PDA

Afficher la version complète : Formalités pour le Japon - Diplômes : minimum requis par l'immigration japonaise



Humandesigner
21/07/2005, 09h56
Salut,

Je voudrais savoir si un DU ( Diplome d'Université ) était suffisant aux yeux de l'immigration japonaise pour l'obtention d'un visa de travail.

J'ai déjà posté cette question dans deux forums différents mais je ne parviens pas à avoir une réponse satisfaisante :

http://www.gaijinpot.com/bb/showthread.php?p=103457

Le problème est que le site de l'immigration utilise les termes suivants :


A diploma or a certificate of graduation with a major in a subject relating to the activity of the person concerned
( http://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/05.html#b )

Pour moi, cela correspond aussi à un DU et pas uniquement à une License comme certains le disent.

Une idée?

Merci !

skydiver
21/07/2005, 17h25
A mon humble avis, le diplôme n'est pas le problème et le site des services d'immigration est trop restrictif.
Si ton employeur juge que ton niveau d'études correspond au poste à pourvoir, même sans diplôme, tu pourras travailler au Japon. Mon entreprise envoie régulièrement des Français là-bas et le fait d'être en possession de tel ou tel diplôme n'entre jamais en ligne de compte.

Il s'agit, peut être, d'une simple barrière destinée à décourager un afflux de demandes illégitimes.

arunosan
21/07/2005, 19h30
Mais de toutes facons, l'entreprise d'accueil est le seul biais pour avoir un visa, non?

Donc, a partir du moment ou l'entreprise t'a choisi et te fournit le certificate of Eligibility (CoE).... Ca ne pose pas de probleme, non?

skydiver
21/07/2005, 19h33
C'est le point que je désirais soulever. L'entreprise se charge des démarches et j'imagine mal les services d'immigration imposer alors un certain niveau d'études et/ou une spécialité déterminée.

arunosan
21/07/2005, 19h35
J'ai voulu preciser les choses car, vu la facon comment humandesigner presentait la chose, j'avais l'impression qu'il ignorait le coup du CoE...
Juste par exces de prudence...

icebreak
22/07/2005, 03h23
Tutututut
Pour avoir été en mon temps un spécialiste de l'immigration nippone.
C'est pas aussi facile.

Il n'y a pas de visa travail unique, mais tout un tas de visa te permettant ensuite de travailler ou non.
Donc a quel type de visa tu postules ?
Si c'est pour être prof, sache que tu es exempté de diplome (A revérifier).

Il y a tout un tas de petite clause, donc a quel type de visa tu appliques ?

arunosan
22/07/2005, 09h41
Il n'y a pas de visa travail unique, mais tout un tas de visa te permettant ensuite de travailler ou non.
Donc a quel type de visa tu postules ?

Plusieurs types de visa? Mais le principe reste le meme, non? Il te faut le CoE? Tu ne peux pas y aller en chomeur avec un visa, non?

Je commence a etre perdu...

Shigu
22/07/2005, 11h45
Si c'est pour être prof, sache que tu es exempté de diplome (A revérifier).


Pas vraiment. Sans diplome, en etant prof, tu ne peux faire que des ecoles prives et pour 1/2 heures par semaine seulement.
Le minimum a avoir (ce que toutes les ecoles demandent), c'est uen license universitaire. (maitrise FLE étant la mailleure chose à avoir).

umeboshi
22/07/2005, 15h15
Il me semble que desormais un niveau minimum d'etudes soit requis, par les services d'immigration, pour etre prof. En effet, on m'a dit qu'une ecole privee s'etait vue refuser une demande de visa pour une prof qu'elle voulait embaucher parce que celle-ci n'avait pas le niveau d'etudes requis.
Dans les ecoles privees, la maitrise FLE n'est pas forcement un plus. Il faut surtout que les eleves soient contents de la prestation du prof. C'est le critere numero 1.

--------------------------
"Il vaut mieux aller au boulanger qu'au médecin".[/u]

icebreak
25/07/2005, 04h09
Je parle pas d'embauche mais de Visa.
Et puis si la boite te veux vraiment meme sans les qualifications, pas de probleme.

Théoriquement, ta pas besoin du COE, mais ça t'accèlère la procédure. Tu pourrais faire ta demande sans, mais c'est plus difficile.

Pour être prof c'est le Specialist in Humanities.

