Etudier le japonais en angleterre?

[Elendily]

Bonjour,
Je voudrais savoir s'il est possible pour un français de faire des études de japonais en grande bretagne.
Si oui, y a t-il des écoles/universités spécialisées dans le Japon (un peu comme l'INALCO en France)?
Peut-on obtenir des aides (bourses...)?
En fait je suis passionée aussi bien par le Japon que par sa langue, mais en même temps je ne souhaite pas abandonner l'anglais car j'envisage plus tard un métier dans la traduction...
Merci d'avance pour vos réponses.

[marinette]

coucou,

Perso, j'ai un meilleur plan pour toi:
http://www.kansaigaidai.ac.jp/asp/
J'étudie le Japonais à Osaka dans une fac anglophone. Le matin j'ai des cours de japonais et l'après midi tu peux choisir d'autres matières (genre culture et civilisation, éco, histoire, art, marketing...enfin il y a plus de 40 matières) tout ça en anglais!
Je sais pas de quelle institution française tu dépends mais mon université et le gouvernement (bourse de mobilité internationale) paie l'intégralité de mon séjour. Si tu decide d'habiter avec les étudiants (qui sont tous bilingues) je pense que ton anglais devrait s'améliorer ainsi que ton japonais, y'a rien de mieux que pratiquer la langue!
Hésite pas à me contacter si tu veux en savoir plus =)

[Elendily]

Je viens de visiter le site de l'université, c'est vraiment beau!
Ca a l'air intéressant mais financièrement je ne pense pas pouvoir aller au Japon... même si c'est mon rêve depuis toujours.
Pour l'instant je ne suis qu'en terminale et je ne sais pas s'ils prennent les 1ères années?
J'ai aussi regardé les frais d'inscription à l'année et c'est quand même $17000! la bourse prend vraiment tout en charge?
merci pour tes renseignements en tout cas, les photos du site font rêver...

[Kanji]

Bonsoir.
Je ne voudrais pas paraître mercantile mais pourrais-tu en dire davantage sur ce point:

mon université et le gouvernement (bourse de mobilité internationale) paie l'intégralité de mon séjour.
Merci d'avance!

Jérémy

[Kanji]

Oups, j'ai oublié de répondre à la question de Elendily...
En Angleterre il y a SOAS (School of Oriental and African Studies si je ne m'abuse, l'équivalent britannique de l'INALCO).
Il semblerait que dans le UK l'enseignement du japonais n'est pas mal. Cette année j'ai un étudiant gallois dans ma classe, il vient de l'université de Cardiff et d'après ce que j'ai entendu de lui le département japonais est super. Cette personne elle-même, bien que n'ayant que 2 ans de japonais derrière elle a franchement un excellent niveau (2kyuu je dirais).
De plus, en Grande-Bretagne on part beaucoup plus facilement à l'étranger qu'en France.

Jérémy

[seish]

l'équivalent londonien de l'INALCO est la SOAS (school of oriental and african studies).
http://www.soas.ac.uk/
bien entendu, la sélection est rude, il faut s'y prendre très tôt à l'avance, et les frais sont énormes.
cependant il est possible d'aller y faire un an avec erasmus.

[Kanji]

l'équivalent londonien de l'INALCO est la SOAS (school of oriental and african studies).


Oui, oui, "Happy Ice Cream"... je suis abonné de toutes façons...


cependant il est possible d'aller y faire un an avec erasmus.

Avec Erasmus!? are you sure? 'never heard of that before...

Jérémy

[marinette]

hello,

Okey, si tu souhaite partir en echange universitaire tu dois attendre d etre en bac+3 ou 4 desole...
C est vrai que le cout de la fac est de 1700 dollars mais si tu t inscris dans le cadre d un echange universitaire, c est gratuit, tu as juste a payer l inscription dans l etablissement francais. Meme si ca varie selon les revenus de tes parents, ca reste abordable, demande a des potes qui s inscrivent a la fac, pour moi ca a toujours ete gratos alors je sais pas trop desole... Mais dans tous les cas, ca depassera pas les 200euros pour l annee!

Pour les bourses, si tu es boursier sur criteres sociaux tu recois chaque mois une somme en fonction du revenu de tes parents.
Tu recois chaque mois une autre bourse,appellee bourse de mobilite internationale meme si tes parents sont super riches! Ca s eleve a un gain de 3000euros pour un an. Et selon ton departement, tu peux aussi toucher des bourses.

Bref si t as la motiv tu peux y arriver, je suis pauvre et je studie comme une riche grace a mes bourse :wink:

ps: t as quand meme besoin de travailler pour payer le billet d avion!!!

[Kanji]

Bonjour.
Merci beaucoup d'avoir pris la peine de me répondre marinette.

si tu souhaite partir en echange universitaire tu dois attendre d etre en bac+3 ou 4 desole...


Ne t'excuse pas j'y suis! je fais si jeune quand j'écris des posts?

si tu t inscris dans le cadre d un echange universitaire, c est gratuit, tu as juste a payer l inscription dans l etablissement francais.
C'est sur ce point maintenant que j'aimerais avoir quelques détails. Moi, je suis de l'université de Nantes qui n'a aucun partenariat avec une université japonaise. Toi, tu es d'une une université publique ou privée? elle avait déjà des partenariats?
Merci d'avance.

Jérémy
PS on peut continuer par MP si tu veux.

[seish]

Avec Erasmus!? are you sure? 'never heard of that before...

sûre et certaine ; une de mes amies en bénéficie actuellement (elle est en 4ème année de Japonais, ici comme là-bas)

[marinette]

erasmus= bourse pour l europe. Si vous partez au canada, etats unis ou japon l organisation s appelle ISEP mais ca revient au meme dans le sens ou vous pouvez valider votre diplome et obtenez la bourse de mobilite internationale de 3500euros pour l annee.
Par contre attention, vous ne percevez pas la bourse erasmus car c est en dehors de l europe.

Ces cas s appliquent aux etudiants en universite francaise (toutes les universites sont publiques en france), il suffit juste d aller jeter un coup d oeil au bureau des relations internationales et ils vous disent plus en detail de quoi il s agit selon votre cas.

Meme si l echange n est pas creer, tu peux insister, contacter la fac japonaise pour demander a creer un nouveau partenariat, et hop, le tour est joue!
(desole je tape comme une imbecile car je galere avec les claviers japonais...) :oops:

[ninabwoy972]

Salut, je sais que la question date de 2004 mais je tiens à dire que maintenant à Nantes il y a un partenariat avec Osaka.