PDA

Afficher la version complète : Traduction Fr -> Jp Comment écrire votre nom ou prénom en japonais ?



tchotto
06/03/2004, 18h06
:) salut à tous et toutes !

je découvre ce site qui va en aider plus d'un à écrire ses noms et prénoms en " Katakana " !

Simplement choisir : japonais katakana , puis cliquer sur l'initiale désirée !

.......et en d'autres langues aussi , même en hiéroglyphe ou cunéiforme ! :roll:
waouwwwwwwwww! .........De quoi en épater plus d'un ! 8) !

ici : http://www.yourdictionary.com/fun.html#write

Dictée demain ! :P ! Tanoshinde ne!

Gally
10/03/2004, 19h27
y a même pas mon prénom ...
et ce serait plus intéressant en kanji, non ?

 平 貴 衣

motoko7
10/03/2004, 21h45
si tu veut ya ce site qui te permes d'avori ton nom qui soi francais , anglais ou allemand en kanji et autre ecriture et meme la pronociation en plus c'est un site en francais

http://www.japanophone.com/F-Files/F-Main.htm

http://www.japanophone.com/ pour la home page

Akeru
14/10/2009, 20h58
Je fais remonter ce vieux sujet parce que je vois pas mal de demande du genre et surtout parce que les liens proposés sont toujours valables.

J'en profite au passage pour ajouter http://www.japanesetranslator.co.uk/your-name-in-japanese/ (en anglais). Comme précisé sur le site, il ne s'agit pas d'un générateur mais bien d'un dictionnaire comportant plus de 3700 entrées sélectionnées et pratiquement sans erreurs.

Bonne transcription !