Jidai Matsuri

[asagiri]

bonjour

comme chaque annee on celebre le jidai Matsuri ( la celebration des epoques) le 22 octobre , depuis 1895 c`est la 110eme fois
cette annee il a ete depense 8 millions de yen 126 elements sont nouveaux et 208 ont ete repares
image des preparatifs de personnages figurants




http://img404.imageshack.us/img404/5786/p20051011002128en.jpg
　時代祭は１８９５（明治２８）年に始まり今年で１０１回目。今回は約８００万円をかけて、１２６点が新調 され、２０８点が補修されたhttp://img415.imageshack.us/img415/1953/p20051022001535gq.jpghttp://img471.imageshack.us/img471/9319/p20051022001281ie4gs.jpghttp://img471.imageshack.us/img471/9319/p20051022001281ie4gs.jpg

[marinette]

peux-tu en dire plus sur ce festival?

[asagiri]

bonjour

Jidai Matsuri est plutot une grande retrospective vivante des epoques du Japon ( de Heian a Meiji ).c`est la commemoration de la fondation de Heian Kyo (la capitale de Heian ,Kyoto quand regnait la maison Fujiwara) on assiste a un grand defile de personnages en costumes d`epoques ,on peut reconnaitre les grandes figures illustres du Japon .
Cette annee il se trouve que c`est la 101eme fois que l`on presente ce defile
car c`est relativement recent ,par rapport a d`autres Matsuri .
il y a ce lien (entres autres ) en anglais
http://raku.city.kyoto.jp/data/cssys/bulletin/jidai05_e.html

[marinette]

Merci pour avoir pris le temps de me répondre d'autant plus, que je n'ai pensé qu'après coup à consulter les articles sur le japon.org ou le festival est expliqué :oops:
Mais avec ton nouveau lien(dans ta réponse), c'est plus pratique pour s'y rendre, je pense que je vais aller y faire un tour :D
J'espère que ca vaut le coup, c'est mon premier festival au Japon :roll: