yannn
16/07/2005, 06h51
Attention, c au moins aussi long qu une nouvelle de maupassant, ...en moins bien ecrit
Bonjour
Pour ceux qui ne me connaissent pas, je m appelle Yann, 22ans
Je suis etudiant a l universite de Nantes en japonais, je passe en L3
Je me suis inscrit aux japonophiles anonymes, mais j ai craque. :lol:
Je suis donc venu au Japon .
D abord, mon programme;
une semaine a osaka, pour rencontrer une chere et tendre "amie"(appelons la megumi...),
3 semaines a tokyo dans une famille d accueil gratuite (par l intermediaire d un ami)
NB; je ne communiquerai rien sur cette famille, eh ouai, chui mechant
Enfin, je vais finir par un mois complet sur Osaka
J ai un budget de 1600 euros (billet d avion A/R deja achete), et la premiere semaine passee a osaka (en mode eco) me permet de prevoir que je pe tenir l ensemble de mon sejour. Le probleme, c est que si je craque des fois comme une certaine soiree avec megumi dans un gamecenter, ce sra plus juste.
:oops:
heureusement, j ai des solutions de renflouement depuis la france :D (pas infinies non plus )
Ma vie en france,
Je suis un etudiant banal, j ai mange des raviolis pdt un an pour pouvoir economiser sur mes bourses, et j ai bosse d arrache pied dans une menuiserie au point de ne plus pouvoir me servir de mes poignets pendant une semaine (les restes d une joyeuse chute a mobylette a l ivrer des pizzas) , mais c est pas une vie et je compte pas faire ca pour venir au japon tous les ans.
Quand je dis etudiant banal, j entend 3eme enfant sur 4, parents divorces, pas de thune, la merde financiere depuis que je suis tout ptio, des nuits a la fraiche, des soirees sans pain... je connais
D ailleurs, petit cri de desespoir pour les plus jeunes, ne negligez pas vos etudes dans la poursuite d un reve. Le reve ne devient realite que quand on en garde les outils.
Ya les etudes, et le loto...
Personnelement, les etudes prennent la premiere place, car c est le seul moyen d ascension sociale, a mon sens
J ai une copine francaise(appelon la linda), tres sympa, on s entend merveilleusement bien, grande complicite, je dirai une relation parfaite, exception faite qu elle s est produite trop tot.
Je n ai pas assez "vecu" pour me lancer dans du tres long terme (comprendre "a vie") en ne connaissant qu une seule fille.
C est un risque certain dans l avenir...et elle et moi en somme conscient.
Pourtant, elle reste la chose la plus importante qui me retienne en france... :?
Le Japon... notre passion certaine et parfois inconditionnelle pour certain...
Je ne dirai pas que je vois dans le Japon ce paradis que certain entrevoient de leurs yeux brouilles d otaku ou autre...(je ne vise personne :x )
Je pense que l attente dans un sens, permet de calmer les ardeurs et de penser a froid.
J ai aussi lu beaucoup de temoignages, d anecdotes, de details...surtout sur lejapon.org
Finalement, en arrivant au Japon, j etais moins surpris que je ne pensai.
Ca me semblai une situation naturelle et logique...presque pas de depaysement... je dis presque...
Et puis cette chere et tendre "amie"...
Voyant le Japon comme une epee de damocles pour mon couple (ma copine etant trop trop trop attachee a sa famille que ce serait la sacrifier que de la voir m accompagner au japon...mais aussi que j ai besoin de passer mes jeunes annees, d experimenter la vie... et les femmes), j ai essaye de rompre avec elle assez tot, pour que nous ne soyons pas trop attache si je devais rester au Japon.
A ce moment la, j ai essaye de multiplier les contacts avec le japon...
des sites de correspondants, etc...
Et puis je l ai connue, elle...megumi
Les premieres conversations franglaponaises etaient plus des balbutiements...
Pendant environs 6 mois, conversations msn, puis premier depart pour le japon rendu impossible, deprime, finalement arrive l anniversaire de megumi... je lui envoie un coli...gateau, parfum, conneries diverses... avec une webcam et un micro...
