Test d'aptitude de japonais 2005

[christian]

Chaque année, avant le test d'aptitude en japonais (nihongo nô ryokushiken ou JPLT), nous ouvrons toujours un sujet à ce propos: qui va le passer et pour quel niveau? (pour ceux qui ne l'on jamais passé) quel genre de questions peut on avoir, etc...

Pourquoi ne pas commencer maintenant?

A ce propos, une petite information:

Il est désormais possible d'aller chercher le dossier d'inscription au test. Il doit être retourné avant le 13 octobre (cachet de la poste faisant foi).
La grande nouvelle est qu'il n'est plus possible d'aller le récupérer à la maison de la culture du japon, mais que le retrait s'effectue au service de la formation continue de l'INALCO (10 rue riquet, 19e) entre 11h et 13h.

[phil75]

Bonjour,

Cette année, je passe le niveau 2 (je le passe au Japon)

Voila !

Bonne chance pour les autres

[christian]

Moi aussi, je passe le niveau 2... pour la troisième fois (et dernière, j'espère)...
30 % il ya deux ans, 50 % l'année dernière...ganbarou!

[aritomi]

Pour ceux qui sont au Japon c'est presque deja trop tard.
Le formulaire qu'il fallait acheter dans certaines librairies pour le prix de 500 yen, devait etre renvoye en recommande avant le 5 septembre. Il fallait payer (encore) 5500 yen.
Les retardataires (ceux qui n'envoient que maintenant) doivent d'abord les contacter par telephone pour demander une autorisation speciale, et payer 8500 yens.

Le reglement est le plus stupide que j'ai eu l'occasion de lire (quand on compare au TOEIC ou au Futsuken par exemple). Ainsi, un simple bip de votre montre peut entrainer une expulsion immediate. Le telephone portable, meme en position vibreur est interdit. Interdiction de sortir avant la fin, meme si on a termine. Interdication de manger ou de boire... remarque vaut mieux car il est aussi interdit de sortir pour aller aux toilettes.
Ils annoncent qu'ils distriburont des cartons jaunes ou un rouge (comme au foot !) a chaque ecart de conduite d'un candidat.
Utilisation d'un crayon HB obligatoire.

Bonne chance !

[tochiji]

Le reglement est le plus stupide que j'ai eu l'occasion de lire (quand on compare au TOEIC ou au Futsuken par exemple). Ainsi, un simple bip de votre montre peut entrainer une expulsion immediate. Le telephone portable, meme en position vibreur est interdit. Interdiction de sortir avant la fin, meme si on a termine. Interdication de manger ou de boire... remarque vaut mieux car il est aussi interdit de sortir pour aller aux toilettes.
Ils annoncent qu'ils distriburont des cartons jaunes ou un rouge (comme au foot !) a chaque ecart de conduite d'un candidat.
Utilisation d'un crayon HB obligatoire.
A part le bip de la montre et les cartons de foot, le reglement etait le meme en France il y a deja 5 ou 6 ans (la derniere fois que j'ai passe le JLPT). Il faut noter tout de meme qu'il y a une pause entre chaque partie de l'epreuve (3 parties donc 2 pauses).

[Kanji]

Le reglement est le plus stupide que j'ai eu l'occasion de lire (quand on compare au TOEIC ou au Futsuken par exemple). Ainsi, un simple bip de votre montre peut entrainer une expulsion immediate. Le telephone portable, meme en position vibreur est interdit. Interdiction de sortir avant la fin, meme si on a termine. Interdication de manger ou de boire... remarque vaut mieux car il est aussi interdit de sortir pour aller aux toilettes.
Ils annoncent qu'ils distriburont des cartons jaunes ou un rouge (comme au foot !) a chaque ecart de conduite d'un candidat.


