smilies japonais

[blogtrotter]

bonjour !!

j'ai hésité à poster ce topic dans "langue japonaise" ou "nouvelles technologies"... vous me direz ce que vous en pensez !!

il s'agit des smilies japonais. j'ai vu qu'il y avait déjà un article sur le site du japon.org. mais le lien qu'il propose est mort... et puis les smilies sont un peu différents :

(^_^) de base
(^o^) heureux
(*~*) snif
(*v") clin d'œil
(*x*) il meurt
(-_-) c'est un sumo
(-.-)Zzzzzzzzz il dort
|^|^| c'est un gros avec un grand nez
(~¿º) autre clin d'oeil
|¤_¤| robot
/*****(^o^)*****\ elle a des tresses

(et un peu plus bas sur la page, il y a des smilies de fesses (http://membres.lycos.fr/voicilirc/smiley.php) plutôt rigolos... oups!! je viens de m'apercevoir qu'il y a des paipai aussi)

source : http://membres.lycos.fr/voicilirc/smiley.php

vous en connaissez d'autres ?

[keya]

en effet… l'ancien lien regroupait des signes couramment pratiqués de l'époque de sa publication (que j'ai illicitement téléchargée). Ce changement témoigne d'un caractère dynamique du langage smilies (sujet intéressant d'un point de vue sociolinguistique)

[blogtrotter]

ah bon, il y a eu une évolution dans les smilies ?
peut-être sont-ils plus simples aujourd'hui ?
(c'est la vitesse qui prime dans ce genre de communication)

mon copain regarde presque chaque jour ce site, et il y a très souvent des smilies nouveaux et parfois des dessins très complexes tout en caractères spéciaux : http://aa5.2ch.net/kao/

(ﾟ∑ﾟ)
(ﾟзﾟ)

pour ceux qui comprennent le japonais, les textes et les sujets sont généralement amusants (parfois les dessins suffisent pour comprendre). mais je ne peux même pas vous copier/coller un extrait, car toute l'image en serait déformée... bon, j'essaie quand même :

　　　　　　　　▂▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓█▓▆▄
　　　　　　　▓▼▀▀▀▼▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓█▓█▅
　　　　 　 ▅▀░:::: ::: :: 　 ::::░::░▀▓▓▓▓▓█▓█▓█▍
　　　　　▐░░::: ::　 　 　　　:: ::░▓▓▓▓▓▓█▓██▍
　　　 　▐░::░::::: ::　　　　:: ::::░▓▓▓▓▓▓▓█▓█▓█▎
　　　　▐▆▀◣ :: :::◢▅▄▂::::░░▓▓▓▓▓▓▓▓▓█▓█▊
　　　　 ▎:: ::▓::　::░░::: ::　:: ::░▀▓▓▓▓▓▓█▓█▓▊
　　　　┃■◣▓:::░▅▆▅▂　 :: ::::░▓▓▓▓▓▓▀▓█▊　　＿＿＿＿＿
　　　 ▐ :::::░▓　:: :::〓░　 :: ::::░::░▓▓▓▀　▲▐█　 ／
　　　 ┃ ::░::: 　:::░:::　　　　::: :::::░▀▓▓　▼▐█ ＜　　辞退したらたら負けかなと思っている
　　　 ┃::▐▂▄▂▀▓::　　　　　 ::: ::::░▼ ●▀▐▀ 　　＼
　 　 　 ▎▓░::░:::::: ▓::　　　　:: :::░::░:::▄▅▀　　　　　￣￣￣￣￣
　　　　 ◥ ::▓〓▅▄▅░▓:: 　　　:: ::░░::: ▓▀
　　　 　 ◥::::◥◤〓▀░◢▓

[tochiji]

mon copain regarde presque chaque jour ce site, et il y a très souvent des smilies nouveaux et parfois des dessins très complexes tout en caractères spéciaux : http://aa5.2ch.net/kao/
C'est en fait une variante Japonaise de l'ASCII art (qui existe depuis des dizaines d'annees) communement appele "Shift_JIS art" ou simplement "AA" (pour "ASCII Art", d'ou le nom du forum heberge par 2chan), l'ASCII art n'offrant en effet que 95 characteres differents, beaucoup moins que ce que permet le standard Japonais.

[Nakafurano]

Voici un lien qui peut intéresser ceux qui comme moi aiment insérer des kaos (smilies animés) dans leurs mails ou ailleurs.Moi, ça y est j'ai fait mon marché !
http://www.stci.qc.ca/affiche_kaos.php

[Kaji]

Je conseille d'aller faire un tour sur le site d'Hiroette, une membre japonaise du forum : http://club.pep.ne.jp/~hiroette/en/facemarks/index.html