Depuis ce moment la, pendant un an, nous sommes passes par toutes les conversations possibles et imaginables... et sommes devenu deja bien trop attaches pour de simples correspondants.
Je me suis meme mis a finalfantasy11 pour jouer avec elle (ff online)
Mais voila, les liens avec...a oui, avec linda n etai pas tout a fait coupe...
NB; pas facile de se separer quand deux personnes s aiment
et commenca le calvaire de la conscience...
je suis respectueux des femmes, et ca fait mon malheur.
certains diront que je l ai bien cherche, et ils n auront pas tout a fait tort...
Ca prouve encore une fois le danger que represente l Internet.
Ma situation avant de partir...
Linda et moi savons que le futur proche pourrai nous separer. Ils se trouve aussi que linda sait tout a propos de megumi (ben oui je lui ai tout di, la confiance et l amour m y ont pousse, car rien ne vaut la verite).
Elle accepte tres bien la situation (quand je vous disai qu elle etait super linda) meme si je sais que je la fai souffrir.
Bien sur, j ai souvent evoque ma "vie en france" avec megumi, mais le niveau en japonais me manquant parfois, je ne peut pas tout lui expliquer de la complexite de ma position.
Et comme savent le faire les japonais, elle sait tres bien taire les sujets qui fachent dans une certaine recherche de l harmonie...
En meme temps, sa voix interieure, je l entend d ici ("attend un peu que tu reste au Japon toi") :wink:
Je voudrai aussi partager un moment douloureux...
C etait avant noel, et megumi avai un mal fou a me tricoter une echarpe...
symbole de son amour pour moi il semblerai...
Ce jour la, j ai decide de lui avouer que tous mes liens avec linda n etaient pas coupes (dont certains liens des plus humainement primaires; je vous fais pas un dessin) et que malgre tout je voulai que l on continue a se parler...
dans un premier temps, elle s es cachee pour que je ne la vois pas pleurer, puis a pris l echarpe et l a detricote, ce symbole, ce lien, en pleurant et en me regardant droit dans les yeux (enfin, la webcam)
Et a fini par dire; "Tu vois pourquoi je ne fais pas confiance aux garcons? Tu viens de tout detruire"
Puis elle a coupe la visio, m a di "bye" en texte, et ne s es plus connecte pdt un bon moment... une eternite...
Depuis, on a renoue contact, on a les memes liens qu avant, mais elle tait savamment le probleme de la resolution de ma vie en france, et di ne plus trop savoir quoi attendre de "nous"... je la comprend.
LE GRAND DEPART, plus rien ne sera plus comme avant (quoique)
Linda m emmene a la gare, on manque d avoir un accident tellement elle est dans les vapes a cause de la tristesse...
photo sur le quai, puis des larmes qui en disent long...
c marrant, le train, ben il part toujours trop vite dans ces situations...
Panne de train dans les 50 premiers km (ca commence :/)
Arret a Nantes, attente de correspondance...je passe voir mon oncle, bus, accrochage a cause de travaux, puis pluie diluvienne,
A ce moment la, je me dis que c est l avion que je vais prendre...Que peut il se passer dans un avion 8O
PCG, l avion part en retard de 3/4 d heures (euh, et ma correspondance a seoul, ca ira ???)
Finalement, l avion decolle (encore mieux que le futuroscope) B777
J ai pas dormi pendant le vol, j ai regarde la totalite des films (Air france+ Corean Airlines, assurance complete 830 euros chez voyageur japon)
Le stress de ma vie...現実になってる.
L avion se pose, je suis a Osaka... je passe la douane... marche un peu, sort un couloir...
Je pose ma valise... et me di "j y suis"
Je regarde autour de moi, personne... ca ressemble a un mauvais film...
Puis une japonaise qui trottine dans le lointain...pas la peine de chercher...je savais qui c etait.
Ceux qui suivent le savent aussi. (d ailleurs bravo a vous, kel courage de me lire) :)
Vous etes deja alle au Zoo, et vu deux singes qui se mattent sans bouger pdt 10min? ben la, meme chose...observation intense
On y croyais ni l un ni l autre
NB; elle est encore plus mignonne en vrai
Le temps d un okonomiyaki et on arrive a l hotel.