あれ？tu parles du règlement au Japon aritomi?
Perso j'ai passé le 2 l'an dernier mon portable sur la table et j'ai mangé un cheesburger froid entre la partie kanji/voc et l'écoute. Pour paraphraser le post plus haut j'ai même eu la surprise de constater qu'il y avait des pauses entre chaque partie, moi qui m'était habitué à tout faire d'une traite...
Non vraiment, d'après ce que j'ai expérimenté il est tout ce qu'il y a de plus normal le règlement de cet examen. Ah si, il y a eu un petit pépin je crois pour les candidats au 4kyuu de 2004 dans la première partie; on a oublié de les prevenir quand l'examen touchait à sa fin (genre dans les 5-10 dernières minutes, c'est obligatoire je crois). J'ai un ami qui n'avait pas de montre et donc comptait sur le signal, il n'a pas pu finir sa première partie. Le pire c'est que comme il l'a raté de peu, la personne qui a manqué à son devoir lui a peut-être coûté son exam à cause de ça!

Pour moi cette année, c'est la ceinture de noire de japonais! 1kyuu! même que mon amoureuse m'a envoyé l'examen de 2004, je l'ai réussi!

J'en profite pour vous donner quelques stats de 2004 (offcielles de chez officielles, c'est celles la 日本国際教育支援協会　et de la 国際交流基金):

:arrow: Nombre de participants au Japon 58956, en dehors du Japon, 243242.
Nombre de participants en France: 962 (74 1kyuu, 223 2kyuu, 310 3kyuu et 355 4kyuu).

:arrow: Pourcentage de réussite au Japon:
1kyuu 54.9%
2kyuu 53.3%
3kyuu 64.2%
4kyuu 74.5
(soit un taux de réussite moyen de 56.6%)

:arrow: Pourcentage de réussite en dehors du Japon:
1kyuu 43.1%
2kyuu 43%
3kyuu 46.3%
4kyuu 50.1%
(soit un taux de réussite moyen de 45.1%)

:arrow: 1kyuu
95.024 personnes l'ont passé, moyenne générale de 267.4pts

:arrow: 2kyuu
91.063 personnes l'ont passé, moyenne générale de 228.9pts

:arrow: 3kyuu
73.147 personnes l'ont passé, moyenne générale de 235.9pts

:arrow: 4kyuu
42.368 personnes l'ont passé, moyenne générale de 239.1pts

Voilà voilà.

Jérémy

[aritomi]

Oui je parle du reglement au Japon.
Encore heureux qu'il existe quelques pauses entre les differentes parties du test.
Par contre je me demande comment ca va s'organiser ces pauses, car il est bien precise que comme le test a lieu le meme jour partout dans le monde, il est strictement interdit de communiquer avec l'exterieur, et de meme, pour le fait de rentrer chez soi avec la feuille des questions.

Je n'ai cite que les quelques points du reglement, mais il est aussi dit qu'il ne faut pas venir en voiture, qu'il ne faut pas appeler l'endroit ou se deroulera l'epreuve pour savoir ou ils sont.
Si l'epreuve est annule pour une raison X ou Y, ils remboursent le paiement - 1000 yen (et - aussi les 500 yen du formulaire).

Une multitude d'aberations, la brochure merite vraiment a etre lu. Il ne manque que les miradors et les gardes pour surveiller les moutons.

[shashinka29]

bonjour!
moi j'aimerai savoir s'il existe un site ou on peut trouver les annales des années precedentes afin de s'y preparer.
merci d'avance

[Kanji]

Bonjour et bienvenu sur le forum.
Essaye ça: http://momo.jpf.go.jp/jlpt/e/result_e.html et ça: http://www.mlcjapanese.co.jp/
Pour le reste tu ne trouveras pas grand chose sur le net. Les annales, il vaut mieux les acheter.
Bon courage!

