que l'une des deux signifie "l'Est" et l'autre "extrême" ou quelque chose comme ça...
Quelqu'un peut-il m'éclairer à ce sujet ?
Merci et bonne journée à tous ! :)