Ma reservation est bien prise, pas de probleme, je pose mes affaires, puis c est parti pour l aprem le plus long de ma vie.
Boutique, promenade...etc
Je me couche le soir, je dors 4heures. vive le decalage.
Pendant une semaine, on s est vu presque tous les jours.
Certaines attitudes m ont deroute (genre contact physique quand meme tres proche je pense quand il s agit quand meme d une japonaise... assez sage) et plusieurs fois nos levres ont esquisse un frolement (non, je bosse pas pour les editions harlequin et autres livres a l eau de rose)
Elle m a presente a sa famille (ce qui est tres rare, de l aveu de sa mere), la soiree s es finie pas un karaoke,
Petit detail, de retour a l hotel (en taxi... confortable), la phrase de la mere avec un regard entendu... "megumi ha totemo kawai no ko da ne...otomodachi ni shite ne." (j ai traduit direct par "touche pas a ma fille")
Toutefois sa mere m a proposer de me faire visiter Osaka...en gros, de me tester pendant une journee.
A la fin de cette journee, au restaurant, la mere a pleure en me confiant son soulagement que sa fille ai rencontre un garcon aussi bien que moi ( :P si elle le di, lol). Elle m a meme paye du fugu (tentative d homicide? :roll: ?)
Un vrai reve. Meme l hotel est super. Le directeur de l hotel compte me faire visiter osaka en aout et s entend super bien avec la mere de megumi (bizarre :wink: )
Au passage, j aimerai bien decrocher le programme JET a osaka... pour passer une annee plus reelle que virtuelle avec megumi... si seulement ct possible. Des fois, la meilleure des motivations ne peut venir a bout des decisions venant d en haut...
Ou un WH visa a bosser a nova ou autre ecole (la dessus, coup de bol,osaka est assez bien lotie en debouche langue)
J aimerai finir prof de fac dans un coin sympa... pkoi pas osaka...
lea anglais japonais a nantes...keski fodrai ke je fasse comme master :p
si vous avez des avis/reactions...
bon, revenons a nos moutons
Fin de semaine, depart en bus pour tokyo (oui oui, la famille d accueil, non non, je donnerai toujours pas l adresse)
Megumi m accompagne a l arret de bus... on arrive en avance... on s assoit sur un banc, grand moment privilegie...
J ai droit a la ptite lettre a ne lire que quand le bus sera parti...
puis les larmes... ces memes larmes qui en disent long...
C est marrant, le bus, ben il part toujours trop vite dans ces situations...
Je suis a tokyo depuis presque une semaine maintenant. La famille d accueil est sympathique, un fils et une fille jamais la, une mere trop zelee pour tout le monde, et un pere bosseur et grognon parfois...
J ai une "grande" chambre a la japonaise, j ai des cartes de metros...
J ai tout ce qu il me faut...mais non, je ne suis pas heureux.
Je me promene beaucoup dans le quartier, regarde les gens pecher, les enfant qui jouent dans les parcs, l horizon enfume de tokyo...pas mal de temps sur internet, j essaye de profiter de ce temps pour etudier, mais sans mon dico de kanji pas facile...
je veux jouer a final fantasy avec megumi, parler avec elle, la serrer dans mes bras, l accompagner dans des sceances de baagen interminables (pour les vicieux, baagen, c les soldes, pas une position du kamasutra)
Bien sur, ma loutre me manque aussi
Hier, j ai tente d aller voir les musees d ueno kouen, mais j ai fini par aller seulement au Zoo (ne riez pas :( ) en me disant que ct prevu que j y aille avec megumi, a Osaka...
On en arrive a la raison du postage dans vie pratique;
D ou vient ce mal etre?
depaysement que je croyai moindre?
probleme de communication?
Contraste entre Osaka et Tokyo?
Suis je deja dependant de megumi?
Les gens sont moins sympa a Tokyo?
C est mon manque de contacts fiables qui entraine ma solitude?