Jérémy

[Genshy]

Je suis un débutant en japonais même si j'ai quelques bases en autodidacte. Je ne rentre en 1ère année de Jap à l'INALCO que dans un mois donc je ne crois pas que ça vale le coup de tenter le JLPT pour rien, peut-être l'année prochaîne plutôt.
Et puis beaucoup me disent que ça ne sert pas à grand chose, surtout pour le niveau 4, mais c'est sûr que personnellement c'est toujours jouissif, et l'on en tire une certaine fierté j'imagine.

[aritomi]

...Et puis beaucoup me disent que ça ne sert pas à grand chose, surtout pour le niveau 4,...

A rien si tu comptes chercher du travail avec (JLTP 1 pour une grosse compagnie, JLPT 2-3 peut-etre pour un arubaito sans trop de contacts avec la clientelle), d'un autre cote ca peut t'aider a avoir un objectif a court terme dans ton apprentissage (je pense que c'est important pour les autodidactes qui peuvent mesurer leur niveau de cette maniere), et progresser petit a petit, de JLPT en JLPT.

[banchan2]

bonjour a tous,

moi je passe le niveau 3 a Paris et je me demandais si les questions ou consignes pour repondre aux question etqient en Francais...vous savez?

[Kanji]

moi je passe le niveau 3 a Paris et je me demandais si les questions ou consignes pour repondre aux question etqient en Francais...vous savez?




Bonjour et bienvenu sur le forum.
Lors de l'inscription il te sera envoyé un petit fascicule avec tout ce qu'il faut savoir pour passer l'exam. Si tu ne sais pas trop à quoi il ressemble, je te conseille fortement de te procurer des annales.
Bon courage!

Jérémy

[bajul]

2kyuu
91.063 personnes l'ont passé, moyenne générale de 228.9pts


bah ça fait plaisir, j'ai loupé mais au moins jsuis au dessus de la moyenne generale avec mes 229 points :lol:

Mais depuis jai rien bossé alors jai perdu, surtout les kanjis :cry:

[asagiri]

bonjour
le dimanche 4 .12.2005 a la maison des examens (Arcueil)

www.inalco.fr
renseignements
01.55.26.81.23
ou
fabienne.causse@inalco.fr

[banchan2]

moi je passe le niveau 3 a Paris et je me demandais si les questions ou consignes pour repondre aux question etqient en Francais...vous savez?




Bonjour et bienvenu sur le forum.
Lors de l'inscription il te sera envoyé un petit fascicule avec tout ce qu'il faut savoir pour passer l'exam. Si tu ne sais pas trop à quoi il ressemble, je te conseille fortement de te procurer des annales.
Bon courage!

Jérémy

ben.... je pense avoir reçu ce petit fascicule avec le dossier de candidature mais je ne suis pas plus éclairé...il me donne une url pour voir des exemples où les questions sont ecrites en japonais....je comprends le sens des questions mais même chez nous (en France) les questions sont en japonais?

[Ludi-chan]

bonjour,
moi aussi j'ai question : est-ce que l'examen est sous forme de QCM pour le niveau 4 ?
merci!

[bajul]

tous les niveaux sont des qcm

[natsumikan]

ben.... je pense avoir reçu ce petit fascicule avec le dossier de candidature mais je ne suis pas plus éclairé...il me donne une url pour voir des exemples où les questions sont ecrites en japonais....je comprends le sens des questions mais même chez nous (en France) les questions sont en japonais?

Tout est en japonais, comme dans le fascicule d'exemple que vous avez recu.

[zev]

wow les moyennes sont super basses pr le 3/4 kyuu, pourtant ils sont faciles.... Enfin pour ceux qui l'ont préparé serieusement (perso ca m'aurait ferait chier de faire un A/R a 70 euros + 40 euros d'inscription et ne pas l'avoir)

Je pensais passer le 2 cette année, mais pas le temps d'apprendre mes 130 pages de vocabulaires et de kanji loll, je le passerai l'an prochain :p

[Heiho]

... Les annales, il vaut mieux les acheter...
Euh question sans doute idiote (mais j'assume) ou les acheter ?

Heiho...

