PDA

Afficher la version complète : Littérature Japonaise - Jet Stream - le Japon contemporain vu par…



tampopo
30/09/2005, 10h01
Je remonte ce sujet pour signaler que ce projet d'Inventaire/Invention continue d'évoluer régulièrement, et surtout pour signaler la disponibilité en ligne de quatre inédits de Murakami Ryû :
- Topaze (http://www.inventaire-invention.com/jet-stream/traductions/murakami_topaze.htm)
- Le Jardin public (http://www.inventaire-invention.com/jet-stream/traductions/murakami_jardin.htm)
- Le Combiné du téléphone (http://www.inventaire-invention.com/jet-stream/traductions/murakami_telephone.htm)
- La Fille au nez tordu (http://www.inventaire-invention.com/jet-stream/traductions/murakami_fille.htm) (qui n'est pas vraiment un inédit car disponible depuis plusieurs années sur ce même site)

gigano
26/10/2005, 22h03
Merci Tampopo, pour ces nouvelles de Murakami (Ryu) que l'on peut lire en ligne.
"Topaze" a d'ailleurs été adapté au cinéma (sous le titre "Topazu", en référence à la pierre, en France sous le titre : Tokyo decadence).
La nouvelle est bien meilleure que le film.

Yukumizu
27/10/2005, 00h57
Merci Tampopo, pour ces nouvelles de Murakami (Ryu) que l'on peut lire en ligne.
"Topaze" a d'ailleurs été adapté au cinéma (sous le titre "Topazu", en référence à la pierre, en France sous le titre : Tokyo decadence).
La nouvelle est bien meilleure que le film.
Un fim réalisé par Murakami lui-même. A oublier.