Personne n aurai un peu de temps a perdre en promenade dans tokyo? (je demande par la meme occasion au point ou j en suis niveau HS)
Le debat est ouvert, les questions sont ouvertes :o
essayez juste de pas trop vous foutre de ma gueule lol
merci
yann
Bonjour
Pour ceux qui ne me connaissent pas, je m appelle Yann, 22ans
Je suis etudiant a l universite de Nantes en japonais, je passe en L3
Je me suis inscrit aux japonophiles anonymes, mais j ai craque. :lol:
Je suis donc venu au Japon .
D abord, mon programme;
une semaine a osaka, pour rencontrer une chere et tendre "amie"(appelons la megumi...),
3 semaines a tokyo dans une famille d accueil gratuite (par l intermediaire d un ami)
NB; je ne communiquerai rien sur cette famille, eh ouai, chui mechant
Enfin, je vais finir par un mois complet sur Osaka
J ai un budget de 1600 euros (billet d avion A/R deja achete), et la premiere semaine passee a osaka (en mode eco) me permet de prevoir que je pe tenir l ensemble de mon sejour. Le probleme, c est que si je craque des fois comme une certaine soiree avec megumi dans un gamecenter, ce sra plus juste.
:oops:
heureusement, j ai des solutions de renflouement depuis la france :D (pas infinies non plus )
Ma vie en france,
Je suis un etudiant banal, j ai mange des raviolis pdt un an pour pouvoir economiser sur mes bourses, et j ai bosse d arrache pied dans une menuiserie au point de ne plus pouvoir me servir de mes poignets pendant une semaine (les restes d une joyeuse chute a mobylette a l ivrer des pizzas) , mais c est pas une vie et je compte pas faire ca pour venir au japon tous les ans.
Quand je dis etudiant banal, j entend 3eme enfant sur 4, parents divorces, pas de thune, la merde financiere depuis que je suis tout ptio, des nuits a la fraiche, des soirees sans pain... je connais
D ailleurs, petit cri de desespoir pour les plus jeunes, ne negligez pas vos etudes dans la poursuite d un reve. Le reve ne devient realite que quand on en garde les outils.
Ya les etudes, et le loto...
Personnelement, les etudes prennent la premiere place, car c est le seul moyen d ascension sociale, a mon sens
J ai une copine francaise(appelon la linda), tres sympa, on s entend merveilleusement bien, grande complicite, je dirai une relation parfaite, exception faite qu elle s est produite trop tot.
Je n ai pas assez "vecu" pour me lancer dans du tres long terme (comprendre "a vie") en ne connaissant qu une seule fille.
C est un risque certain dans l avenir...et elle et moi en somme conscient.
Pourtant, elle reste la chose la plus importante qui me retienne en france... :?
Le Japon... notre passion certaine et parfois inconditionnelle pour certain...
Je ne dirai pas que je vois dans le Japon ce paradis que certain entrevoient de leurs yeux brouilles d otaku ou autre...(je ne vise personne :x )
Je pense que l attente dans un sens, permet de calmer les ardeurs et de penser a froid.
J ai aussi lu beaucoup de temoignages, d anecdotes, de details...surtout sur lejapon.org
Finalement, en arrivant au Japon, j etais moins surpris que je ne pensai.
Ca me semblai une situation naturelle et logique...presque pas de depaysement... je dis presque...
Et puis cette chere et tendre "amie"...
Voyant le Japon comme une epee de damocles pour mon couple (ma copine etant trop trop trop attachee a sa famille que ce serait la sacrifier que de la voir m accompagner au japon...mais aussi que j ai besoin de passer mes jeunes annees, d experimenter la vie... et les femmes), j ai essaye de rompre avec elle assez tot, pour que nous ne soyons pas trop attache si je devais rester au Japon.
A ce moment la, j ai essaye de multiplier les contacts avec le japon...
des sites de correspondants, etc...
Et puis je l ai connue, elle...megumi
Les premieres conversations franglaponaises etaient plus des balbutiements...
Pendant environs 6 mois, conversations msn, puis premier depart pour le japon rendu impossible, deprime, finalement arrive l anniversaire de megumi... je lui envoie un coli...gateau, parfum, conneries diverses... avec une webcam et un micro...
Depuis ce moment la, pendant un an, nous sommes passes par toutes les conversations possibles et imaginables... et sommes devenu deja bien trop attaches pour de simples correspondants.