[Kanji]

Bonjour.
En France, essayez la librairie Junkudo (mais j'ai un peu peur qu'elle coûte bonbon). Autrement, essayez la boîte qui s'appelle ALC (アルク), c'est une référence en la matière.
Bon courage!

Jérémy

[ansosan]

salut,

ou est ce que je pourrais me procurer des annales du test d'aptitude en Japonais? ( Plutot par correspondance: je ne compte pas aller a Paris avant le 4 decembre ).

[Aruno]

Salut,

Moi, je commence doucement par le niveau 4! :D Parce que niveau Kanji, je vais me prendre une rouste si je tente le 3 cette année! :lol:
Bonne chance à tous ceux qui passe l'exam, see you le 4 decembre. :wink:

[Gentil_panda]

Minnasan konnichiha :D

d'abord super forum, j'aurai du le trouver avant !

Je me suis inscrit pour le JLPT au niveau 3, j'ai fait le petit test proposé par Heiho (merci à toi) et il m'indique aussi le niveau 3. Mais maintenant j'ai un gros doute depuis que notre prof d'oral (suis en 2e année à l'inalco) nous à conseillé de nous inscrire pour le niveau 4 :?:

ai-je trop présumer de mes capacités ?? Y'a t'il quelqu'un ici qui à passé (et réussi!) le niveau 3 en étant en 2e année ?

rassurez-moi SVP :o

[suppaiku]

Je te rassure, Gentil_panda.
J'ai fait mas 1ère année à l'INALCO, et puis j'ai arrêté après 1 mois de 2ème année. Un an plus tard, j'ai réussi le niveau 3 sans avoir retravaillé du tout (juste entretenu). La vraie difficulté pour nous, les "inalcosiens", c'est l'oral, car en 1ère année, on ne se familiarise pas avec le débit rapide du japonais, or le test est en niveau de conversation courante, et les pièges sont nombreux : les sujets tournent autours du pot, la question est toujours un peu décallée.
Exemple : 2 personnes discutent ensemble (on a un dessin sous les yeux avec divers personnages). Question : qui est Kimiko ? "Oh, j'aime bien Kimiko. Qui c'est ? est ce que c'est celle qui porte des lunettes ? Non, c'est celle avec un débardeur ? Ah, la jeune fille à côté de celle qui fume ? Pas du tout, elle ne fume pas !". Question : qui est Kimiko ? (sur le dessin, 3 personnes en débardeur, deux en lunette, etc).
C'est dit à toute vitesse, une seule fois, on a en gros 5s pour répondre.
Bon, ben je l'ai eu quand même.
Le niveau 2 est un saut plus grand que du 4 au 3. C'est un bon truc, passer le 3 après la 1ère année, et le 2 après la 2ème année. Il faut travailler soi-même (bachotage de vocabulaire, mais c'est très utile), c'est sûr mais à l'écrit, on a définitivement le bon niveau. Et en 2ème année, désormais, les outils audio-visuels sont vraiment mieux qu'avant.
Ah, oui ! Je suis de nouveau en 2ème année. Youp'iiii ! :lol:
Bonne chance à ceux qui passent le JPLT.
Moi, je mets le couvert pour le 2 l'an prochain.

[suika]

je passe le niveau 3! :D

une question: c'est normal que je n'aie toujours pas reçu ma convocation? Ca fait un mois que j'ai envoyé le formulaire d'inscription; je voulais savoir si parmi d'entre vous, certains l'avaient reçu?

[Gally]

Je ne l'ai pas encore reçue non plus ...

[Kanji]

Elle vient assez tard en général, ne vous faîtes pas de bile. Vous l'aurez en tant voulu.

Jérémy

[deedo]

Les formulaires d'inscription sont dans un premier temps envoyés à Tokyo donc cela prend du temps. Une fois traité à Tokyo, Inalco peut envoyer les convocations (peut être qu'ils doivent en plus attendre un courrier du Japon, je ne suis pas sûr)