--------------------------------------------------------------------------------

WORKING VISA
Professor
(3 years or 1 year)
Activities for research, research guidance, or education as professor, assistant professor, or assistant, etc. at universities, equivalent educational institutions, or technical colleges (koto senmon gakko).

--------------------------------------------------------------------------------

Artist
(3 years or 1 year)
Activities for the arts that provide income, including those carried out by composers, songwriters, artists, sculptors, craftspeople, photographers, etc.

--------------------------------------------------------------------------------

Religious
Activities
(3 years or 1 year)
Missionary and other religious activities conducted by members of foreign religious organizations.

--------------------------------------------------------------------------------

Journalist
(3 years or 1 year)
News coverage and other journalistic activities conducted on the basis of a contract with a foreign journalistic organization, such as a foreign newspaper company, news agency, broadcasting station, documentary movie company, etc. (Specifically, activities carried out by newspaper journalists, magazine journalists, report writers, editorial chiefs, editors, media photographers, television and radio announcers, etc., including freelancers.)

--------------------------------------------------------------------------------

Investor/
Business
Manager*
(3 years or 1 year)
Activities to commence the operation of international trade or other business, to invest in international trade or other business and to operate or manage that business, or to operate or manage international trade or other business on behalf of foreign nationals (including foreign corporations) who have begun such an operation or have invested in such a business. The business in question must meet certain conditions of scale. Applicants who wish to engage in business management must fulfill certain conditions concerning work status and personal history.

--------------------------------------------------------------------------------

Legal/
Accounting
Services*
(3 years or 1 year)
Activities to engage in legal or accounting business. Applicants must be attorneys or public accountants certified to perform their duties in Japan, or those with other legal qualifications recognized by Japan.

--------------------------------------------------------------------------------

Medical
Services*
(3 years or 1 year)
Activities to engage in medical treatment service. Applicants must be physicians, dentists, or those with other medical qualifications, and must be qualified under Japanese law and fulfill certain conditions concerning work status, etc.

--------------------------------------------------------------------------------

Researcher*
(3 years or 1 year)
Activities to engage in examinations, surveys, research, etc. on the basis of a contract with a public or private organization in Japan. Applicants must fulfill certain conditions concerning personal history and work status.

--------------------------------------------------------------------------------

Instructor*
(3 years or 1 year)
Activities to engage in language instruction and other education at elementary schools, junior high schools, senior high schools, schools for the blind, handicapped children's schools, miscellaneous schools (kakushu gakko and senshu gakko), or other educational institutions equivalent to kakushu gakko in facilities and curriculum.

--------------------------------------------------------------------------------

Engineer*
(3 years or 1 year)
Activities to engage in service that requires technological skill and/or knowledge pertinent to physical science, engineering, or other natural science fields, on the basis of a contract with a public or private organization in Japan. Applicants must fulfill certain conditions concerning personal history and work status.

--------------------------------------------------------------------------------

Specialist in Humanities/
International Services*
(3 years or 1 year)
Activities to engage in service that requires knowledge pertinent to jurisprudence, economics, sociology, or other human science fields. Activities to engage in service that requires specific ways of thought or sensitivity based on experience with foreign culture, such as interpreting, translation, copywriting, fashion design, interior design, sales, overseas business, information processing, international finance, design, or public relations and advertising based on a contract with a public or private organization in Japan.
Applicants must fulfill certain conditions concerning personal history and work status.

--------------------------------------------------------------------------------

Intracompany Transferee*
(3 years or 1 year)
Activities on the part of personnel who are transferred to business offices in Japan for a limited period of time from business offices that are established in foreign countries by public or private organizations with head offices, branch offices, or other business offices in Japan and who engage at these business offices in the activities described in the "Engineer" or "Specialist in Humanities/International Services" sections of this table. Applicants must fulfill certain conditions concerning personal history and work status.

--------------------------------------------------------------------------------

Entertainer*
(1 year, 6 months, or 3 months)
Activities to engage in theatrical performances, arts, song, dance, musical performances, sports, or any other show business. Applicants must fulfill certain conditions concerning personal history, work status, and form of entertainment.
Activities such as the production of television programs or movies, the photographing of models, etc. Applicants must fulfill certain conditions concerning work status.

