PDA

Afficher la version complète : Comment écrire en japonais les quartier de tokyo?



sugoi75
31/08/2005, 12h08
Voila,
Je suis rentré du japon il y a 15 jours et j'ai filmé avec mon caméscope.
Je voudrait faire un petit montage sympa et j'aurais voulu y mettre les quartier de tokyo où j'ai été mais en caractére japonais. :D
Donc je solicite votre aide pour qu'une ame charitable me traduise les quartier en kanji :mrgreen:

-Odaiba
-Asakusa
-Kuramae
-Ueno
-Akihabara
-shinjuku
-Le quartier de la mairie de tokyo (dont j'ai oulier le nom :oops: )
-Le quartier du jardin de l'empereur (dont j'ai oulier le nom :oops: ) )
-Le quartier où y a la tokyo dome :oops:
-Yokohama
-Kamakura
-Harajuku
-Ginza

Voila il me semble n'avoir rien oublier.
merci

Thomas
31/08/2005, 12h18
Odaiba > お台場
Asakusa > 浅草
Kuramae > 蔵前
Ueno > 上野
Akihabara > 秋葉原
Shinjuku > 新宿
Yokohama > 横浜
Kamakura > 鎌倉
Harajuku > 原宿
Ginza > 銀座

Et je rajoute Shibuya, que tu as peut-être oublié : 渋谷


Mais attendons la confirmation d'autres membres ;)

sugoi75
31/08/2005, 12h48
Merci ok j'attend confirmation d'autre menbre avant de le mettre définitivement dans le montage.
Et effectivement je suis allez à Shibuya .Comment ai-je pu l'oublier

tochiji
31/08/2005, 18h02
-Le quartier de la mairie de tokyo (dont j'ai oulier le nom :oops: )
Tu parles de l'immeuble du Tochô (都庁) a Shinjuku (新宿)?

-Le quartier du jardin de l'empereur (dont j'ai oulier le nom :oops: ) )
Celui de Tokyo? Lequel?

-Le quartier où y a la tokyo dome :oops:
Bunkyôku 文京区 

LosinGrip
31/08/2005, 18h14
-Le quartier du jardin de l'empereur (dont j'ai oulier le nom :oops: ) )


千代田区