katanachinois
10/05/2005, 22h09
La fois dernière, j'ai présenté les 3 artisants chinois les plus celèbres,
Cette fois, je vais vous présenter plus précisement un des 3 artisants chinois, Mr CHEN-Jungliang.
Mr CHEN-Jungliang, un artisans de forgeron chinois célèbres, taiwanais. Son atelier ‘Takemoto’ de sabre se situe au sud de la Chine, il forge des katanas, tachis (katana à cavalier), Wakizashis, épées chinoises. entièrement à la main par l’ancienne technique traditionnelle.
LAME
La lame en acier à fort taux de carbone est plié 13 fois et forgé à la main, la couche est environ 45000, la dureté Rockwell de tranchant atteint 62.
La technique de forge est kobuse : un noyau d'acier doux, enveloppé sur les côtés et le tranchant par de l'acier très dur.
http://www.forgefr.com/forums/galerie/uploaded/6656237.gif
AIGUISAGE ET POLISSAGE
La lame a été aiguisée et polie (par Mr ZUO-Haiwei)entièrement à la main par l’ancien technique traditionnel japonaise en dizaine phases. Après le polissage, la lame est noir d’ébène, le tranchant est gris clair, la ligne de trempe apparaît divinement. Contrairement,le couteau après le polissage modern est different. Le résultat est que éblouissant
http://www.forgefr.com/forums/galerie/uploaded/11508823.jpg
http://www.forgefr.com/forums/galerie/uploaded/94682817.jpg
EQUIPEMENT
Tsuba(la garde)est fabriqué en même matériaux que la lame. L’acier à fort taux de carbone a été plié et forgé à la main.
La manche en bois est enveloppée en cuir requin(pour ce mot requin, je suis pas sur!), et enroulée par le tresse de pur coton.
Le fourreau bois laqué noir.
La décoration d’accessoires sont gravé à la main par Mr JIANG-Xinyi
http://www.forgefr.com/forums/galerie/uploaded/2917425.jpg
Mr CHEN-Jungliang, pratique KENDO depuis 37 ans(6 duan), et IAÏDO depuis dizaine ans. Ses katanas sont bien équilibrés et agréables à manier. Mais à mon avis c'est aussi un art à collectionner.
Il est difficille pour écrire, j'espère que mon français est de mieux en mieux.Enfin, j'espère que cela vous interèsse.
(Merci d'avance de corriger mes fautes de grammaire!)
Tachi (katana à cavalier)double ligne de trempe Tobiyaki
http://www.forgefr.com/forums/galerie/uploaded/96149484.jpg
http://www.forgefr.com/forums/galerie/uploaded/21097626.jpg
http://www.forgefr.com/forums/galerie/uploaded/82784923.jpg
Katana
http://www.forgefr.com/forums/galerie/uploaded/32899912.jpg
http://www.forgefr.com/forums/galerie/uploaded/37755282.jpg
http://www.forgefr.com/forums/galerie/uploaded/27244761.jpg
http://www.forgefr.com/forums/galerie/uploaded/56316643.jpg
PS:pour aiguiser un katana, il y a dizaine de phase, et beaucoup de sortes pierre à aiguisé;
les pierre
伊予砥 Iyodo
中名倉砥 Tyunagurado
細名倉砥 Komanagurado
內曇砥 Uchigumorido
刃引 Hahiku
內曇刃砥 Uchigumorihado
刃艷砥 Haduyado
地引 Jihiku
內曇地砥 Uchigumorijido
鳴瀧砥 Narutakido
地艷砥 Jiduya
il faut 7 ou 10 jours.
Cette fois, je vais vous présenter plus précisement un des 3 artisants chinois, Mr CHEN-Jungliang.
Mr CHEN-Jungliang, un artisans de forgeron chinois célèbres, taiwanais. Son atelier ‘Takemoto’ de sabre se situe au sud de la Chine, il forge des katanas, tachis (katana à cavalier), Wakizashis, épées chinoises. entièrement à la main par l’ancienne technique traditionnelle.
LAME
La lame en acier à fort taux de carbone est plié 13 fois et forgé à la main, la couche est environ 45000, la dureté Rockwell de tranchant atteint 62.
La technique de forge est kobuse : un noyau d'acier doux, enveloppé sur les côtés et le tranchant par de l'acier très dur.
http://www.forgefr.com/forums/galerie/uploaded/6656237.gif
AIGUISAGE ET POLISSAGE
La lame a été aiguisée et polie (par Mr ZUO-Haiwei)entièrement à la main par l’ancien technique traditionnel japonaise en dizaine phases. Après le polissage, la lame est noir d’ébène, le tranchant est gris clair, la ligne de trempe apparaît divinement. Contrairement,le couteau après le polissage modern est different. Le résultat est que éblouissant
http://www.forgefr.com/forums/galerie/uploaded/11508823.jpg
http://www.forgefr.com/forums/galerie/uploaded/94682817.jpg
EQUIPEMENT
Tsuba(la garde)est fabriqué en même matériaux que la lame. L’acier à fort taux de carbone a été plié et forgé à la main.
La manche en bois est enveloppée en cuir requin(pour ce mot requin, je suis pas sur!), et enroulée par le tresse de pur coton.
Le fourreau bois laqué noir.
La décoration d’accessoires sont gravé à la main par Mr JIANG-Xinyi
http://www.forgefr.com/forums/galerie/uploaded/2917425.jpg
Mr CHEN-Jungliang, pratique KENDO depuis 37 ans(6 duan), et IAÏDO depuis dizaine ans. Ses katanas sont bien équilibrés et agréables à manier. Mais à mon avis c'est aussi un art à collectionner.
Il est difficille pour écrire, j'espère que mon français est de mieux en mieux.Enfin, j'espère que cela vous interèsse.
(Merci d'avance de corriger mes fautes de grammaire!)
Tachi (katana à cavalier)double ligne de trempe Tobiyaki
http://www.forgefr.com/forums/galerie/uploaded/96149484.jpg
http://www.forgefr.com/forums/galerie/uploaded/21097626.jpg
http://www.forgefr.com/forums/galerie/uploaded/82784923.jpg
Katana
http://www.forgefr.com/forums/galerie/uploaded/32899912.jpg
http://www.forgefr.com/forums/galerie/uploaded/37755282.jpg
http://www.forgefr.com/forums/galerie/uploaded/27244761.jpg
http://www.forgefr.com/forums/galerie/uploaded/56316643.jpg
PS:pour aiguiser un katana, il y a dizaine de phase, et beaucoup de sortes pierre à aiguisé;
les pierre
伊予砥 Iyodo
中名倉砥 Tyunagurado
細名倉砥 Komanagurado
內曇砥 Uchigumorido
刃引 Hahiku
內曇刃砥 Uchigumorihado
刃艷砥 Haduyado
地引 Jihiku
內曇地砥 Uchigumorijido
鳴瀧砥 Narutakido
地艷砥 Jiduya
il faut 7 ou 10 jours.