Nationalité Japonaise

[Oyabun_Kitsune]

Une petite question :

J'ai découvert en lisant la biographie de Lafcadio Hearn que celui-ci, conformément à la législation en vigueur, avait dû adopter un nom Japonais au moment de sa naturalisation.

Est-ce encore d'actualité ou bien la loi a-t-elle changé entretemps ?

[skydiver]

Aucune obligation de prendre un patronyme japonais.

[LosinGrip]

:lol: Personnellement je me vois mal prendre un patronyme japonais, en plus j'imagine bien la tete des autres japonais en apprenant mon nom :lol:

Mais bon si je devais en prendre un ca serait 神原.

[Oyabun_Kitsune]

Ah bon ! Merci pour l'info. Ca me paraissait un peu anachronique aussi, comme loi ...!

[natsumikan]

Hearn ne date pas d'hier :)
Ce n'est pas une obligation, surtout pour les non-Asiatiques. Mais beaucoup d'Asiatiques se sont vus mettre la pression pour changer leur nom au moment de leur naturalisation, bien que le gouvernement nie.
Heureusement, il semblerait que ce soit de moins en moins le cas aujourd'hui.

[Takashi]

oui ce n'est pas une obligation , en france si un etranger demande la nationalité francais et qu'ils acceptent tu peux franciser ton nom et au japon c'est la meme chose tu peux le japoniser (je c'est pas si ca se dit^^) voila mais tant qu'a faire change juste ton prenom.

[Oyabun_Kitsune]

Oh pour le moment, mon expatriation n'est pas encore de mise ! Je dois encore quelques années de service au drapeau ... Mais qui sait ? Après tout, pour un militaire, la retraite vient assez tôt.

En tout cas, merci à tous pour ces renseignements.