tchotto
03/06/2005, 22h22
:) salut à toutes et à tous !
un peu de tout : du concret , du vécu ...comme on aime ! Pourquoi pas !
Une bonne ( ? ) annecdote à propos du permis de conduire au Japon ...
Sur le site suivant ...
http://www.diplomatie.be/Tokyofr/default.asp?id=23&mnu=23
les informations et liens y donnés semblent aussi valables ou intéressants pour les Français ou autres ressortissants Européens ... du moins ...dans les grandes lignes ! :wink:
Lorsqu'il s'agit de conduire un véhicule automobile au Japon, , et si l'on approfondit bien les conditions d'octroi renseignés sur le lien du JAF repris plus haut , je constate que la permission de conduire au Japon n'est octroyée à un ressortissant étranger que pour un séjour -sur l'Archipel- supérieur à 3 mois 8O 8O ... Ou me " trompe-je ? ! hahah!
Mais alors, pour la plupart d'entre nous qui nous rendons au Japon pour le mois de vacances annuelles , il n'y a pas possibilité de prendre le volant là-bas ! ! 8O :evil: :cry: ??
Dans mon cas , cela signifie que c'est en " TOTALE INFRACTION " avec ces absurdes conventions ( ou absence de conventions intelligentes qui devraient être fondées , d'abord , sur le bon sens :idea: ) ....qu' au cours des 25 dernières années , j'ai emprunté la voiture de mon beau-père et que j' ai - lors de chaque séjour en famille - parcouru en moyenne 2000 kms sur les routes japonaises ! 8) 8)
Je ne m'en suis rendu compte que tout dernièrement , à la découverte de ces explications officielles ! 8O J'en rigole encore ! HAHAHA!
Je me pose maintenant cette question que je vous soumets :
Vu qu' il y a 25 ans lors d'un séjour supérieur à 3 mois, , j'avais demandé et obtenu la conversion de mon permis de conduire belge en permis japonais ( que j'ai perdu ) ...d'après la procédure citée sur le site de la JAF...
http://www.jaf.or.jp/e/trans_f.htm....,
n'y aurait-il pas moyen, pour moi-- justement en faisant référence à ce premier permis obtenu à l'époque -- d'obtenir ce fameux et indispensable permis de conduire " légalement " au Japon pour mes futures visites qui seront encore souvent inférieures à cette durée minimale de séjour nécessaire pour se le voir octroyé d' office :roll: :?:
Je pourrais conduire à l'aise les prochaines fois ! ....Y a t'il une solution ? Y a t'il un truc ...?
Encore plus fort !! :...
Pour la petite histoire..toujours VERIDIQUE !...
... pouvez-vous imaginer que ce n'est que 3 jours après mon arrivée sur le sol nippon, il y a + de 25 ans, que j'ai pris le volant de la voiture de celui qui est devenu mon beau-père +/- 2 ans plus tard ! :lol: 8O :lol:
Il voulait me faire découvrir la région et en s'approchant de sa voiture, il demanda à sa fille Keiko ( ma tendre épouse -ndlr :lol: - ) si je savais conduire ! ....
Ayant obtenu une réponse affirmative, c'est sans hésitation, aucune , qu' il m'a tendu son trousseau de clefs ( l'autre trousseau , lui , - celui de sa fille - :wink: n'est venu que bien plus tard !) et que je me suis mis à rouler à gauche ! 8)
Il m'a simplement dit : Ki wo tsukete ne!
...Et moi qui, en conduisant , demandait à Keiko de me rappeler... " régulièrement ".... que nous roulions à gauche au Japon ! HAHAHA !
Quelle belle marque de confiance - ou de bonté naive de la part de ce beau-père !, n'est-ce pas ! ? ! 8) Qu'il en soit remercié , ici , publiquement ! :wink: :D - De toute façon, il ne lit pas le français ! hahaha!
Et... quel est l'Occidental qui ferait de même envers un japonais ou tout autre " étranger " tout fraîchement débarqué et qu'il ne connaîtrait ni d'Eve ni d'Adam ...? Je me le demande :!:
Oui, oui , c''est cela aussi le Japon ! Le pays des belles surprises ! 8) :D 8)
Voilà , je vous laisse ici !
ps: j'ai déjà posté d'autres annecdotes ...à redécouvrir dans les archives !
Reste à savourer ces bons souvenirs ! :wink: :)
Mata ne!
