Calendrier de Novembre (Haiku)

[Mushin]

Novembre déjà annoncé
vos haikus à composer...

[asagiri]

bonjour

bien alors j`ouvre on dirait

軒先に
鴉がは見張る
桐の一葉
en kana :

のきさきに
からすはみはる
きりひとは

[Mushin]

le ruban miroir
où reflète le ciel de plomb
les arbres soupirent

[asagiri]

bonjour
俳人はどこ？

[zev]

Bon ben finalement je le pose ici alors, ce haiku :p


Un haiku dédié a tous les enrhumés du forum :

風が吹く・・・
鼻も噴いてる・・
風邪なのか・・・

Transcription :
Kaze ga fuku
Hana mo fuiteru
Kaze na no ka

et traduction :
Le vent souffle
Le nez coule
Serait-ce un rhume ?

voila ma humble contribution pour ce mois ci !

[angeline]

Les feuilles oranges
Volettent dans le vent froid,
Arbres depouilles.

voila :)

Edit: :oops: desolee pour la faute, j ai un peu la tete en l air depuis que je suis arrivee au Japon

[asagiri]

bonjour

merci Angeline , on est pas nombreux ce mois -ci ,attention : depouye :?
depouille :D

[Heiho]

Bonjour à toutes et à tous je vous propose pour ce mois:

A l'abris debout
J'attends le bus, un taxi
La neige tombe

Heiho...

[asagiri]

personne n`est a l`abri d`une erreur

[TB]

Asagiri>
軒先に
鴉がは見張る
桐の一葉

Sur le bord de la gouttière
Le corbac monte la garde
Première feuille tombée du pauwlonia


Zev>Le vent souffle
Le nez coule
Serait-ce un rhume ?

Je l'entends comme ça :

Le vent zouffle
Le nez goule
Zerait-ze un rhube ?

Et pour moi :

霜月で
霜を除いて
なにもない

shimotsuki de
shimo o nozoite
nanimo nai

En novembre
Sauf le gel
Il n'y a rien

[Heiho]

Mon vote sera :

ZEV :arrow: 3 Pts
TB :arrow: 2 Pts
ASAGIRI :arrow: 1 Pts

Heiho...

[solarus]

Les branches tombent
Attention aux tetes
Ah non ce ne sont que les feuilles

[Mushin]

Mon dieu mon dieu... voilà t'y pas que Solarus propose son haiku hors limite de date...

Solarus...la date limite c'est le 20 de chaque mois à 23h59mn... :?

Alors, nous nous contenterons d'apprécier ton haiku hors concours...pour le mois prochain fait un noeud dans ton mouchoir... le 20 ...n'oublie pas!!

Par-contre, tu peux voter pour tes 3 haiku préférés dans l'ordre de tes préférences!...ce jusqu'au 26 du mois 23h59! :D

En ce qui me concerne voici mon vote:


Asagiri: 3 points
TB: 2 points
Zev: 1 point

[solarus]

Ah la la,les choses trop terre a terre tuent l'art :)

Alors le vote :

Mushin 3pts.
Asagiri:2 pts
TB:1point

[keya]

hum, je vote pour ce moi-ci :


Angeline: 3pts.
Heih: 2 pts
Mushin:1point

Le critère de mon choix a reposé sur l'imagerie chromatique.

[asagiri]

bonjour

Mushin 3 pts
(`les arbres soupirent` l`image est presque effrayante...de beaute )
TB 2pts
Heiho 1pt

[Mushin]

Asagiri... tu me donnes 3 points... super! merci...mais hors délai... déjà Solarus...maintenant toi...

Ton vote Asagiri (j'espère que tu ne m'en voudras pas :oops:) ne peut être pris en compte...


Je suis désolée, je ne suis pas une maniaque de la règle... mais y en faut bien une et il y en a une:
la date buttoir pour les votes, c'est le 26 du mois avant minuit... :?


Franchement je ne sais pas ce qui ce passe... une certaine lassitude peut être? ... peu de participants à la création du haiku et tout aussi peu de votants... plus les hors délais...

je suis un peu tristounette là!

zannen desu! :cry:

Mais bon! quoiqu'il arrive, voilà les résultats!

Asagiri: 6 points
TB: 5 points
Zev: 4 points
Mushin: 4 points
Angeline: 3 points
Heiho: 2 points

Et Asagiri est (et reste) sans conteste, le faiseur de haiku le plus apprécié!

Edit: Heiho et sa calculette magique ont constaté justement une erreur de comptage...( corrigée maintenant!) :oops: mais aucun changement dans le résultat final!

Bravoooooooooo Asagiri san!

BON!... LES COPAINS ET LES COPINES... ON RESTE MOBILISÉ... Y A LE MOIS DE DECEMBRE EN VUE!!!!! UN MOIS MAGIQUE POUR DE MAGNIFIQUES HAIKU

http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/ukiyoe/yuttyuu-sekirei.gif

[Heiho]

Mon vote sera :

ZEV :arrow: 3 Pts
TB :arrow: 2 Pts
ASAGIRI :arrow: 1 Pts

Heiho...

Je ne comprends pas comment ZEV peut avoir un total de 1Pts alors que j'ai voté pour lui à hauteur de 3 :?:
Est-ce une certaine lassitude :wink:
Je pense que tu devrais peut être recompter les points...

Heiho...

[Mushin]

Vi vi! Heiho!... y avait bien une faute... c'est vrai!... chacun mon tour!...

voilà... c'est corrigé mais vérifiez toujours..des fois que... une certaine lassitude plane!

Gomen nasai! :?

[skydiver]

J'vous avais dit que c'était truqué. GATTACA, habillé comme il est doit faire partie d'une secte...

Merci Mushin, je trouve cette gravure reposante.

[watanabe]

bonjour,

question simple:

Pourquoi pas de haiku non nominatif comme pour les photos?
Peut-être que ça motiverait les grands timides du site à une plus forte participation et le vote n'en serait que plus objectif.

Pas de lynchage ceci est seulement une suggestion......... :D

Bonne journée à vous toutes et tous!

[asagiri]

bonjour

je suis desole pour les 3 pts de mon vote pour Mushin ,et qui sont helas parvenus hors limite des votes,ainsi que pour Heiho et TB ,si je compte mes 3 pts ,c`est elle qui aurait du
gagner non?
mais le 26 a 11h59 un renard est venu m`entretenir d`une affaire importante et j`ai du voter le 27 donc , mais non je plaisante :lol:
dewa... shokun wo! merci infiniment,et je ferais attention pour la prochaine fois