PDA

Afficher la version complète : Reconnaissance d'écriture sous Mac



Qwacktaner
29/08/2005, 11h21
Bonjour, desole de detterrer le topic... mais je viens recemment de passer d'un pc a un ibook et voila j'ai bien la fonctionalité d'ecrire en japonais et de switcher entre les entrées mais mon probleme est que je ne trouve pas d'utilitaire de reconnaissance de kanji "tracé" a la souris sous mac.

Sous Windows dans la barre d'IME il y a la 手書き qui permettait de tracer le kanji a la souris et de l'inserer n'importe ou. Je ne trouve pas l'equivalent sur Mac, ca m'embete assez car c'etait indispensable pour retrouver des kanji totalement inconnu, meme sans connaitre la lecture, il suffisait de le tracer et de le coller dans un dictionnaire electronique.

Voyez vous de quoi je parle ? Avez vous des indices ?

j'ai fais une grosse recherche sur le forum en lisant bcp de topics sur le sujet mais la plupars traite de comment "lire/afficher" ou "taper" le japonais, je ne trouve nulpart comment "ecrire/tracer" le japonais.

Cela m'embete bcp car cette fonctionnalite me manque enormement alors que c'etait possible en standard sous windows xp, c'est vraiment un des derniers trucs qui m'empeche de switcher completement, voici un screenshot pour illustrer si vous avez encore du mal a voir le probleme:
http://qwacktaner.online.fr/Temp/tekaki.jpg

Merci bcp.

GATTACA
29/08/2005, 19h56
Excellente question. J'avoue ne me l'être jamais posée car je n'en ai jamais éprouvé le besoin....

TB
29/08/2005, 22h51
En attendant de trouver un équivalent sur Mac, la recherche multiradicale (http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1R) sur le site de Jim Breen rend pratiquement le même service. On encadre le nombre de trait, on coche les composants que l'on arrive à identifier et on obtient une liste de résultats de longueur raisonnable.