--------------------------------------------------------------------------------

Skilled Labor*
(3 years or 1 year)
Activities to engage in service that requires industrial techniques or skills belonging to special fields on the basis of a contract with a public or private organization in Japan. Applicants must fulfill certain conditions concerning personal history and work status.

--------------------------------------------------------------------------------

http://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/03.html#categories


Et ce que l'on doit avoir pour etre prof :

Specialist in
Humanities/
International
Services The applicant must fulfill the following conditions. However, these conditions shall not apply in cases where the applicant plans to engage in work involving proxy duties in procedures relating to international arbitration cases as designated in Article 58-2 of the Foreign Lawyer's Law (Law No. 66 of 1986).
1. When planning to engage in work requiring knowledge in the humanities, the applicant must have acquired the relevant knowledge by graduating from college majoring in a subject relevant to the knowledge required for performing the work concerned, or by receiving an equivalent or higher level of education, or by accumulating at least 10 years of practical experience in the planned work (including the period of time spent majoring in a subject related to the required knowledge at college, "Koto senmongakko", senior high school, the latter half of unified secondary school, or during specialized course of study at an advanced vocational school ("Senshugakko")).
2. When planning to engage in work requiring specific ways of thought or sensitivity based on experience with foreign culture, the applicant must fulfill the following conditions:

The applicant is to engage in translation, interpretation, language instruction, public relations, advertising, overseas transactions, fashion or interior design, product development, or other similar work.

The applicant must have at least 3 years of experience in work relating to the relevant job. However, this does not apply if the applicant has graduated from college and is planning to engage in work involving translation, interpreting, or language instruction.

3. The applicant should receive no less salary than a Japanese national would receive for comparable work.

********

Vous avez bien lu, les 3 ans ne s'appliquent pas si on veut bosser dans la traduction, L'interprétarait et l'enseignement des langues.

umeboshi
27/07/2005, 20h50
Et puis si la boite te veux vraiment meme sans les qualifications, pas de probleme.

ben justement, ce que je voulais dire c'est qu'il semble que ce ne soit plus vrai. Dans l'exemple que je citais, c'etait un tenancier japonais d'une ecole de langues a Tokyo qui n'a pas reussi, malgre plusieurs tentatives, a faire embaucher (donc il faut un visa pour la fille, c'est ca?) la fille qu'il voulait.

-------------------------
"Il vaut mieux aller au boulanger qu'au medecin".

icebreak
28/07/2005, 03h28
Moi hônnetement je crois plutôt qu'il n'a pas voulu.
Très sincèrement.
Si le patron est japonais en plus, il suffit qu'il aille gueuller a l'immigration comme quoi ça lui fait perdre de l'argent pour qu'il se bouge.
Ensuite dans l'offre d'emploi il y met les qualifications de la nana.
Genre si elle a fait histoire de l'art...--> Prof de français ayant une connaissance dans l'histoire de l'art.

Ou Attaché linguistique ayant un accent savoyard profonds...

Nan franchement il y a pas mis du sien. J'ai vu des gars qui ayant un patron énergique on eu un visa travail comme le miens mais de 3 ans au lieu de une année la première fois. Et le gars n'était jamais venu au japon.

Tout ce fait en fonction du patron...
Donc j'y crois pas trop au mec.

kabukiman92
03/08/2005, 15h16
Salut à tous
Je suis nouveau sur le Forum ;)
Je m'appelle Julien d'Avignon dans le Vaucluse.
Depuis mon voyage au japon, je suis dingue de ce pays et je me demande si le diplôme d'aptitude à l'enseignement du français langue étrangère (DAEFLE) proposé par le CNED est suffisant pour enseigner le français au Japon.

Liens :
http://www.cned.fr/cataloguedi/Application/forms/FormCatalogue.aspx?VUE=FicheProduit&REF_PRODUIT=P8338&TYPE=ParMotsCles

Merci d'avance

Julien

icebreak
04/08/2005, 03h32
C'est pas un problème de diplome mais de job.

kabukiman92
04/08/2005, 09h30
Merci pour ta réponse !!
En gros, une personne sans diplôme peut parvenir à décrocher ce type de job ?
Les chances ne doivent pas être très élevés tout de même non ?