:wink:
un peu de tout : du concret , du vécu ...comme on aime ! Pourquoi pas !
Une bonne ( ? ) annecdote à propos du permis de conduire au Japon ...
Sur le site suivant ...
http://www.diplomatie.be/Tokyofr/default.asp?id=23&mnu=23
les informations et liens y donnés semblent aussi valables ou intéressants pour les Français ou autres ressortissants Européens ... du moins ...dans les grandes lignes ! :wink:
Lorsqu'il s'agit de conduire un véhicule automobile au Japon, , et si l'on approfondit bien les conditions d'octroi renseignés sur le lien du JAF repris plus haut , je constate que la permission de conduire au Japon n'est octroyée à un ressortissant étranger que pour un séjour -sur l'Archipel- supérieur à 3 mois 8O 8O ... Ou me " trompe-je ? ! hahah!
Mais alors, pour la plupart d'entre nous qui nous rendons au Japon pour le mois de vacances annuelles , il n'y a pas possibilité de prendre le volant là-bas ! ! 8O :evil: :cry: ??
Dans mon cas , cela signifie que c'est en " TOTALE INFRACTION " avec ces absurdes conventions ( ou absence de conventions intelligentes qui devraient être fondées , d'abord , sur le bon sens :idea: ) ....qu' au cours des 25 dernières années , j'ai emprunté la voiture de mon beau-père et que j' ai - lors de chaque séjour en famille - parcouru en moyenne 2000 kms sur les routes japonaises ! 8) 8)
Je ne m'en suis rendu compte que tout dernièrement , à la découverte de ces explications officielles ! 8O J'en rigole encore ! HAHAHA!
Je me pose maintenant cette question que je vous soumets :
Vu qu' il y a 25 ans lors d'un séjour supérieur à 3 mois, , j'avais demandé et obtenu la conversion de mon permis de conduire belge en permis japonais ( que j'ai perdu ) ...d'après la procédure citée sur le site de la JAF...
http://www.jaf.or.jp/e/trans_f.htm....,
n'y aurait-il pas moyen, pour moi-- justement en faisant référence à ce premier permis obtenu à l'époque -- d'obtenir ce fameux et indispensable permis de conduire " légalement " au Japon pour mes futures visites qui seront encore souvent inférieures à cette durée minimale de séjour nécessaire pour se le voir octroyé d' office :roll: :?:
Je pourrais conduire à l'aise les prochaines fois ! ....Y a t'il une solution ? Y a t'il un truc ...?
Encore plus fort !! :...
Pour la petite histoire..toujours VERIDIQUE !...
... pouvez-vous imaginer que ce n'est que 3 jours après mon arrivée sur le sol nippon, il y a + de 25 ans, que j'ai pris le volant de la voiture de celui qui est devenu mon beau-père +/- 2 ans plus tard ! :lol: 8O :lol:
Il voulait me faire découvrir la région et en s'approchant de sa voiture, il demanda à sa fille Keiko ( ma tendre épouse -ndlr :lol: - ) si je savais conduire ! ....
Ayant obtenu une réponse affirmative, c'est sans hésitation, aucune , qu' il m'a tendu son trousseau de clefs ( l'autre trousseau , lui , - celui de sa fille - :wink: n'est venu que bien plus tard !) et que je me suis mis à rouler à gauche ! 8)
Il m'a simplement dit : Ki wo tsukete ne!
...Et moi qui, en conduisant , demandait à Keiko de me rappeler... " régulièrement ".... que nous roulions à gauche au Japon ! HAHAHA !
Quelle belle marque de confiance - ou de bonté naive de la part de ce beau-père !, n'est-ce pas ! ? ! 8) Qu'il en soit remercié , ici , publiquement ! :wink: :D - De toute façon, il ne lit pas le français ! hahaha!
Et... quel est l'Occidental qui ferait de même envers un japonais ou tout autre " étranger " tout fraîchement débarqué et qu'il ne connaîtrait ni d'Eve ni d'Adam ...? Je me le demande :!:
Oui, oui , c''est cela aussi le Japon ! Le pays des belles surprises ! 8) :D 8)
Voilà , je vous laisse ici !
ps: j'ai déjà posté d'autres annecdotes ...à redécouvrir dans les archives !
Reste à savourer ces bons souvenirs ! :wink: :)
Mata ne!
:wink: