PDA

Afficher la version complète : Lecture Kun et On et MacOS X



sekaijin
22/05/2005, 13h06
Bonjour tous.

MacOS est bien quip pour crire en japonais. et ce depuis longtemps.

Dans MacOS X Il existe un nouvel outil (par rapport MacOS classic) la palette de caractres.

pour nos amis utilisateur de Windows MacOS contient depuis toujours un autre outil pour retrouver un caractre qui s'appelle simplement clavier. celui-ci affiche un clavier et montre comment obtenir le caractre chercher sur ce dernier. par exemple si vous voulez afficher le caractre charmap de windows vous donne ALT+code ascii Clavier donne les touche utiliser pour l'afficher.

donc la palette de caractre est une nouveaut MacOS X qui donne des information sur les caractres
l'intrt est qu'il donne tout sorte d'info comme le code UNICODE son nom (en anglais) : "smal latin a with acute"
son classement dans les table unicode etc.

pour les caractres japonais la palette fournis aussi la lecture ON et KUN

pour afficher la palette il est ncessaire de passer par le menu saisie. celui-ci est optionnel est configurable.
pour le rendre visible voir dans prfrence systme -> international
Onglet menu saisie.

ouvrez donc la palette de caractre.
dans le popupmenu slectionnez japonais
cliquez l'onglet radical pour chercher un caractre par radical
dans la partie infrieure cliquez sur le triangle pour afficher plus d'infos.
vous avez alors les codes unicode, jis et shift-jis
le choix de la police d'affichage avec la possibilit de n'afficher que les police contenant le caractres. une liste des caractre connexe (mme phontique ou proche)
et enfin lecture ON qui donne la liste des lecture ON du caractre
et lecture KUN qui donne la liste des lecture KUN
enfin pour rechercher les caractre vous pouvez aussi utiliser l'onglet des codes
choisissez x0213 Men-Kuten
la table vous permet de trouver rapidement un caractre par son code
1-27-50 vous donne directement å* (ko)

A+JYT

torea
24/05/2005, 15h47
je ne connaissais pas cette astuce.. merci bien!

il ne manquerait plus que le sens en francais... mais on ne va pas faire le difficile!