Je me suis meme mis a finalfantasy11 pour jouer avec elle (ff online)
Mais voila, les liens avec...a oui, avec linda n etai pas tout a fait coupe...
NB; pas facile de se separer quand deux personnes s aiment
et commenca le calvaire de la conscience...
je suis respectueux des femmes, et ca fait mon malheur.
certains diront que je l ai bien cherche, et ils n auront pas tout a fait tort...
Ca prouve encore une fois le danger que represente l Internet.
Ma situation avant de partir...
Linda et moi savons que le futur proche pourrai nous separer. Ils se trouve aussi que linda sait tout a propos de megumi (ben oui je lui ai tout di, la confiance et l amour m y ont pousse, car rien ne vaut la verite).
Elle accepte tres bien la situation (quand je vous disai qu elle etait super linda) meme si je sais que je la fai souffrir.
Bien sur, j ai souvent evoque ma "vie en france" avec megumi, mais le niveau en japonais me manquant parfois, je ne peut pas tout lui expliquer de la complexite de ma position.
Et comme savent le faire les japonais, elle sait tres bien taire les sujets qui fachent dans une certaine recherche de l harmonie...
En meme temps, sa voix interieure, je l entend d ici ("attend un peu que tu reste au Japon toi") :wink:
Je voudrai aussi partager un moment douloureux...
C etait avant noel, et megumi avai un mal fou a me tricoter une echarpe...
symbole de son amour pour moi il semblerai...
Ce jour la, j ai decide de lui avouer que tous mes liens avec linda n etaient pas coupes (dont certains liens des plus humainement primaires; je vous fais pas un dessin) et que malgre tout je voulai que l on continue a se parler...
dans un premier temps, elle s es cachee pour que je ne la vois pas pleurer, puis a pris l echarpe et l a detricote, ce symbole, ce lien, en pleurant et en me regardant droit dans les yeux (enfin, la webcam)
Et a fini par dire; "Tu vois pourquoi je ne fais pas confiance aux garcons? Tu viens de tout detruire"
Puis elle a coupe la visio, m a di "bye" en texte, et ne s es plus connecte pdt un bon moment... une eternite...
Depuis, on a renoue contact, on a les memes liens qu avant, mais elle tait savamment le probleme de la resolution de ma vie en france, et di ne plus trop savoir quoi attendre de "nous"... je la comprend.
LE GRAND DEPART, plus rien ne sera plus comme avant (quoique)
Linda m emmene a la gare, on manque d avoir un accident tellement elle est dans les vapes a cause de la tristesse...
photo sur le quai, puis des larmes qui en disent long...
c marrant, le train, ben il part toujours trop vite dans ces situations...
Panne de train dans les 50 premiers km (ca commence :/)
Arret a Nantes, attente de correspondance...je passe voir mon oncle, bus, accrochage a cause de travaux, puis pluie diluvienne,
A ce moment la, je me dis que c est l avion que je vais prendre...Que peut il se passer dans un avion 8O
PCG, l avion part en retard de 3/4 d heures (euh, et ma correspondance a seoul, ca ira ???)
Finalement, l avion decolle (encore mieux que le futuroscope) B777
J ai pas dormi pendant le vol, j ai regarde la totalite des films (Air france+ Corean Airlines, assurance complete 830 euros chez voyageur japon)
Le stress de ma vie...現実になってる.
L avion se pose, je suis a Osaka... je passe la douane... marche un peu, sort un couloir...
Je pose ma valise... et me di "j y suis"
Je regarde autour de moi, personne... ca ressemble a un mauvais film...
Puis une japonaise qui trottine dans le lointain...pas la peine de chercher...je savais qui c etait.
Ceux qui suivent le savent aussi. (d ailleurs bravo a vous, kel courage de me lire) :)
Vous etes deja alle au Zoo, et vu deux singes qui se mattent sans bouger pdt 10min? ben la, meme chose...observation intense
On y croyais ni l un ni l autre
NB; elle est encore plus mignonne en vrai
Le temps d un okonomiyaki et on arrive a l hotel.
