Enigme a Edo

[skydiver]

Hiroshige les comparait à des masques ou des fantômes. On les trouvait principalement du côté de Ommayagashi.

De qui s'agit-il et pourquoi. Merci de votre participation.

[asagiri]

bonjour

j`ai l`impression qu`il y a des Obake derriere cette enigme ...est ce que ca concerne des choses dans l`eau sous le pont ? des meduses par exemple?

[skydiver]

Pas du tout.
Premier indice: il s'agit d'êtres humains.

[tcha]

Des moines, des ermites?

[ch0_ag]

Ne serait il pas question des yotaka, ces prostitués de basse catégories qui cachaient leur visage sous un épais masque de maquillage. Leur quartier se trouvait souvent près de quais.

???

[watanabe]

bonjour,

Je serais plutôt d'accord avec Cho_ag........
Un lien pour illustrer le sujet

http://www.transasiart.com/Dessin_peinture/dpeinture_japon/dpjpesthiroshige03.htm

Bonne journée à toutes et tous.

[skydiver]

Désolé pour tcha et bravo à ch0_ag! Merci watanabe pour le complément de réponse.

Les yotaka se fardaient d'épaisses couche de blanc de façon à cacher les ravages du temps et - surtout - des maladies vénériennes.
Leur condition était parmi les pires de l'époque.
Elles abritaient leur négoce dans les entrepôts de bois qui bordaient les quais et les échoppes inocuppées la nuit des artisans. Les clients les reconnaissaient à leur maquillage et à la natte de paille qu'elle transportaient pour les ébats.

Merci aux participant(e)s et à bientôt pour une nouvelle énigme que je promets moins sinistre.