GATTACA
04/08/2005, 11h12
Aucun rapport. On ne te délivrera pas un visa selon ton diplome, mais si tu as un boulot. Faut pas tout mélanger pour se rassurer.

tgif
04/08/2005, 11h23
Comme disais Icebreak, franchement le diplome n'a pas d'importance si tu arrives a trouver un patron qui te sponsorise ton visa...... mais bon le diplome peut favoriser le fait de trouver un job.

kabukiman92
04/08/2005, 11h25
heu... Je ne crois pas avoir parlé de visa...
Avant ça, je pense qu'il faut déjà trouver un job. Ce qui n'est pas évident !!
C'est donc pour cela que je trouve bizarre qu'un diplome ne soit pas nécessaire.

kabukiman92
04/08/2005, 11h30
Merci tgif pour ton éclaircissement ;)
Je vais prendre mon temps et pas me précipiter.
Je pense retourner au Japon au printemps 2006, ça sera beaucoup plus pratique pour chercher.
En attendant je vais apprendre la langue et voir si le diplôme du CNED en vaut bien la peine.

tochiji
04/08/2005, 17h06
Comme disais Icebreak, franchement le diplome n'a pas d'importance si tu arrives a trouver un patron qui te sponsorise ton visa...... mais bon le diplome peut favoriser le fait de trouver un job.
Vous semblez oublier que pour obtenir un visa, le "patron" doit de son cote fournir des justificatifs a l'immigration pour que cette administration accorde le visa en question. Donc, a moins de faire des faux....

icebreak
05/08/2005, 03h23
Le justificatif comme tu dis, dépends du type de boulot.
Le patron il doit juste faire en sorte de créer un Certificat d'éligibilité.
Ça revient surtout a donner des papiers sur l'entreprise.

Par contre il revient au futur employé de prouver qu'il a effectivement les qualités requises pour l'obtention du job. Donc a lui de montrer si il y a lieu, copie des diplomes etc.... Avec son Certificat d'éligibilité.

Pour un Science in Humanities, ma boite n'a rien eu à faire. C'est moi qui ai fait mon propre Certificat, avec les papiers requis pour le visa.
Il faut y mettre un COMPANY PROFILE de l'entreprise, une Meishi, contrat de travail etc... et justification selon le job et donc le visa.

Et il y a des jobs qui ne demandent aucune qualifications, comme l'enseignement d'une langue, ou Traduction (A vérifier dans mon précédent mail pour traducteur). Certaines demande un diplome dans la matière et ou 10 ans d'expérience (Cumulatif avec des diplomes 2eme ou 3eme cycles.)

Donc j'en reviens au précédent mail. Si ta pas de diplome mais que le gars t'adore et veut te garder, le diplome c'est pas grave. Le patron va meme pousser a l'imigration pour que tu sois accepté. En théorie tout se passera meme sans lui.

kabukiman92
05/08/2005, 09h13
ok merci ;)
J'ai encore un long chemin à parcourir !!!

tochiji
05/08/2005, 18h22
Et il y a des jobs qui ne demandent aucune qualifications, comme l'enseignement d'une langue, ou Traduction (A vérifier dans mon précédent mail pour traducteur).
Pour un poste en traduction, notre conseiller juridique (je ne crois pas qu'il y ait d'equivalent francais pour la profession de Gyosei-shoshi 行政書士) nous demande toujours que le candidat ait au moins une licence de quelquechose (en plus de sa nationalite americaine [ou autre pays anglophone] bien sur).

kabukiman92
05/08/2005, 19h31
Et oui...
J'ai vu que pour l'enseignement une maitrise ou une licence de préférence FLE sont demandés.
Dans mon cas il faut que je fasse valloir mon expérience et éventuellement que je passe le FLE.
En gros c'est bien galère.

icebreak
08/08/2005, 03h28
Officiellement pour un Specialist in Humanities / International
The applicant must have at least 3 years of experience in work relating to the relevant job. However, this does not apply if the applicant has graduated from college and is planning to engage in work involving translation, interpreting, or language instruction.


Donc oui tu as raison. il suffit juste d'un diplome de deuxieme cycles.
et aussi

. When planning to engage in work requiring knowledge in the humanities, the applicant must have acquired the relevant knowledge by graduating from college majoring in a subject relevant to the knowledge required for performing the work concerned, or by receiving an equivalent or higher level of education, or by accumulating at least 10 years of practical experience in the planned work (including the period of time spent majoring in a subject related to the required knowledge at college, "Koto senmongakko", senior high school, the latter half of unified secondary school, or during specialized course of study at an advanced vocational school ("Senshugakko")).