Afficher la version complète : objet ancien
bonjour
pour rester dans la meme region 奈良 県 departement de Nara
voici my dear 皆 さん、金曜日 の 謎謎 l`enigme du Vendredi... quel est cet objet
http://www.ifrance.com/kowata/nara.jpg
ne pas tenir compte du bac en plastique dans lequel il se trouve
Une flûte traditionnelle japonaise?
skydiver
12/03/2004, 12h16
Un shakuhachi?
bonjour
merci a vous deux chers moderateurs de cette promte reponse ,qui n`est helas pas la bonne.
ne pas chercher dans les instruments de musique.
je ne sais pas si on peut voir,mais il ya des sortes de crans ou traits sur l`objet....
bon bien sur il est abime,et il fut retrouve dans une canalisation d`evacuation d`eau
watanabe
12/03/2004, 14h06
bonjour,
un calendrier?
bonjour
Watanabe ,ce n`est pas un calendrier,mais tu te rapproche un peu car cela concerne plus le visuel que l`auditif.allez, 謎謎 を がんばって ください
tenez bon ,devant cette enigme en regle , cette derniere phrase est un indice en soi...
watanabe
12/03/2004, 14h21
une forme de boulier? l'ancêtre
j'approche Asagiri-san?
watanabe
12/03/2004, 14h22
l'ancêtre de la machine à calculer (il est très tôt ici!)
He... Watanabe -san no atama ha ii desu yo ,dans la bonne voie ,surtout dans le second post
Un calendrier pour les saisons et les recoltes ?
le schmilblik était-il utilisé par un architecte ?
non ce n`est pas lie a un calendrier pour les saisons et recoltes,ni utilise par les architectes,.
tout le monde pouvait s`en servir pour quelque chose d`officiel .
vos reponses sont pleines de bon sens
cherchez vers ce que vous faites quand vous intervenez dans le site par exemple.....
watanabe
12/03/2004, 17h47
Pour envoyer des messages? une machine à écrire ?
Watanabe ,tu es dans la bonne voie.....
une sarbacane pour envoyer des messages!!!!
un carnet d'adresses
un message
watanabe
12/03/2004, 18h37
un tampon encreur? ou une forme de sceau pour les affaires officielles?
je commence à être à court d'idées!
tenez bon ,devant cette enigme en regle
Un énigme en (forme de) règle... J'ai d'abord pensé à un objet pour mesurer, mais on peut aussi utiliser une règle pour tracer des traits, ou pour écrire droit.
Mais à quoi servent ces mystérieuses encoches ?
Serait-ce pour écrire avec une longueur de ligne (ou de colonne) "standarisée" ?
morrisson
12/03/2004, 19h28
Dans le meme ordre d'ideé , ça delimitait peut etre les colones dans lesquels ils ecrivaient. ?? nan?
Yukumizu
13/03/2004, 00h07
Quelque chose qu’on utiliserait pour maintenir en place la feuille de papier, avec les encoches pour délimiter les colonnes ? Pour écrire des sutras ?
morrisson
13/03/2004, 02h10
est ce que le fait qu'il est ete retrouver dans une canalisation d'eau joue?
Peut etre il y avait de l'eau qui s'ecoulait dedans les traits etant des mesures, petu etre du temps ?
bonjour
Tcha,Watanabe,Morisson,Rasen,Yukumizu.
vous etes tous dans la bonne voie
cet objet qu`on a retrouve バラバラ （eparpille en morceaux dans un conduit d`evacuation d`eau (扌非水 はい すい ） dans les environs de nara
a une longueur de 24.5 cm et 1.9 cm de largeur
indice 公文所 (texte officiel)
c`est Rasen qui est le plus proche
Yukumizu
13/03/2004, 15h43
On s’en servait pour y accrocher le papier losqu’un texte officiel était affiché ?
Ou de poids pour maintenir le papier en place ?
Ou d’encadrement ?
Ou le papier était enroulé autour ?
ah... Yukumizu se rapproche bien,mais par pour la fonction de l`objet,quand au caractere officiel ,oui mais ca s`appelle comment
watanabe
13/03/2004, 16h04
Y- aurait-t-il un rapport avec le courrier? Le préposé au courrier?le timbre?
oui un rapport surtout avec le courrier
watanabe
13/03/2004, 20h46
les encoches servaient à délimiter un nombre de mots dans un (télégramme) par exemple?
bonjour
pas un telegramme Watanabe ,mais tu y es presque
Naginata
14/03/2004, 13h07
peut être était-ce pour mesurer la quantité d'eau tombée, un pluviomètre?
humhum
ca servait pour compter le nombres de caracteres que les courriers officiels contenaient???
Kyoto Shimbun 2004.03.10 News
ホーム > ニュース目次
la bonne reponse est celle de Dokhoj ,la plus proche ,mais tout le monde a ete bon quand meme
--------------------------------------------------------------------------------
７世紀後半の最古級の定規
奈良・飛鳥京跡で出土
奈良県明日香村の飛鳥京跡で、７世紀後半の基幹排水路跡から定規が見つかったと、県立橿原考古学研究所が １０日発表した。
近くの石神遺跡で出土したものと並び最古級という。公文書に字を書く際に使ったとみられるが、石神のは目 盛りが等間隔なのに対し、今回のはバラバラ。公文書に合わせさまざまな定規を使ったことがうか がえる。
定規は長さ２４・５センチ、幅１・９センチで、ほぼ完全に残っていた。表裏の両側に小さな切り込みで、０ ・９センチから１１センチまでさまざまな間隔で目盛りが刻まれていた。行の幅が変化する公文書に使ったので はないかとみられる。
古代の定規は仙台市の郡山遺跡（７－８世紀）や奈良市の平城宮跡などでも出土しているが、元の長さのまま で残っている例は少ないという。
写真＝飛鳥京跡で７世紀後半の基幹排水路跡から出土した定規＝１０日午前、奈良県明日香村
la taille est indiquee L, 24.5 l,1.9 0.9 d`epaisseur par contre si qq peux me donner la lecture de la ville mentionnee au debut du texte 飛鳥 la ville de tobu cho (ON de tori)
bon la bonne reponse semble etre celle de Dohkoj en fait c`est une regle de mise en page pour les documents officiels qui etaient envoyes ,une sorte de normalisation du format et des textes
merci a toutes et tous pour votre participation et votre humour
c`est bizarre mon texte d`avant a disparu
bon voila
Propulsé par vBulletin™ Version 4.2.1 Copyright © 2013 vBulletin Solutions, Inc. Tous droits réservés