grand huit iles?

[fras]

Est-il vrai que les japonais surnomme le Japon le "grand huit îles" ou on c'est moqué de moi?

[asagiri]

bonjour

non on ne s`est pas moque de toi
au depart le couple celeste Izanagi et Izanami ont cree les 8 iles principales
Izanagi ( homme) a trempe sa lance dans le magma informe et 8 gouttes sont tombees ,pour faire 8 iles
les textes comme le Kojiki expliquent ca

[tcha]

exact notre spécialiste du Kojiki nous le prouve encore Asagiri-san

J'ai toujours en réserve le trésor que m'a offert asagiri et c'est avec une déléctation sans fin que pour les vacances je le dégusterai (du moins le tome 1)

[asagiri]

bonjour

merci ,je sais qu`il est dans de bonnes mains
exemple en image
http://img133.imageshack.us/img133/7225/8iles7jx.jpg

[fras]

Pourtant quand on regarde les cartes on voie 4 îles principales :
- hokkaido
- honshu
- shikoku
- kyushu
Alors est-ce que ces 8 îles sont imaginaires, ou bien existe-t-elles vraiment?
Si oui, quel est leur nom?
Merci d'avance.

[asagiri]

Sakurajima　桜島
Awaji 　　淡路
Oki 隠岐
Sado　佐渡

il y en a encore pas mal mais celles ci sont tres connues. dans l`histoire,per contre dans mon Kojiki en japonais je n`ai pas trouve ces noms d`ile,(et c`est difficile a mon niveau de connaissance de la langue)
dans la version francaise des commentaires du Kojiki les noms d`ile ne sont pas indiques