Signification d'un prénom

[olfhen]

Bonjour,

je cherche la signification du prénom Hirokazu. Je n'ai pas le kanji associé, mais je sais que c'est celui du cinéaste Hirokazu Kore-eda.

J'ai déjà cherché un peu partout sur les sites franco-japonais, et je n'ai trouvé que les significations de Hiro (宏 : grand, vaste, étendu) et de Kazu (数 : chiffre, nombre), mais en les associant, cela fait bizarre. Je pense donc que je fais fausse route en décomposant ainsi ce nom.

Merci de votre aide.

[Machida-shi]

Et hop, une pluie de kanji : http://www.kore-eda.com/profile.htm

[olfhen]

Et hop, une pluie de kanji : http://www.kore-eda.com/profile.htm

Merci, mais je ne comprends pas le japonais. Je ne saurai donc absolument pas deviner quel est le kanji qui signifie Hirokazu...

[Machida-shi]

是枝 裕和 ("Kore-Eda Hirokazu" en kanji)

Traduction : "celui qui trouve la paix" ?!

これえだ ひろかず ("Kore-Eda Hirokazu" en hiragana)

映画監督 (realisateur/film director)

[olfhen]

是枝 裕和 ("Kore-Eda Hirokazu" en kanji)

Traduction : "celui qui trouve la paix" ?!



Merci !