Envoyer un mail depuis hotmail vers un keetai

[daru925]

Salut à tous, konnichiha. J'ai récemment reçu une japonaise à la maison,
et maintenant qu'elle est partie je voudrais lui envoyer des mails.

Je voudrais savoir s'il est possible d'envoyer des mails depuis hotmail vers un portable japonais (une adresse en docomo.ne.jp).
Sachant que j'écris depuis un ordi et que j'y connais que dalle au keetai :)

J'ai un sombre doute tout à coup, j'ai cru voir sur un forum que ca marchait pas, et ca me ferait c...r^^

Et si ca ne marche pas, c'est le cas avec yahoo, ou autre?

[tochiji]

Ca fonctionne bien sur sans probleme mais evite de taper les accents, cediles et autres caracteres particuliers a la langue francaise qui rendraient tes textes incomprehensibles.

[daru925]

ouf me v'là rassuré^^
Et pour ce qui est de l envoi de photos, je suppose qu il faut compresser a mort pour un écran de portable avec une faible définition.

[tochiji]

ouf me v'là rassuré^^
Et pour ce qui est de l envoi de photos, je suppose qu il faut compresser a mort pour un écran de portable avec une faible définition.
Tout depend de son appareil, mais mon vieux clou achete il y a maintenant plus de deux ans me permet de voir la plupart des photos attachees au format JPEG (jusqu'a 1024*768 me semble-t-il)

[daru925]

Lol bah c pas mal tout ça^^ Quand je pense à mon nokia 33-10...
Faudra que je m'achète un bon ptit portable un jour...
Sinon c'est bon j'ai réussi à la contacter, envoyer des photos and co...
Merci et à plus!

[kaeln]

Les mails que je recois depuis yahoo.fr ou gmail.com ne s affichent pas correctement sur mon vodafone, mais c est peut etre relatif a mon prepaye. Quand j envoie des mails sur un ketai je le fais a partir d une adresse yahoo.co.jp qui fonctionne tres bien.

[tochiji]

Les mails que je recois depuis yahoo.fr ou gmail.com ne s affichent pas correctement sur mon vodafone, mais c est peut etre relatif a mon prepaye. Quand j envoie des mails sur un ketai je le fais a partir d une adresse yahoo.co.jp qui fonctionne tres bien.
Je ne connais pas yahoo.fr mais j'imagine que ces mails ont ete envoyes a partir de l'interface web de ce service. Tu auras sans doute plus de chance en envoyant tes mails depuis ton mailer (Eudora, Outlook, Mozilla, etc...) en n'oubliant pas de choisir l'encodage (mais evite tout de meme les accents, cedilles et cie).
Pour gmail.com ca m'etonne un peu, mais je m'en vais essayer de ce pas.

[daru925]

et ouais yahoo.fr c'est différent de yahoo.jp ...

Un frein à la communication grrr

[Quark]

Pour gmail, c'est un surement probleme de norme : d'apres mon experience, gmail utilise l'encodage UTF8 lors de l'envoi de messages en japonais (je ne sais pas comment changer ca, je ne me suis pas penche dessus).
Or, les portables (au moins AU - c'est a dire les adresses blablabla@ezweb.ne.jp) utilisent l'encodage iso-2022-jp, ce qui rend impossible la lecture des messages envoyes via gmail.

Quelqu'un confirme ?

[GATTACA]

Sauf qu'on peut paramétrer son logiciel de mail pour y intégrer son compte gmail. Dès lors, on peut facilement lui attribuer l'encodage désiré

[icebreak]

jE REJOINT Quark dans son analyse.
Ayant un Système Windows MUI au bureau. Donc japonais sur une couche logiciel anglaise, les mails d'outlook était d'office paramétré en UTF-8 ce qui n'est pas interprété par les portables japonais.
La norme reste l'ISO japonais comme décrit par Quark précédement.
Et comme elle ne se trouve pas sur les paramètres, un qui a l'air de passer sans encombre est le (JIS Kana 1 octet autorisé)

[daru925]

J'ai d'autres questions, y a des boites mail plus rapides que d autres?
Y a une limite de caractères par message? Ou je dois faire du télégraphique depuis hotmail? :p

[Machida-shi]

Y a une limite de caractères par message? Ou je dois faire du télégraphique depuis hotmail?

Sur le nombre exact de caracteres autorises, je passe la main aux experts. En ce qui me concerne, je ne peux que te rappeler un point important : toi, quand tu envoies, tu ne payes rien (sauf ton abonnement internet). Elle par contre, elle va casquer a la mesure du mail recu.

Exemple : un gros mail avec une enorme photo dedans lui permettra d'accroitre son decouvert.

Astuce : envoi tes photos en les reduisant en 25 ko ou 50 ko max. C'est tout a fait suffisant pour les ecrans de portables. Plus "lourd", elle n'en aura pas l'utilite et, qui plus est, ca lui saturera moins sa carte memoire.

[daru925]

ok on va y aller au pti mail...
C'est gratuit ça quand même (compris dans le forfait)?

[tochiji]

ok on va y aller au pti mail...
C'est gratuit ça quand même (compris dans le forfait)?
Je ne sais pas pour DoCoMo, mais chez Vodafone les seuls mails gratuits de base sont les short mails (128 characteres alphanumeriques, i.e. environ 64 characteres Japonais) entre appareils Vodafone.
Toujours chez Vodafone, les Long Mail peuvent faire jusqu'a 6,000 characteres alphanumeriques et j'imagine que ce doit etre a peu de chose pres l'equivalent chez DoCoMo.