Trasncription d'un prénom

[poupouil]

bonjour voila je voudrais savoir comment on ecrit " INÈS " en ecriture japonaise, car j'aimerais me le faire faire en tatouage !

merci d'avance :D

[GATTACA]

イネス

[poupouil]

merci beaucoup et aussi une autres pitite question avec quoi (quel logiciel ou quel police de texte) vous avez fais cela ? car j'aimerais faire de même !

[GATTACA]

C'est expliqué dans la FAQ :wink:

[poupouil]

ok je vais y faire un pitit tour ! :wink:

[Yukumizu]

Merci de mettre des titres explicites, il ne s'agit pas de calligraphie, mais de tatouage.

[poupouil]

aussi je voudrais savoir comment on ecrit "LAURENCE" et je voulez dire que sur mon PC les ecriture japonaise ne marche pas pourtant j'ai suivie a la lettre les instructions qui y'a dans la rubrique FAQ !

[GATTACA]

Pour Laurence : ロランス
Si tu as d'autres prénoms à transcrire (non japonais), tu cliques là :
http://perso.wanadoo.fr/apprenons/annexe/kana.htm
et tu te rends au pargraphe "les katakanas".

PS : Change le titre de ton post.

[poupouil]

merci beaucoup GATTACA :wink:

[freddy]

bonjour voilà je voudrais savoir comment on ecrit "FREDDY" et aussi "ANGELIQUE" merci

j'ai aussi le même problème que pouipouil et j'ai essayer le logiciel JWPce mais il ne marchent pas et aussi ou on peut trouver IME ?

[GATTACA]

Pour les transcriptions, tu te reportes au lien que j'ai donné précédament.
Pour IME, il y a la rubrique Téléchargement, dans la colonne de gauche. :wink:

[freddy]

pour IME je n'arrive pas a l'instaler il me marque "this version of global IME cannot be installed on this version of windows" puis je ne comprend pas comment on se sert des katakanas ! c'est pour cela que je vous avez demander d'ailleur :wink:

[GATTACA]

Les katakanas servent à transcrire phonétiquement les mots et les noms étrangers (non japonais).
Pour IME, je ne sais pas, je suis sous MAC...
フレッディ = Freddy
アンジェリク = Angélique