Ma reservation est bien prise, pas de probleme, je pose mes affaires, puis c est parti pour l aprem le plus long de ma vie.
Boutique, promenade...etc
Je me couche le soir, je dors 4heures. vive le decalage.
Pendant une semaine, on s est vu presque tous les jours.
Certaines attitudes m ont deroute (genre contact physique quand meme tres proche je pense quand il s agit quand meme d une japonaise... assez sage) et plusieurs fois nos levres ont esquisse un frolement (non, je bosse pas pour les editions harlequin et autres livres a l eau de rose)
Elle m a presente a sa famille (ce qui est tres rare, de l aveu de sa mere), la soiree s es finie pas un karaoke,
Petit detail, de retour a l hotel (en taxi... confortable), la phrase de la mere avec un regard entendu... "megumi ha totemo kawai no ko da ne...otomodachi ni shite ne." (j ai traduit direct par "touche pas a ma fille")
Toutefois sa mere m a proposer de me faire visiter Osaka...en gros, de me tester pendant une journee.
A la fin de cette journee, au restaurant, la mere a pleure en me confiant son soulagement que sa fille ai rencontre un garcon aussi bien que moi ( :P si elle le di, lol). Elle m a meme paye du fugu (tentative d homicide? :roll: ?)
Un vrai reve. Meme l hotel est super. Le directeur de l hotel compte me faire visiter osaka en aout et s entend super bien avec la mere de megumi (bizarre :wink: )
Au passage, j aimerai bien decrocher le programme JET a osaka... pour passer une annee plus reelle que virtuelle avec megumi... si seulement ct possible. Des fois, la meilleure des motivations ne peut venir a bout des decisions venant d en haut...
Ou un WH visa a bosser a nova ou autre ecole (la dessus, coup de bol,osaka est assez bien lotie en debouche langue)
J aimerai finir prof de fac dans un coin sympa... pkoi pas osaka...
lea anglais japonais a nantes...keski fodrai ke je fasse comme master :p
si vous avez des avis/reactions...
bon, revenons a nos moutons
Fin de semaine, depart en bus pour tokyo (oui oui, la famille d accueil, non non, je donnerai toujours pas l adresse)
Megumi m accompagne a l arret de bus... on arrive en avance... on s assoit sur un banc, grand moment privilegie...
J ai droit a la ptite lettre a ne lire que quand le bus sera parti...
puis les larmes... ces memes larmes qui en disent long...
C est marrant, le bus, ben il part toujours trop vite dans ces situations...
Je suis a tokyo depuis presque une semaine maintenant. La famille d accueil est sympathique, un fils et une fille jamais la, une mere trop zelee pour tout le monde, et un pere bosseur et grognon parfois...
J ai une "grande" chambre a la japonaise, j ai des cartes de metros...
J ai tout ce qu il me faut...mais non, je ne suis pas heureux.
Je me promene beaucoup dans le quartier, regarde les gens pecher, les enfant qui jouent dans les parcs, l horizon enfume de tokyo...pas mal de temps sur internet, j essaye de profiter de ce temps pour etudier, mais sans mon dico de kanji pas facile...
je veux jouer a final fantasy avec megumi, parler avec elle, la serrer dans mes bras, l accompagner dans des sceances de baagen interminables (pour les vicieux, baagen, c les soldes, pas une position du kamasutra)
Bien sur, ma loutre me manque aussi
Hier, j ai tente d aller voir les musees d ueno kouen, mais j ai fini par aller seulement au Zoo (ne riez pas :( ) en me disant que ct prevu que j y aille avec megumi, a Osaka...
On en arrive a la raison du postage dans vie pratique;
D ou vient ce mal etre?
depaysement que je croyai moindre?
probleme de communication?
Contraste entre Osaka et Tokyo?
Suis je deja dependant de megumi?
Les gens sont moins sympa a Tokyo?
C est mon manque de contacts fiables qui entraine ma solitude?
Personne n aurai un peu de temps a perdre en promenade dans tokyo? (je demande par la meme occasion au point ou j en suis niveau HS)
Le debat est ouvert, les questions sont ouvertes :o
essayez juste de pas trop vous foutre de ma gueule lol
merci
yann