PDA

Afficher la version complète : Différence ja arimasen / dewa arimsen



Euphore
02/09/2005, 13h24
Bonjour!

Il y a bien longtemps, j'avais commencé à apprendre le japonais avec la méthode assimil.
Dans ce livre, ils disaient que la négation de desu était dewa arimsen.

Hors, depuis quelques temps, je me suis remis au japonais avec une méthode qu'on m'a prété et là, pourla négation de desu, ils disent "ja arimasen".

Quelle est la forme correcte?

Merci!

Bakura
02/09/2005, 14h00
Ja est la contraction de de wa.

De wa arimasen = Ja arimasen.

Euphore
02/09/2005, 16h03
Oki merci :D